Священная война (Sviachtchennaïa Voïna ou Guerre sacrée) avec paroles en russe et français.
| Russe | Français |
|---|---|
| Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой С фашистской силой тёмною, С проклятою ордой. | Lève-toi, pays immense, Lève-toi, pour un combat à mort ! Contre la sombre puissance fasciste, Contre la horde maudite. |
| Припев Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! | Refrain Que la noble fureur Se déchaîne, comme une vague! C'est la guerre du peuple, La guerre sacrée! |
| Дадим отпор душителям Всех пламенных идей, Насильникам, грабителям, Мучителям людей! | Repoussons les oppresseurs De toutes les idées ferventes, Les violeurs, les pillards, Les tortionnaires du peuple. |
| Припев | Refrain |
| Не смеют крылья чёрные Над Родиной летать, Поля её просторные Не смеет враг топтать! | Que les ailes noires n'osent Survoler notre Patrie, Ses champs immenses Que l'ennemi n'ose piétiner. |
| Припев | Refrain |
| Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб, Отребью человечества Сколотим крепкий гроб! | À la vermine fasciste putride, Nous enfoncerons une balle dans le front. Pour la lie de l'humanité Nous clouerons un solide cercueil! |
| Припев | Refrain |
