Here's a comprehensive Russian vocabulary list to help you describe physical appearance.
внешность = appearance
симпатичный = pretty
красивый = beautiful
привлекательный = handsome, attractive
фигура = figure
рост = height
вес = weight
телосложение = body type, physique
полнеть, располнеть = put on weight
худеть, похудеть = lose weight
у него (какие?) волосы, глаза = what color hair, eyes
у него (какой?) нос, рот = what sort of nose, mouth
у него (какое?) лицо = what sort of face
он (какого?) роста = what is his height
он (какого?) телосложения? / какой он? = what sort of physique
у него (какие?) руки, ноги? = what sort of arms, legs
лицо = face
круглое = round
овальное = oval
квадратное = square
треугольное = triangular
глаза = eyes
большие = large
маленькие = small
нормальные = normal
обычные = ordinary
узкие = narrow
миндалевидные = almond-shaped
карие = brown
зелёные = green
синие = blue
голубые = blue
серые = gray
чёрные = black
светло-серые = light gray
тёмнозелёные = dark green
светло- = light
тёмно = dark
волосы = hair
блондин(ка) = blond
брюнет(ка) = brunette
шатен(ка) = brown-haired
седые = gray
светлые = blond
тёмные = dark
прямые = straight
волнистые = wavy
кудрявые = curly
короткие = short
средние = medium
длинные = long
лысый = bald
ресницы = eyelashes
короткие = short
длинные = long
густые = thick
редкие = fine
пушистые = fluffy
тёмные = dark
светлые = light
брови = eyebrows
прямые = straight
дугообразные = arched
чёрные = black
тёмные = dark
светлые = light
нос = nose
короткий = short
нормальный = normal
длинный = long
прямой = straight
греческий = Greek
с горбинкой = crooked
нос «картошкой» = wide
курносый = snub nose
рот = mouth
большой = big
маленький = small
нормальный = normal
губы = lips
тонкие = thin
нормальные = normal
полные = full
подбородок = chin
волевой = strong
обычный = chin
борода = beard
редкая = thin
густая = thick
короткая = short
длинная = long
усы = moustache
тонкие = thin
густые = thick
длинные = long
короткие = short
маленькие = small
телосложение = physique
крупное = large
спортивное = sporty
нормальное = normal
рост = height
высокого роста = tall
среднего роста = average height
невысокого / маленького роста = short
вес = weight
толстый человек = fat
полный = fat
обычный = normal
нормальный = normal
стройный = slim
худой = thin
руки = arms, hands
пальцы = fingers
длинные = long
короткие = short
полные = thick
худые = thin
тонкие = thin
ноги = legs, feet
длинные = long
короткие = short
полные = thick
худые = thin
тонкие = thin
прямые = straight
кривые = curvy
крепкие = strong
красивые = beautiful
некрасивые = unattractive
спина = back
прямая = straight
сутулая = stooped
кривая = curved
есть горб = have a hump
