Я сошла с ума (All the Things She Said), 2002 by t.A.T.u. with lyrics in Russian and English
| Russian | English |
|---|---|
| Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она | I've lost my mind I've lost my mind I need her I need her I have lost my mind I need her. |
| Меня полностью нет, Абсолютно всерьез. Ситуация help. Ситуация SOS. | I am all gone It is very serious Situation HELP Situation SOS |
| Я себя не пойму Ты откуда взялась Почему, почему? На тебя повелась | I don't understand myself Where did you come from Why why? I fell for you |
| Выключается свет Я куда-то лечу Без тебя меня нет Ничего не хочу | The light is shutting down I am flying somewhere Without you there is no me I don't want anything |
| Это медленный яд Это сводит с ума А они говорят - виновата сама А они говорят - виновата сама | It is the slow poison It is making me crazy But they say it is all my fault. |
| Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она | I've lost my mind I've lost my mind I need her I need her I have lost my mind I need her. |
| Без тебя я не я Без тебя меня нет А они говорят, Говорят это бред | Without you I am not myself Without you there is no me But they say, they say It is delirium |
| Это солнечный яд Золотые лучи А они говорят Надо срочно лечить | This is solar poison Golden rays And they say It is urgent to treat |
| Я хотела забыть ту пору и дни Я считала столбы и растеряных птиц Без тебя меня нет, отпусти. отпусти. До угла по стене, мама-папа прости... | I wanted to forget that time and days I counted poles and confused birds I’m not without you, let me go. let go. To the corner on the wall, mom, dad, I'm sorry... |
| Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она | I've lost my mind I've lost my mind I need her I need her I have lost my mind I need her. |
| Раз, два после пяти Ма-ма папа прости Я со-шла с у-ма Раз, два после пяти Ма-ма папа прости Я со-шла с у-ма | 1,2 go after 5 Mom, Dad forgive me I've lost my mind 1,2 go after 5 Mom, Dad forgive me I've lost my mind |
| Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она | I've lost my mind I've lost my mind I need her I need her I have lost my mind I need her. |
