Voici une liste complète de vocabulaire russe pour vous aider à décrire l'apparence physique.
внешность = apparence
симпатичный = jolie
красивый = beau
привлекательный = beau, attirant
фигура = chiffre
рост = hauteur
вес = poids
телосложение = type de corps, physique
полнеть, располнеть = prendre du poids
худеть, похудеть = perdre du poids
у него (какие?) волосы, глаза = quelle couleur de cheveux, yeux
у него (какой?) нос, рот = quelle sorte de nez, de bouche
у него (какое?) лицо = quelle sorte de visage
он (какого?) роста = quelle est sa taille
он (какого?) телосложения? / какой он? = quel type de physique
у него (какие?) руки, ноги? = quelle sorte de bras, jambes
лицо = visage
круглое = rond
овальное = ovale
квадратное = carré
треугольное = triangulaire
глаза = yeux
большие = grand
маленькие = petit
нормальные = normal
обычные = ordinaire
узкие = étroit
миндалевидные = en forme d'amande
карие = marron
зелёные = vert
синие = bleu
голубые = bleu
серые = gris
чёрные = noir
светло-серые = gris clair
тёмнозелёные = vert foncé
светло = clair
тёмно = noir
волосы = cheveux
блондин(ка) = blond
брюнет(ка) = brune
шатен(ка) = aux cheveux bruns
седые = gris
светлые = blond
тёмные = sombre
прямые = tout droit
волнистые = ondulé
кудрявые = bouclé
короткие = court
средние = moyen
длинные = long
лысый = chauve
ресницы = cils
короткие = court
длинные = long
густые = épais
редкие = bien
пушистые = moelleux
тёмные = foncés
светлые = clairs
брови = sourcils
прямые = tout droit
дугообразные = arqué
чёрные = noir
тёмные = foncé
светлые = clair
нос = nez
короткий = court
нормальный = normal
длинный = long
прямой = droit
греческий = grec
с горбинкой = tordu
нос «картошкой» = large
курносый = nez retroussé
рот = bouche
большой = grand
маленький = petit
нормальный = normal
губы = lèvres
тонкие = fines
нормальные = normal
полные = pulpeuses
подбородок = chin
волевой = strong
обычный = ordinaire
борода = barbe
редкая = fine
густая = épaisse
короткая = courte
длинная = longue
усы = moustache
тонкие = fine
густые = épaisse
длинные = longue
короткие = courte
маленькие = petite
телосложение = physique
крупное = grand
спортивное = sportif
нормальное = normal
рост = hauteur
высокого роста = grand
среднего роста = taille moyenne
невысокого / маленького роста = court
вес = poids
толстый человек = gras
полный = gras
обычный = normal
нормальный = normal
стройный = mince
худой = mince
руки = bras, mains
пальцы = doigts
длинные = long
короткие = court
полные = épais
худые = mince
тонкие = mince
ноги = jambes, pieds
длинные = long
короткие = court
полные = épais
худые = mince
тонкие = mince
прямые = tout droit
кривые = sinueuse
крепкие = fort
красивые = beau
некрасивые = peu attrayant
спина = retour
прямая = tout droit
сутулая = penché
кривая = courbe
есть горб = avoir une bosse
