Leçon 15: Introduction à l'impératif en russe

L'humeur impérative, également connue sous le nom de forme de commande, est la forme verbale utilisée pour induire un ordre, une action, un appel ou un souhait.

Pour plus d'informations, rendez-vous ici pour la page sur l'impérative en russe dans nos ressources de grammaire.

Formation du mode impératif

Les verbes impératifs n'ont que deux formes : le singulier (ты) et le pluriel (вы).

Pour former l'impératif, ajoutez les terminaisons pertinentes à la racine verbale de la 3e personne du pluriel (они).

Radicaux se terminant par une voyelle: ajouter -й ou -йте

  • Présent imperfectif: я думаю, они дума-ют.
  • Impératif: думай / думайте!

Radicaux se terminant par une consonne lorsque la forme я est accentuée sur la terminaison: ajouter -и ou -ите

  • Présent imperfectif: я пишу, они пиш-ут.
  • Impératif: пиши / пишите!

Radicaux se terminant par une consonne lorsque la forme я n'est pas accentuée sur la terminaison: ajoutez -ь ou -ьте

  • Perfectif futur: я брошу, они брос-ят.
  • Impératif: брось / бросьте !
InfinitiveImperative
читатьчитай / читайте
игратьиграй / играйте
работатьработай / работайте
смотретьсмотри / смотрите
говоритьговори / говорите
любитьлюби / любите
идтииди / идите
ходитьходи / ходите
бежатьбеги / бегите
ездитьезжай / езжайте
писатьпиши / пишите
готовитьготовь / готов-ьте
ответитьответь / ответьте

Usages de l'impératif

Vous devrez décider quand il convient d'utiliser l'aspect imperfectif ou perfectif avec l'humeur impérative. N'oubliez pas que l'imperfectif doit être utilisé pour des actions qui sont des processus, effectués régulièrement, interdits. Pendant ce temps, le perfectif doit être utilisé pour les actions qui sont des résultats, faites une fois, ou des avertissements de ne pas faire quelque chose. Par exemple:

L'impératif imperfectif

  • Кушай, молодой человек! = Mange, jeune homme!
  • Слушайте классическую музыку! = Écoutez de la musique classique!
  • Не кури здесь! = Ne fumez pas ici!

L'impératif perfectif

  • Напишите здесь ваш адрес! = Ecrivez votre adresse ici!
  • Послушай новую песню! = Écoutez la nouvelle chanson!
  • Не забудьте отправить электронна письмо! = N'oubliez pas d'envoyer l'e-mail!
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram