Троллейбус (Trolley), 1983 by Кино with lyrics in Russian and English
Russian | English |
---|---|
Мое место слева, и я должен там сесть, Не пойму, почему мне так холодно здесь, Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год. И мы тонем, хотя каждый знает, где брод. И каждый с надеждой глядит в потолок Троллейбуса, который идет на восток. Троллейбуса, который идет на восток. Троллейбуса, который... | There is one free place, I have to sit down there I don't know why I'm cold, but I simply don't care I don't know my neighbour though I was with him all year And we're stuck though we know the ford is right here We look out the window, with some hope at least On the trolley-bus that goes to the east On the trolleybus that... |
Все люди - братья, мы - седьмая вода, И мы едем, не знаю, зачем и куда. Мой сосед не может, он хочет уйти, Но он не может уйти, он не знает пути, И вот мы гадаем, какой может быть прок В троллейбусе, который идет на восток. В троллейбусе, который идет на восток. В троллейбусе, который... | All people are brothers, we're the seventh seed I don't know where we go, I don't know what we need My neighbour can't bear, he wants to get away But he can't get away, he doesn't know the way We're looking for something that will help us exist In the trolley-bus that goes to the east In the trolleybus that... |
В кабине нет шофера, но троллейбус идет, И мотор заржавел, но мы едем вперед, Мы сидим не дыша, смотрим туда, Где на долю секунды показалась звезда, Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог, Троллейбус, который идет на восток. Троллейбус, который идет на восток. Троллейбуса, который... | Here there is no driver, and the motor won't last But we'll never stop, cause we're going so fast We sit here quietly, we look from afar And we saw for a moment, (that) there was a star We keep silent, we know we're leaving the mist On the trolley-bus that goes to the east On the trolleybus that... |