Reflexive verbs

Russian reflexive verbs have the idea of “self” and always have the suffix -ся (or -сь).

Forming reflexive verbs

Reflexive verbs are formed and declined almost like all Russian verbs, except for the additional suffix -ся or -сь on their endings.

To conjugate reflexive verbs, do as for regular verbs, but add -ся when the verb ends in a consonant and -сь when the verb ends in a vowel.

Reflexive verb conjugation

Present tense

одеватьсяto dress (oneself)
я одеваюсьI dress
ты одеваешьсяyou dress
он одеваетсяhe dresses
мы одеваемсяwe dress
вы одеваетесьyou dress
они одеваютсяthey dress

Past tense

одеватьсяодеться
он одевалсяон одевался
она одеваласьона оделась
оно одеваетсяоно оделось
они одеваемсяони оделись

Future tense

одеватьсяодеваться
я буду одеватьсяя оденусь
ты будешь одеватьсяты оденешься
он будет одеватьсяон оденется
мы будем одеватьсямы оденемся
вы будете одеватьсявы оденетесь
они будут одеватьсяони оденутся

Subjunctive / conditional mood

одеватьсяодеться
он одевался быон одевался бы
она одевалась быона оделась бы
оно одевается быоно оделось бы
они одеваемся быони оделись бы

Imperative mood

одеватьсяодеться
одевайсяоденься
одевайтесьоденьтесь

 

Using reflexive verbs in Russian

Reflexive verbs have many uses in Russian. Here are how they are typically classified, with relevent examples.

Reflexive proper verbs

These are personally directed actions (subject and object are same person). For relevent verbs think of what you do during your morning routine:

  • просыпаться = to wake up
  • умываться = to wash oneself
  • одеваться = to dress oneself

Reciprocal reflexive verbs

These verbs have action pertaining to more than one person and implying reciprocity.

  • встречаться = to meet each other
  • подружиться = to make friends
  • видеться = to see each other
  • познакомитсься = to meet, get acquainted

The passive voice in the reflexive

  • Reflexive verbs can be used to give a passive mood meaning. This will usually only take place in the third person, and such sentences can be replaced with an impersonal third person construction.
  • Магазин закрывается в 7 часов. = The shop is closed at 7.
  • Здесь продаётся пиво. = Beer is sold here.
  • На собрании обсуждались важные вопросы. = Important questions were discussed at the meeting.
  • Это делается таким образом. = It is done this way.
  • Дом строится. = The house is being built.

Impersonal reflexive constructions

A small number of verbs use the reflexive in impersonal constructions that are widespread in Russian. Generally, such impersonal constructions convey a lower intensity of feeling than their direct counterparts. For example, мне хочется (I feel like) is less intense than я хочу (I want).

  • мне хочется = I feel like
  • мне казется = it seems to me
  • мне нравится = I like
  • мне не спится = I can’t sleep
  • вам не верилось = you couldn’t believe

Verbs with a result carried out fully:

  • Я хорошо выспался. = I slept well.
  • Они разошлись. = They separated.
  • Я дождался того дня. = I waited for this day.

Neuter reflexive verbs

Such neuter verbs only exist in the reflexive and have no non-reflexive form.

Neuter reflexive verbTranslation
(по)боятьсяto be afraid
(воз)гордитьсяto be proud (of)
догадываться / догадатьсяto guess
(по)здороватьсяto guess
(рас)каятьсяto repent
(раз)ленитьсяto be lazy
(по)любоватьсяto be lazy
(по)мчатьсяto rush
надеятьсяto hope
нуждатьсяto need
наслаждаться / насладитьсяto enjoy (very much)
оставаться / остатьсяto remain, to stay
очутитьсяto happen to be, to find oneself
поститьсяto fast
появляться / появитьсяto appear
распоряжаться / распорядитьсяto direct, to give orders
расставаться / расстатьсяto part, to separate
случаться / случитьсяto happen
(по)смеятьсяto laugh
(по)старатьсяto try
стремитьсяto strive
толпитьсяto crowd
(по)трудитьсяto labor
улыбаться / улыбнутьсяto smile
являться / явитьсяto appear

We recommend

We recommend browsing rusandsov.com for a great selection of Russian and Soviet themed clothing and prints. Shipping is worldwide and the product quality is excellent! Also, you get 10% with code “russianenthusiast” 🙂

Two Languages at the Same Time Men's T-shirt_rusandsov Lengiz Books on All Branches of Knowledge Mug_rusandsov.com

About Russian Enthusiast

Russian Enthusiast is created and managed by Richard Wess.

Pin It on Pinterest

Share This