Священная война (The Sacred War) with lyrics in Russian and English
Russian | English |
---|---|
Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой С фашистской силой тёмною, С проклятою ордой. | Arise, vast country, Arise for a fight to the death Against the dark fascist force, Against the cursed horde. |
Припев Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! | Chorus Let noble wrath Boil over like a wave! This is the people's war, a Sacred war! |
Дадим отпор душителям Всех пламенных идей, Насильникам, грабителям, Мучителям людей! | We shall repulse the oppressors Of all ardent ideas. The rapists and the plunderers, The torturers of people. |
Припев | Chorus |
Не смеют крылья чёрные Над Родиной летать, Поля её просторные Не смеет враг топтать! | The black wings shall not dare Fly over the Motherland, On her spacious fields The enemy shall not dare tread! |
Припев | Chorus |
Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб, Отребью человечества Сколотим крепкий гроб! | We shall drive a bullet into the forehead Of the rotten fascist filth, For the scum of humanity We shall build a solid coffin! |
Припев | Chorus |