Le présent en russe expliqué

Bonnes nouvelles! Le présent russe n'a qu'une seule forme. La principale chose à apprendre avec le présent est les deux principaux groupes de conjugaison.

Quand utiliser le présent

Le présent russe est utilisé pour exprimer:

Actions qui se produisent au moment de parler

• Она едет на работу. = Elle va au travail en voiture.

Actions qui se produisent régulièrement

• Земля вращается вокруг солнца. = La terre tourne autour du soleil.

Actions habituelles

• Каждое утро я встаю в 8 часов. = Je me lève à 8 heures tous les matins.

Actions qui ont commencé dans le passé et qui sont toujours en cours ou qui viennent juste de s'arrêter

• Я живу в Москве уже целый год. = Je vis à Moscou depuis une année entière

Verbes de la 1ère conjugaison au présent

Les verbes de 1ère conjugaison ont les suffixes suivants avant la terminaison infinitive, -ть:

• а (читать)
• я (гулять)
• e (болеть)
• ова (торговать)
• ну (махнуть)

Pour former le présent, supprimez la terminaison infinitive, -ть, et ajoutez les terminaisons appropriées: "ю", "ешь", "ет", "ем", "ете" ou "ют". Par exemple:

Verbes de la 2e conjugaison au présent

Les verbes de 2e conjugaison ont les suffixes "и" et "е" avant la terminaison infinitive -ть:

• и (говорить, смотреть)

Pour former le présent, supprimez la terminaison infinitive, -ить ou -еть, et ajoutez les terminaisons appropriées : "ю" (ou "у") "ишь" "ит" "им" "ите" "ят" (ou " à"). Par exemple:

Veuillez noter, après les lettres г, к, ж, х, ч, ш, щ:

• ы → и
• ю → у
• я → а

Aussi, parfois la dernière lettre du radical des verbes de la 2ème conjugaison change pour la forme «я» à la 1ère personne du singulier:

• г, д, з → ж (резать → режу)
• c, х → ш (писать → пишу)
• т, ст, ск → щ (чистить → чищу)
• к, т → ч (плакать → плачу)
• б, в, м, п, ф → add the letter л (любить → люблю)

Les verbes irréguliers

Bien qu'il existe naturellement des verbes irréguliers en russe qui ne tombent pas parfaitement dans la 1ère ou la 2ème conjugaison, vous serez souvent en mesure de prédire leurs terminaisons au présent. Par exemple: