До скорой встречи (À bientôt), 2005 de Звери avec paroles en russe et français
| Russe | Français |
|---|---|
| Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен Спасаться нечем и я охотник и я опасен И очень скоро, ещё минута и доверяю И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли | Hier soir dans la cour, je suis prêt à tout J'ai rien à sauver, j'suis trappeur et j'suis dangereux Et très bientôt, et une minute de plus et je te ferai confiance Et les casquettes de la mort, c'est cool mais c'est n'importe quoi |
| Припев: До скорой встречи До скорой встречи Моя любоь к тебе навечно До скорой встречи До скорой встречи До скорой встречи До скорой встречи Моя любоь к тебе навечно До скорой встречи До скорой встречи | Chorus: À bientôt À bientôt Mon amour pour toi est pour toujours À bientôt À bientôt À bientôt À bientôt Mon amour pour toi est pour toujours À bientôt À bientôt |
| Тычинка-пестик, любовь научит совсем непошло Когда мы вместе никто не круче, но это в прошлом И я не знаю и я теряю вчерашний вечер Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи | Étamine et pistil (sexe), l'amour l'apprendra, c'est pas vulgaire Quand on est ensemble on est les plus cool mais c'est du passé Et je ne sais pas, et je perds la soirée d'hier Mon drôle, mon dominant, a bientôt |
| Припев | Chorus |
| Моя love story короче ночи, смотрю на время И беспонтово мотает счётчик такси на север И я не знаю и я теряю вчерашний вечер Моя смешная, моя родная, до скорой встречи | Mon histoire d'amour est plus courte que la nuit, je regarde les horloges Et le taximètre compte pas se cacher, je vais au nord de la ville Et je ne sais pas, et je perds la soirée d'hier Mon drôle, mon chéri, a bientôt |
| Припев | Chorus |
