Bienvenue à la deuxième leçon de notre cours pour débutants. À présent, vous devriez avoir plus ou moins mémorisé l'alphabet russe.
Dans cette leçon, vous apprendrez les phrases de base en russe qui vous permettront de vous présenter, d'avoir une courte conversation et de décrire le monde qui vous entoure. Vous vous entraînerez également à prononcer un tas de mots différents pour vous familiariser avec le son de l'alphabet russe dans la vraie vie.
Expressions de base
Dire bonjour et au revoir
Voici les principales façons de dire bonjour en russe:
- Здравствуйте = Bonjour (formel)
- Здравствуй = Bonjour (informel)
- Привет = Salut (informel)
Selon l'heure de la journée, vous pouvez également utiliser:
- Доброе утро = Bon matin
- Добрый день = Bon après-midi
- Добрый вечер = Bonsoir
Il existe trois manières principales de dire au revoir en russe:
- До свидания! = Au revoir!
- До встречи! = À plus tard! (lit. jusqu'à [notre prochaine] rencontre)
- Пока! = Adieu! (informel)
Se présenter
En russe, au lieu de dire "je m'appelle...", vous utilisez la construction impersonnelle "ils m'appellent..."
- Как тебя зовут? = Comment t'appelles-tu ? (informel)
- Как вас зовут? = Comment vous vous appelez? (formel)
- Меня зовут... = Je m'appelle...
- Его зовут... = Il s'appelle...
- Её зовут... = Elle s'appelle...
Voici d'autres phrases utiles que vous devriez connaître pour vous présenter et présenter les autres:
- Очень приятно! = Enchanté! (lit. très beau!)
- Хорошо познакомиться! = Ravi de vous rencontrer !
- Я рад(а) познакомиться! = Je suis heureux de vous rencontrer!
Comment ça va?
Demander comment va quelqu'un en russe est généralement quelque chose que vous ne faites que dans un cadre informel.
- Как дела? = Comment ça va? (lit. comment vont les choses?)
- Как у Вас дела? = Comment allez-vous? (formel)
- Как жизнь? = Quoi de neuf? (lit. comment est la vie?)
- Что нового? = Quoi de neuf? (informel)
- Как поживаете? = Comment allez-vous? (formel et rare)
Les réponses typiquement russes à la question «Comment ça va?» sont:
- Нормально. = Bien. (lit. normal)
- Хорошо. = Bien.
- Так себе! = Comme ci comme ça!
- Как обычно. = Comme d'habitude.
- Отлично! = Excellent!
- Неплохо. = Pas mal.
- Плохо. = Mal.
Pratique de la prononciation
Le but de cette section de pratique de la prononciation est de vous familiariser avec la lecture à haute voix en russe. En cours de route, vous apprendrez également un certain nombre de mots utiles.
Mots essentiels pour former des phrases russes de base
La langue russe n'a pas d'articles (comme le, un, un en anglais). De plus, le verbe "être" n'est généralement pas utilisé au présent en russe. En tant que tel, vous pouvez former des phrases de base avec juste un nom et ces mots courts :
- это = ce, ceci
- тут = ici, il y a
- вот = ici, voici
- и = et
- а = mais
Par exemple:
- Это стол, а это стул. = Ceci est une table et ceci est une chaise.
- Это ваза и это роза. = Ceci est un vase et ceci est une rose.
- Вот груша. = Voici une poire.
- Тут банан. = Il y a une banane.
- Это мама и папа. = C'est maman et papa.
- Тут ручка, а вот карандаш. = Voici un stylo, et voici un crayon.
- Это цент и это копейка. = C'est un cent et c'est un penny.
- Это мой журнал. = Ceci est mon journal.
- Вот дядя и тётя. = Voici mon oncle et ma tante.
- Вот сыр, рыба, и рис. = Voici du fromage, du poisson et du riz.
- Что это? Это щи. = Qu'est-ce que c'est ça? C'est de la soupe aux choux.
- Это угол, а это уголь. = C'est un coin, et c'est du charbon.
- Тут объект. = Voici un objet.
- Это костюм. = Ceci est un costume.
- Я Михаил, и он Фёдор. = Je suis Mikhail et il est Fiodor.
