Notre principale recommandation pour regarder des films russes et soviétiques est Russian Film Hub. Le site propose des centaines des meilleurs films russes gratuits à regarder avec des sous-titres en français, anglais, et dans d'autres langues. Il n'y a pas de meilleur site que Russian Film Hub pour profiter du cinéma russe!
Voici nos suggestions des meilleurs films russes à regarder pour améliorer votre langue russe.
L'animation russe et soviétique fournit certains des meilleurs films qui existent pour les apprenants de langue russe. Voici ce que nous recommandons:
Cheburashka est la chouchoute de l'animation la plus connue de Russie. Vous avez probablement déjà vu l'adorable mini Cheburashka ressemblant à un ours, car le personnage a développé un culte dans le monde entier. La série Cheburashka suit les aventures de cette créature mignonne et mystérieuse et de son meilleur ami, Crocodile Gena.
La version russe de Winnie-l'Ourson est tout à fait différente de la version Disney avec laquelle vous avez probablement grandi. Le "Vinni" russe est un personnage hilarant et rusé qui se lance toujours dans des escapades ou se promène en chantant des chansons absurdes pour lui-même.
Les musiciens de Brême est un dessin animé amusant sur un chanteur errant et ses compagnons animaux. La série est surtout connue pour sa belle musique rock’n’roll au milieu des âges médiévaux.
La série Prostokvashino raconte l'histoire d'un jeune garçon qui s'enfuit de chez lui pour vivre avec un chat et un chien dans le village de Prostokvashino. Il est si populaire qu'aujourd'hui l'une des principales marques de produits laitiers russes porte le nom du dessin animé.
Junior et Karlson est l'histoire d'un garçon solitaire qui veut si désespérément un chien qu'il s'invente un ami imaginaire (qui peut voler) pour lui tenir compagnie. Ensemble, les deux se lancent dans toutes sortes de manigances.
Il y a tellement de comédies soviétiques hilarantes qui donnent à la fois un aperçu particulier de la vie en URSS et constituent d'excellentes aides à l'apprentissage des langues. Vous feriez certainement bien de consulter la liste des 25 meilleures comédies soviétiques de Russian Film Hub. Ne manquez surtout pas ces comédies!
Ivan Vassilievitch change de profession hilarant raconte l'histoire d'un ingénieur qui réussit à construire une machine à voyager dans le temps dans son appartement de Moscou. Lorsqu'il le teste, il troque accidentellement son irritable surintendant d'immeuble avec son sosie, le redoutable tsar Ivan le Terrible.
Messieurs de la fortune est une autre excellente comédie d'identité erronée. Après qu'un gang de criminels a volé un artefact archéologique inestimable, la police demande l'aide d'un enseignant préscolaire pour se faire passer pour son sosie, le chef du gang. Cette enseignante douce et gentille se rend secrète dans le système pénitentiaire soviétique et essaie de soutirer des informations au gang.
Le bras de diamant est l'une des grandes comédies du XXe siècle. Le personnage principal naïf, Semyon Semyonich, joue un rôle hilarant qui le place quelque part entre un Charlie Chaplin et M. Bean. Après avoir accidentellement fait passer clandestinement des bijoux de contrebande dans son tonnelet de bras pour une bande de bandits, il collabore avec peur avec la police pour faire éclater la justice.
Opération Y est une comédie burlesque amusante qui est l'un des films russes les plus accessibles pour les premiers apprenants de la langue russe. La comédie du film repose principalement sur le slapstick et est soigneusement divisée en trois intrigues distinctes. Il y a de fortes chances que si vous apprenez le russe, vous en viendrez à regarder et à aimer l'Opération Y plus tôt que tard.
L'ironie du sort est peut-être la comédie russe la plus connue dans le monde. Ce film emblématique est présenté à la télévision russe à chaque Nouvel An et est revu par des millions de personnes qui adorent son histoire de bien-être. Un homme de Moscou entre accidentellement dans l'appartement d'une femme à Saint-Pétersbourg. La blague est qu'il peut entrer parce qu'ils ont la même adresse et que les appartements en Union soviétique ont été construits pour être identiques. Ce qui s'ensuit est une romance fatidique, placée au milieu de la magie du Nouvel An.
Le cinéma russe a offert au monde certaines des plus belles œuvres cinématographiques qui soient. En voici quelques-uns.
Requiem pour un massacre (également connu sous les nom Va et regarde et Viens et vois) est le film le plus horrifiant jamais réalisé. Il relate les conditions de vie réelles en Biélorussie pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il s'agisse d'une œuvre d'art importante à découvrir, ce n'est pas pour les âmes sensibles.
Master director, Andrei Tarkovsky, is Russia's most celebrated director, recognized as one of the most important contributor's to world cinema. Andreï Roublev is a work of sublime poetic cinema that covers the life and times of the great medieval Russian icon painter.
Basé sur l'histoire de Mikhail Boulgakov du même nom, Coeur de chien suit un professeur des années 1920 qui a réussi à transformer un chien en humain. Le désastre qui s'ensuit remet en question la possibilité de créer un nouvel Homo sovieticus.
Kin-dza-dza! est un film de science-fiction soviétique hilarant mais stimulant sur deux humains échoués dans le monde désertique de Pluke. La planète a été ravagée par une consommation incontrôlée et est désormais divisée en castes sociales strictes. Il n'est pas exagéré de dire que tous les Russes connaissent ce film et que les Russes seront ravis d'apprendre que vous avez également apprécié ce classique. Si vous souhaitez explorer davantage la science-fiction russe, consultez la liste des 10 meilleurs films de science-fiction russes de Russian Film Hub.
Léviathan est l'un des films russes les plus réussis au niveau international ces dernières années. Réalisé par sans doute le meilleur réalisateur russe contemporain, Andrei Zvyagintsev, ce film raconte une histoire de corruption et de souffrance dans le vaste contexte de la côte arctique de la Russie.
