Дорогой длинною (La longue route) avec paroles en russe et français
| Russe | Français |
|---|---|
| Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Мне б теперь, соколики, за вами, Душу бы развеять от тоски. | Nous allions sur une troïka avec des cloches, Et au loin scintillaient les lumières. Maintenant j'aimerais vous suivre, mes amis, Pouvoir vider mon âme de l'ennui. |
| Припев Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, Да с той старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня... | Chorus Longue route, mais nuit au clair de lune, Oui, avec une chanson qui vole au loin, Et celle vieille guitare à sept cordes, Qui la nuit me tourmentait tellement... |
| Помню наши встречи и разлуки, Навсегда ушедшие года, И твои серебренные руки В тройке, улетевшей навсегда. | Ainsi, vivant sans joie, sans tourment, Je me souviens des dernières années Et de tes mains d'argent Qui volaient en troïka à jamais... |
| Припев | Chorus |
| Пусть проходит молодость лихая, Как сквозь пальцы талая вода. Только наша тройка удалая Будет мчаться с нами сквозь года. | Laissez passer la jeunesse fougueuse Comme l'eau qui se fond entre tes doigts. Seulement notre troïka audacieuse Fera la course avec nous au fil des ans. |
| Припев | Chorus |
