Влюбленный Май (May in Love), 1989 by Твой День with lyrics in Russian and English
| Russian | English |
|---|---|
| Ты вспомнишь, Может быть, вспомнишь Обо мне. Ты вспомнишь, Может быть, вспомнишь Обо мне. Когда придёт ненастный день, Ты вспомнишь тот далёкий день, Когда расстались мы с тобой. | Will you remember Maybe you will remember About me. Will you remember Maybe you will remember About me. When the rainy day comes You will remember that distant day When you and I parted. |
| Растает снег, Ворвётся в дом Крик птичьих стай, Но не вернуть, Нам не вернуть Далёкий Май, Наш тёплый Май. Проходят дни, Придут дожди И где-то там Растают сны, Но иногда Ты вспоминай Мою мелодию любви. Ты не забывай, Ты не забывай, Ты не забывай, Влюблённый наш Май. Сердцем вспоминай, Сердцем вспоминай, Сердцем вспоминай Влюблённый наш Май. | The snow will melt The cry of flocks of birds Will screech into the house But not to return, Not to return to us Distant May, Our warm May. The days go by The rains will come And somewhere there Dreams will melt But sometimes You remember My melody of love. Don't you forget Don't you forget Don't you forget Our May in love. Remember with your heart Remember with your heart Remember with your heart Our lover May in love. |
| А годы, всё летят годы, Всё летят. Их трудно возвращать, годы Возвращать. И юности корабль любви Заброшен где-то на мели, Он где-то далеко вдали. | And the years, all the years fly by Everything is flying. It's hard to bring them back, the years To return. And our ship of youth and love Abandoned somewhere aground It is somewhere far away. |
| Растает снег, Ворвётся в дом Крик птичьих стай, Но не вернуть, Нам не вернуть Далёкий Май, Наш тёплый Май. Проходят дни, Придут дожди И где-то там Растают сны, Но иногда Ты вспоминай Мою мелодию любви. | The snow will melt The cry of flocks of birds Will screech into the house But not to return, Not to return to us Distant May, Our warm May. The days go by The rains will come And somewhere there Dreams will melt But sometimes You remember My melody of love. |
| Растает снег, Ворвётся в дом Крик птичьих стай, Но не вернуть, Нам не вернуть Далёкий Май, Наш тёплый Май. Проходят дни, Придут дожди И где-то там Растают сны, Но иногда Ты вспоминай Мою мелодию любви. Ты не забывай, Ты не забывай, Ты не забывай, Влюблённый наш Май. Сердцем вспоминай, Сердцем вспоминай, Сердцем вспоминай Влюблённый наш Май. | The snow will melt The cry of flocks of birds Will screech into the house But not to return, Not to return to us Distant May, Our warm May. The days go by The rains will come And somewhere there Dreams will melt But sometimes You remember My melody of love. Don't you forget Don't you forget Don't you forget Our May in love. Remember with your heart Remember with your heart Remember with your heart Our lover May in love. |
