Тополиный пух (Poplar down), 1998 by Иванушки int. with lyrics in Russian and English
| Russian | English |
|---|---|
| На асфальте мелом Ты рисуешь лето Ласковое море Трогаешь ладонью Воду, воздух, время (маленькую тайну) То, чего не знаешь (никому не скажешь) И беспечной птицей В небо улетаешь | Chalking on the asphalt You are drawing summer Gentle sea you're touching Caressing with your palm Water, air, time (miniscule secret) That which you don't know of (and won't tell a soul) Like a carefree bird You fly into the sky |
| Припев: Тополиный пух, жара, июль Ночи такие звездные Ты пойми, что первый поцелуй Это еще не любовь, это лишь такой закон борьбы противоположностей Тополиный пух, жара, июль Ветер уносит в небо Только ты не веришь никому Ждешь ты только снега, снега, снега | Chorus: Poplar down, it's hot, July Nights so full of stars You have to understand that a first kiss It's not yet love, it's just a Law of Opposing Opposites Poplar down, it's hot, July Wind uplifts to sky Only thing is that you trust no one You can't wait 'till snow, snow, snow |
| На ладонях к небу А ты просто к сердцу Где найти бы к счастью Маленькую дверцу Далеко-далёко Парус уплывает В этой жизни счастья Мало, да бывает | On the palms to sky Only you to heart Where to find to happiness A miniscule door Far-far away Sail is sailing off In this life happiness Is rare, but can be found |
| Припев | Chorus |
