Russian idioms, sayings, and proverbs

Here’s the most extensive and detailed list there is of Russian idioms, sayings, and proverbs with their corresponding English translations:

АБВ, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я

А

RussianEnglish
Аand, but
Абитурие́нтapplicant, prospective student
Абоне́нтская пла́таuser charge
Абсолю́тноabsolutely, totally
Абстра́ктныйabstract
Ава́рияaccident
Автома́т1. vending machine (Времени нормально пообедать у него не было, поэтому он купил в автомате бутерброд и банку воды.) 2. assault rifle (Спецслужбы обнаружили высоко в горах тайник со взрывчаткой, несколькими автоматами Калашникова и боеприпасами.)
Автомоби́льcar
Агресси́вныйaggressive
Администрати́вныйadministrative
Администра́торadministrator, manager
Администра́цияadministration
А́дресaddress
Айпо́дiPod
Аква́риумaquarium
Актёрactor
Актри́саactress
Аку́лаshark
Аллерги́яallergy
Алфави́тalphabet
А́льпыAlps
Ана́лиз1. analysis; 2. medical test
Аналити́ческийanalytical
Анато́мияanatomy
Анони́мanonym, unknown person
Антиви́русantivirus
Апельси́новыйorange (made of oranges, for ex. juice)
Аплодироватьto applaud
Аполло́нApollo
Аппендици́тappendicitis
Апте́каpharmacy
Арбу́зwatermelon
Аре́ндаrent
Аристокра́тaristocrat
А́рмияarmy
Арома́тный/арома́тенfragrant, aromatic
Архите́кторarchitect
Архитекту́рно-ландша́фтный ко́мплексhistorical site (a complex with various architectural and landscape features)
Аспира́нтpostgraduate student
Аспири́нaspirin
Астроно́мastronomer
Атмосфе́раatmosphere
А́томное (оружие)atomic (weapons)
Аттеста́цияgrading, accredidation
Ауди́торauditor
Аудито́рияaudience
Аутса́йдерoutsider
Ацте́кAztec
Аэро́бикаaerobics

Б

RussianEnglish
Ба́бушкаgrandmother
Бага́жникtrunk, boot, baggage compartment
Бадминто́нbadminton
Ба́заbase
Ба́за да́нныхdatabase
База́рmarket, bazaar
Байда́ркаkayak
Бакала́врbachelor (B.A. or B.S. degree)
Бале́тballet
Бана́нbanana
Ба́ндаgang
Банди́тbandit
Банкома́тATM
Банкро́тbankrupt
Банкро́титься/обанкро́титьсяto go bankrupt
Барbar
Бе́гатьto run
Беда́misfortune
Бе́дныйpoor
Безwithout
Без ума́ от (+ чего?)to be mad about …
Безда́рныйof no talent, worthless, poor, bungling
Безлими́тныйunlimited
Безопа́сноsafe
Бе́лыйwhite
Беспоко́ить1. to disturb (Не пиши ему сейчас, у него в статусе стоит «Не беспокоить».) 2. to worry, concern (Меня беспокоит будущее нашей компании.)
Би́блияBible
Би́знесbusiness
Би́знес-це́нтрbusiness centre
Биле́тticket
Бино́кльbinoculars
Би́ржаstock exchange
Би́тваbattle
Битьto hit, beat
Бифште́ксbeefsteak
Благодари́ть/поблагодари́тьto thank
Благодаря́thanks to
Блатconnections, clout
Близнецы́twins
Блинpan-cake
Бога́тыйrich
Бодиби́лдингbodybuilding
Боксboxing
Боле́зньillness, disease
Бо́лен(I am or he is) ill
Боле́тьto be sick, ill
Болта́ть1. to chat, gossip (Сего́дня мы болта́ли с подру́гой.) 2. to propel, shake (Болтать яйца, сыр, и молоко в миске.)
Болту́нblabbermouth, chatterbox
Бо́льpain
Больни́чныйsick leave
Больно́йill, sick
Большо́йbig
Борода́beard
Борщborsch, a Russian soup
Борьба́fight, battle
Боссboss
Боти́нкиboots
Бо́улингbowling
Бочкаbarrel
Боя́ться (я бою́сь)to be afraid (I’m afraid)
Братbrother
Бра́узерbrowser
Бро́виeyebrows
Брони́роватьto reserve, book, make a reservation
Броса́ть/бро́сить моне́ткуto toss a coin
Бро́сить (челове́ка, семью́, рабо́ту)to leave, abandon (person, family, work)
Брюзга́grumbler, sourpuss
Будди́стBuddhist
Буйки́buoys
Буке́тbouquet
Бутербро́дsandwich
Буты́лкаbottle
Бухга́лтерaccountant
Бухгалте́рияaccounting department
Бы́вшийex, former
Бы́стрыйfast
Бытьto be
Бюдже́тbudget
Бюро́bureau

В

RussianEnglish
Вin
В живы́хalive
В заключе́ниеin conclusion, in summary
В продолже́ниеduring, throughout
В проти́вном слу́чаеotherwise
В свя́зиin connection with
В си́луin force
Вальсwaltz
Валю́таcurrency
Ва́ннаяbathroom
Ва́рварbarbarian
Варёныйboiled
Вариа́нтvariant
Ввиду́in view of, considering
Вегетариа́нскийvegetarian (adj.)
Ведьin fact
Ве́жливыйpolite
Везти́/вози́тьto carry, drive
Ве́рноcorrect
Вероя́тноprobably
Ве́рхнийupper
Весweight
Весёлыйfunny, cheerful
Весельча́кmerry fellow
Ве́ситьto weigh
Весна́spring
Вести́ себя́to behave, conduct oneself
Вести́/води́тьto lead, conduct, drive
Ве́терwind
Ве́ткаbranch
Ве́черevening
Вечери́нкаparty
Ве́щи1. things (На деловой встрече не принято говорить о таких вещах); 2. clothes (Убери свои вещи в шкаф, в комнате беспорядок)
Взятьto take
Видappearance (У тебя усталый вид = You look tired)
Ви́детьto see
Ви́заvisa
Визи́тto visit
Визи́ткаbusiness card
Ви́лкаfork
Вино́wine
Ви́русvirus
Ви́скиwhisky
Витри́наstore window, showcase
Вклад1. deposit, investment (Вклад в банке); 2. contribution (to) (Вернадский сделал большой вклад в науку)
Включа́ть/включи́тьturn, switch on
Включи́тельноinclusive
Вку́сноtasty (adverb)
Вку́сныйtasty
Владе́ниеownership, possession
Вла́жныйdamp, wet, humid
Влезтьto climb
Влия́ниеinfluence, effect
Влюблённыеpersons, who are enamoured of each other
Вме́стеtogether
Внеза́пноabruptly, out of the blue
Вне́шностьappearance, exterior
Внизdown
Внима́тельныйattentive
Вовну́трьinside
Во́времяon time, in time
Во-вторы́хin the second place, secondly
Во–вторы́хsecondly
Вода́water
Води́тельdriver
Води́тельские права́driver’s license
Води́тьсяto range, harbor
Во́дкаvodka
Водоснабже́ниеwater supply
Возвраща́ться/ верну́тьсяto come back
Во́здухair
Возмо́жностьopportunity, possibility, chance
Вознагражде́ниеreward
Возража́тьto object, protest
Война́war
Вокза́лtrain station
Вокру́г све́таaround the world
Волево́йstrong-willed
Волкwolf
Волна́wave
Волни́стыйwavy
Волнова́тьto excite
Волнова́тьсяto be excited
Волонтёрvolunteer
Во́лосыhair
Вольте́р (французский мыслитель и философ)Voltaire (French thinker and philosopher)
Вообще́in general
Во-пе́рвыхin the first place, firstly
Во–пе́рвыхfirstly
Воспале́ниеinflammation
Воспи́танныйwell-mannered, well-bred
Восто́кeast
Восьмо́йeighth
Вот1.here is, 2. there, now, well (coll.)
Вполне́fully, entirely
Врагenemy
Врачdoctor
Враче́бныйmedical, doctor’s
Вре́мяtime
Вре́мя су́токtime of the day
Всеall, everything
Всё равно́it’s all the same, who cares
Всегда́always
Всле́дствиеon account of, due to
Вспомина́тьto recall
Встретиться/ встреча́ться1. to meet (Я встречаюсь с друзьями сегодня вечером), 2. to date (Маша встречается с Пашей уже два месяца), 3. to be found (about animals) (Этот вид рыб встречается в Тихом океане)
Встре́чаmeeting
Второ́йsecond
В-тре́тьихin the third place, thirdly
Входentrance
Выyou
Выбра́сывать/вы́броситьto throw out, discard
Вы́вихdislocation (of a bone)
Вы́глядеть какit looks like
Вы́глядит(he/she/it) looks
Выдава́ть/ вы́датьto give, distribute
Вы́данissued
Выжива́ть/вы́житьto survive
Выздора́вливатьto recover
Вы́здороветьto recover (from an illness), get well
Вы́игратьto win
Выи́грыватьto win
Вы́летdeparture (of a plane)
Вы́литыйidentical, spitting image
Вы́нужден(he is) forced to do something
Выполне́ниеaccomplishment
Выполня́ть/выполнитьto carry out, execute, accomplish
Вы́пускrelease, issue (of a magazine), output
Вы́расти1. to grow up 2. increase
Высо́кийtall or high
Высоча́йшийsupreme, highest
Вы́стрелshot
Выхо́дное посо́биеservice benefit
Выходны́еweekend
Вычисле́ниеcalculation, measurement
Вышива́тьto embroider, stitch

Г

RussianEnglish
Газgas
Газе́таnewspaper
Газо́нlawn, grass
Га́лстукtie (n.)
Гара́жgarage
Гаранти́роватьto guarantee
Гарни́рgarnish, side-order
Гастри́тgastritis
Гдеwhere
Генgene
Гениа́льныйingenious, brilliant
Ге́нная инжене́рияgenetic engineering
Гидguide (n.)
Гла́дко (= хорошо)smooth
Глазаeyes
Глобализа́цияglobalization
Глубина́depth
Глу́пыйsilly, dumb, stupid
Говори́тьto speak
Годово́йannual
Голgoal
Голова́head
Головна́я (боль)headache
Го́лоден(I am or he is) hungry
Го́лосvoice
Го́нщикracer, race driver
Горбbump
Горби́нкаsmall bump (нос с горбинкой — aquiline nose)
Го́рдостьpride
Горизо́нтhorizon
Горнолы́жныйdownhill ski
Го́родcity, town
Горя́чееhot
Горяч́ийhot
Гостеприи́мныйhospitable
Гостеприи́мствоhospitality
Го́стиvisitors
Гости́ницаhotel
Госуда́рственныйstate
Госуда́рствоstate
Гра́дусникthermometer
Граждани́нcitizen
Гре́ческийGreek
Грибно́йmushroom
Гриппflu, influenza
Гро́мкийloud (adj.)
Гру́быйrude, rough
Грузова́я маши́наtruck
Гру́зчикporter, mover
Грусти́тьto be sad, grieve
Гря́зныйdirty
Гу́быlips
Гуля́тьto walk
ГУМGUM
Гуманита́рная по́мощьhumanitarian aid
Гума́нноhumane
Густо́йthick (of hair, fur, trees, liquids, smoke, fog)

Д

RussianEnglish
Даyes
Дава́йlet's
Давны́м-давно́long ago and far away, once upon a time
Да́жеeven
Далеко́far (adverb)
Далекова́тоfairly far
Да́нныеdata, facts, statistics
Данти́стdentist
Датьto give
Двадца́тыйtwentieth
Дверьdoor
Двига́тельengine
Дви́гатьсяto be in motion, to move
Движе́ние1. movement (Лёгкое движение воздуха); 2. traffic (if on a road) (Движение пешеходов по этой улице запрещено)
Дворyard
Дворя́неgentleman, nobleman
Де́вушкаgirl
Девя́тыйninth
Дед Моро́зFather Frost
Дедла́йнdead-line
Де́душкаgrandfather
Действительноactual
Деклара́цияdeclaration
Де́латьto do
Де́лоbusiness
Де́ло (процесс в суде)case
Деловы́е но́востиbusiness news
Дельтапла́нhang glider
Деньday
Де́ньгиmoney
Дере́вняcountry side, village
Де́ревоtree
Дермати́тdermatitis
Де́спотdespot
Деся́тыйtenth
Дета́льdetail
Де́тствоchildhood
Дефици́тdeficit
Дешёвыйcheap
Джазjazz
Джи́нсыjeans
Диа́метрdiameter
Диети́ческийdietary
Диза́йнерdesigner
Диктофо́нvoice recorder
Дина́микspeaker
Динами́тdynamite
Дире́кторdirector, general manager
Дискdisc, also a CD
Дисково́дdisk drive
Диспле́йdisplay
Длина́length
Дли́нныйlong
Дли́нный язы́к = сли́шком мно́го говори́тlong tongue, one who talks too much
Дли́тельностьduration
Длитьсяto last, endure, continue
ДНКDNA
До на́шей э́ры (до н.э.)Before Christ (B.C.)
До свида́нияgood bye
Доброду́шныйgood-natured
Доброжела́тельныйgenerous, benevolent
До́брыйkind, good
Добыва́ть1. to get, acquire (Это очень интересный проект, только не знаю, где добыть на него денег.) 2. to mine (В этой шахте добывают уголь.)
Дове́рчивыйcredulous, gullible
Догада́тьсяto guess, to surmise
Догово́рagreement, contract, deal
Договори́тьсяarrange, negotiate
Дожива́ть/дожи́тьto live to see, survive
Дозиро́вкаdosage
Доказа́тьto prove
Докла́дreport
До́кторdoctor
Докуме́нтdocument
Долг1. duty (Защищать Родину – долг каждого гражданина), 2. debt (Он любит карточные игры, поэтому у него много долгов)
До́лженshould
До́лжностьjob position, post
Домhouse, home
Дом ветера́новveterans care facility
Домофо́нon-door speakerphone, intercom
Домохозя́йкаhousewife
Допла́чивать/ доплати́тьto pay the remaining sum
Допуска́ть мы́сль о то́м, чтоto admit that, concede that
Доро́гаroad
Дорога́я1. (of a thing) – expensive, 2.(of a wife or a woman) - dear
Дорого́й1. (of a thing) – expensive, 2. (of a husband or a man) - dear
Доска́board
Доста́вкаdelivery
Доста́точноenough, sufficient
Достопримеча́тельностьpoint of interest, sightseeing attraction
Дочьdaughter
Драгоце́нностиvaluables
Дре́внийancient
Другfriend
Дружелю́бныйfriendly
Ду́матьto think
Дура́кfool
Духи́perfume
Душа́soul
Дымохо́дchimney
Дыша́тьto breath
Дя́дяuncle

Е

RussianEnglish
Евросою́зEuropean Union
Еда́food
Ерунда́nonsense
Е́слиif
Есть1. to be (construction Тут есть парк = There is a park here), 2. to have (construction У меня есть собака = I have a dog)
Е́хать за́домto move backwards
Е́хать/ Е́здитьto go (by vehicle)
Ещёmore

Ж

RussianEnglish
Жа́динаgreedy person, Scrooge
Жа́дныйgreedy
Жа́ловатьсяto complain
Жальpity
Жара́heat
Жа́ркийhot (about climate)
Жатьto press, squeeze
Жеas for
Жела́тьto wish
Железнодоро́жныйrailroad (adjective)
Жёлтыйyellow
Жена́wife
Же́ртваvictim
Жестgesture
Жёсткий дискhard drive
Жечь/сжечьto burn, torment
Живо́йliving, fresh
Жи́вописьpainting
Живо́тstomach
Живо́тноеanimal
Жи́дкостьliquid
Жизнера́достныйcheerful
Жиле́цdweller, tenant
Жильёhousing
Жильцы́residents
Житьto live
Журна́лmagazine
Журнали́стjournalist
Журнали́сткаjournalist

З

RussianEnglish
За грани́цуabroad
Заблуди́тьсяto get lost, go astray
Забо́титьсяto take of, look after
Забо́тливыйcareful, attentive
Забра́тьto take away (perf.)
Забыва́тьto forget
Зави́сит отit depends on something
Заводи́тьto take, bring
За́втракатьto breakfast
Загора́тьto sunbathe
Загружа́тьсяto load
Задава́ть вопро́сto ask a question
Зай́чик1. small hare (В лесу живёт маленький зайчик); 2. light spot (Солнечный зайчик)
Зака́зorder
Заказа́тьto order
Зака́тsunset, the end of the day
Заключа́ться вto consist in, lie in
Заключе́ниеconclusion
Зако́нlaw
Зако́нчитьto finish
Заку́сывать/закуси́тьto have a bite to eat, snack
За́лпомat one sitting
Замёрзfreeze, be frozen
За́мкнутыйreserved, morose
За́мужемto be married (about a woman)
Занима́ть (ме́сто, до́лжность)to occupy (a place or position)
Занима́тьсяengage in
Занима́ться/заня́ться бо́ксомto box
Зану́даpest
За́нят (а, ы)to be busy
За́падwest
За́пахsmell, odor
Запи́сыватьсяto enroll, register, sign up
За́письrecording
За́понка(и)cufflink(s)
Запре́тprohibition
Зарегистри́роватьto register
Зарекомендова́тьto recommend
Зарпла́таsalary
Заря́dawn, sunrise
Заря́дка = аккумуля́торcharger
Засо́рclog (of a pipe)
Зате́мthen, after that
Заче́мwhat for
Зачётный (зачётная неде́ля)exam (exam week)
Защищён(I am, he or it is) protected, secure
Зая́вкаclaim, request
Заявле́ниеdeclaration, statement
Звезда́star
Звони́тьto call
Звукsound
Звуча́тьto sound, ring
Здесьhere
Здо́рово!Great!
Здоро́вьеhealth
Здра́вствуйтеhello, formal greeting
Землетрясе́ниеearthquake
Зима́winter
Злодейvillain, fiend
Злой/злееevil, wicked
Злопа́мятныйvindictive
Змея́snake
Знако́м (мы знакомы)acquaintance (we are aquainted)
Знатьto know
Золота́я сва́дьбаgolden wedding
Зо́лотоgold
Золото́йgolden, made of gold
Зо́наzone
Зонтumbrella
Зоологияzoology
Зоопа́ркZOO
Зри́тельviewer, spectator
Зубtooth

И

RussianEnglish
Иand
Игра́game
Игрома́нgambler
Игру́шкаtoy
Идеа́льныйideal (adj.)
Идио́тidiot
Изfrom
Избира́тьto choose, elect
Извини́теexcuse me; I'm sorry
Изобрести́/Изобрета́тьto invent, devise
Изоля́цияisolation
Иллюстра́цияillustration
Име́тьto have, possess
Иммуните́тimmunity
И́ндексpostal code; index
Индекси́ровать/проиндекси́роватьto index, label, notate
Иностра́нецforeigner
Инспе́кторinspector
Инспе́кцияinspection
Инстру́кторinstructor
Инстру́кцияinstructions, users’ manual
Инструме́нтinstrument, tool
Интелле́ктintelligence
Интеллектуа́льныйintellectual
Интере́сноinteresting (adverb)
Интере́сныйinteresting
Интересова́тьсяto be interested
Интерне́тInternet
Интри́гаintrigue
Инфраструкту́раinfrastructure
Йо́гаyoga
Йо́гуртyogurt
Ионосфе́раionosphere
Иро́нияirony
Испе́чьto bake, roast
Испо́льзоватьto use
Истори́ческий музе́й (в Москве)The Historical Museum (in Moscow)
Ита́кthus, so
Италья́нскийItalian
Ито́гsum, result

К

RussianEnglish
Каба́нboar
Ка́бельcable
Кабине́тcabinet
Ка́ждыйevery, each
Каза́лосьto seem, appear, look
Казино́casino
Какhow
Како́й (кака́я, како́е, каки́е)what, which
Кали́наGuelder Rose
Ка́меньstone
Ка́мераcamera
Ками́нfireplace
Кампа́нияcampaign
Кана́лcanal, channel
Канализа́цияsewer system
Кани́кулыvacation (school holiday)
Капита́нcaptain
Ка́плиdrops
Капри́зничатьto be capricious, play pranks
Капу́стаcabbage
Карао́кеkaraoke
Каратэ́karate
Карма́нpocket
Карнава́лcarnival
Карпcarp
Ка́рта1. map (Карта мира = world map); 2. card (Кредитная карта = credit card)
Ка́рточныйcard (adj.)
Карто́шкаpotato
Касси́рcashier
Кастрю́ляpot
Катало́гcatalogue
Катастро́фаcatastrophe
Ката́ться на лы́жахto ski
Кати́ть/ката́тьto roll, drive
Като́кice rink
Кафе́café
Кача́ться (занима́ться со шта́нгой)to buff up, pump iron, work out
Ка́чественныйquality (adjective)
Ка́чествоquality
Ка́шельcough
Кварта́льный (отчёт)quarterly (report)
Кварти́раflat
Квита́нцияreceipt
Кива́тьto nod
Кида́тьto throw, toss
Кино́movie
Кинотеа́трmovie theater
Ки́слыйsour, tart
Кита́йChina
Клавиату́раkeyboard
Клеркclerk
Клие́нтclient
Клубclub
Кни́гаbook
Князьprince
Когда́when
Ко́е-ктоa number of people
Кокте́йльcocktail
Колесо́wheel
Коли́чествоquantity
Колле́гаcollegue
Колье́necklace
Кольцо́ring
Коля́скаstroller, carriage
Команди́рcommander
Коммуна́льные услу́гиutilities
Ко́мнатаroom
Компа́нияcompany
Компа́ния (друзья́)a group of friends
Компенса́цияcompensation
Компле́кцияbuild, (bodily) constitution
Компре́ссcompress
Компью́терcomputer
Компью́терныйcomputer (adj.)
Конгре́ссcongress
Кондиционе́рair conditioning
Конду́кторconductor, trainman
Конкре́тноspecifically
Конститу́цияConstitution
Консульта́нтadviser
Контролёрcontroller
Конфере́нцияconference, meeting
Конфе́таcandy
Конформи́стconformist
Концентра́цияconcentration
Конце́пцияconception
Конце́ртconcert, show
Координа́цияcoordination
Копи́рcopier
Кора́бльship
Коро́бкаbox
Коро́ткийshort
Коро́че1. shorter, 2. in short (coll.)
Ко́рпусbuilding
Косме́тикаcosmetics
Космона́втикаcosmonautics
Ко́смосouter space, cosmos
Костьbone
Костю́мsuit
Котcat
Котёнокkitten
Кото́рыйwhich
Котте́джcottage
Ко́феcoffee
Кошелёкwallet, purse
Ко́шкаcat
Кошма́рnightmare
Кран (вода́ из под кра́на)tap (tap water), faucet
Краси́выйbeautiful
Кра́скаpaint (n.)
Кра́сная пло́щадьRed Square
Кра́сныйred
Красть/укра́стьto steal
Креати́вныйcreative
Креди́тcredit
Креди́тка = креди́тная ка́ртаcredit card
Кре́керcracker
Крем для зага́раtanner
КремльKremlin
Кре́пкийhard, tough
Кре́пко/кре́пчеstrong/stronger
Крестья́нинpeasant, farmer
Криво́йcurved
Кри́зисcrisis, recession
Кримина́льныйcriminal
Крича́тьto shout
Крова́тьbed
Кровоточи́востьbleeding disorder
Крокоди́лcrocodile
Кру́глыйround
Кругосве́тныйaround-the-world
Кру́жкаmug
Кру́пныйbig, large, leading
Кру́тоcool, super
Кры́шаroof
Ктоwho
Кто-нибу́дь = кто-либо (литературный вариант)somebody, anybody
Кто́-тоsomeone
Кудря́выйcurly
Ку́клаdoll
Купе́compartment
Купи́тьto buy
Кури́ныйchicken (adj.)
Кури́тьto smoke
Ку́рицаchicken
Ку́рткаjacket, parka
Курье́рdelivery person
Куса́ть/Укуси́тьto bite

Л

RussianEnglish
Ла́заньеclimbing
Лаза́ньяlasagna
Ла́мпаlamp
Ла́сточкаswallow (bird)
Лёгкийlight (of a weight)
Ледо́выйice (adj.)
Леж́атьto lie (on smth.)
Лежа́ть в больни́цеto be in the hospital
Ле́кцияlecture
Лени́выйlazy
Лентя́йlazybones
Леньlaziness
Лесforest, woods
Ле́стницаstaircase
Лета́ть/лете́тьto fly
Ле́тоsummer
Лжецliar
Лжи́выйdeceitful
Ли́дерleader
Лимо́нlemon
Лист (бума́га)sheet (of paper)
Лифтlift, elevator
Лови́тьto catch, trap
Логи́стикаlogistics
Ло́жкаspoon
Лока́льныйlocal
Лома́ться/слома́тьсяto break down, to break
Лосьmoose
Лоя́льныйloyal
Лу́жаpuddle
Лукonion
Лысе́ть/полысе́тьto go bald, lose hair
Лы́синаbald spot
Лы́сыйbald
Льго́тныйdiscount
Люби́мицаfavorite person (female)
Люби́тьto love, to like
Любо́вницаlover (she)
Любозна́тельныйinquisitive, enquiring, curious
Любо́йany, all

М

RussianEnglish
Мавзоле́йMausoleum
Магази́нshop
Мазьointment
Майоне́зmayonnaise
Маке́т1. model, 2. layout, 3. dummy
Ма́ленькийsmall, little
Мали́наraspberry
Ма́маmother
Мандари́нMandarin orange, tangerine
Манеке́нmannequin
Марафо́нmarathon
Ма́рка1. postage stamp (Сколько стоит почтовая марка?) 2. brand (Иностранные марки автомобилей в России стали выпускаться в два раза меньше.)
Марке́тингmarketing
Ма́сленицаCarnival, pancake week
Ма́слоbutter
Масса́жmassage
Материа́л (= предмет)material, subject
Матро́сsailor
Ме́бельfurniture
Мёдhoney
Медици́наmedicine
Ме́дленныйslow
Медо́вый ме́сяцhoneymoon
Мезосфе́раmesosphere
Мексика́нскийMexican
Меланхо́ликmelancholic
Ме́неджерmanager
Менто́лmenthol
Меню́menu
Меня́тьto exchange
Ме́стный жи́тельlocal resident
Мете́льsnowstorm
Ме́тодmethod
Метро́subway, underground, tube
Меха́никmechanic
Мечта́тьto dream
Мизантро́пmisanthrope
Микро́бmicrobe
Миллио́нmillion
Министе́рствоministry
Мино́рныйminor, flat
Мину́таminute
Мирworld
Мирово́йworld
МКАДMoscow Ring Road
Мне везётI’m in luck!
Мно́гоmany, much
Многокварти́рныйmultiple-dwelling
Моби́льникmobile phone
Моби́льныйmobile
Моде́льmodel
Моде́мmodem
Мо́жно(it is) allowed to do something
Мойmy
Молодожёныnewlyweds
Молча́ть/помолча́тьkeep/be silent
Молчу́нtaciturn person
Момента́льныйmomentary
Мо́реsea
Моро́зfrost
Морсfruit drink
Морско́йsea, marine
Моря́кsailor
Москви́чMuscovite
Мотоци́клchopper, motorcycle
Мочьto be able to, can
Мужhusband
Музе́йmuseum
Му́зыкаmusic, tune
Му́скулыmuscles
Мыwe
Мысльthought
Мытьto wash
Мы́шка (компью́терная)mouse (a computer device)
Мышле́ниеthinking
Мы́шцыmuscles
Мэрmayor
Мэ́рияmayor’s office
Мя́соmeat
Мячball (in a game)

Н

RussianEnglish
Наon, at
На посошо́к(drink the) parting cup
Наблюде́ниеobservation
Наве́рноеprobably
Наве́рхup
Наде́ятьсяto hope
Надме́нныйhaughty, arrogant
Наза́дback
Наконе́ц-тоfinally, at last
Нале́воto the left
Налива́тьto pour
Нало́гtax
Нало́говая поли́цияtax police
Нало́говыйtax (adjective)
Напа́датьto attack
Нападе́ниеattack, assault
Направле́ниеdirection
Напра́воto the right
Напро́тивon the opposite side
Напряжённыйtense, strained
Наро́дная му́дростьproverbial, conventional wisdom
Нару́жноеfor external use
Нару́шитьto break, violate
Насле́дствоheritage, inheritance, succession
На́сморкrunny nose
Настоящийreal
Натура́льныйnatural
Научи́тьto teach
Нахо́дится(he, it is) situated
Нача́льствоmanagement
Неnot
Не́ за чтоnot at all, you are welcome (as an answer)
Невероя́тныйunbelievable
Невку́сныйnot tasty
Невозмо́жноimpossible
Невоспи́танныйill-bred
Недалеко́not far
Неде́ляweek
Недово́ленunsatisfied
Незабыва́емоunforgettable
Незави́симо отindepedent of
Незнако́мкаstranger (she)
Не́когдаsometime before
Некраси́выйnot beautiful
Неме́дленноimmediately
Ненави́детьto hate
Нену́жныйunnecessary
Необходи́мо(it is) necessary
Неожи́данныйunexpected
Неопря́тныйunkempt, untidy, disorderly
Неприя́тныйnot pleasant
Нерациона́льныйirrational
Не́рвная систе́маnervous system
Нескро́мныйimmodest, indiscreet
Несправедли́воunjust
Нести́ свой крестto bear one’s cross
Нести́/носи́тьto bear, wear
Нетno
Неуда́чникloser
Неудо́бныйnot comfortable
Нефтьoil
Нефтяно́йoil (adj.)
Ни в ко́ем слу́чаеin no case, under no circumstances
Ни за что́not for anything
Нигде́nowhere
Ни́жнийlower
Ни́зкийlow
Никако́йnone
Никогда́never
Ничего́nothing
Ноbut
Новоро́жденныйnewborn
Новосе́льеhouse-warming
Но́вость(-и)news
Но́выйnew
Ножknife
Нормализа́цияnormalization
Норма́льноok, normal
Носnose
Нос карто́шкойsnub nose
Нота́риусnotary officer
Ноутбу́кlaptop
Ночева́тьto stay overnight
Ночьnight
Нра́виться/понра́виться (например: мне нра́вится, мне понра́вилось)to like (I like/ I liked)
Ныря́ть/нырну́тьto dive

О

RussianEnglish
Обгоре́тьsunburn, get burned
Обе́датьto have dinner/lunch
Обита́тьdwell, inhabit
Облада́тьto possess
Облига́цияobligation
Обме́нexchange
Обме́нник = обме́нный пунктexchange booth, exchange point (no longer legal in Russia, replaced by операцио́нные ка́ссы)
Обнови́тьto renew, renovate, refresh
Обо́иwallpaper
Обраба́тыватьto process, handle
Образова́тьсяto run, develop
Обря́дceremony, rite
Обсужде́ниеdiscussion
Обща́тьсяto communicate
Общи́тельныйsociable, talkative
Объедине́ниеassociation, union
Объёмvolume
Объяви́тьto announce
Объявле́ниеannouncement
Обыкнове́нноordinarily, usually
Обы́чайcustom, tradition
Обы́чноusually
Обя́занobliged, bound
Обяза́тельноmandatory
О́вощvegetable (n.)
Овощно́йvegetable (adj.)
Овча́ркаshepherd (dog)
Огро́мныйhuge
Огуре́цcucumber
Оде́ждаwear (clothes)
Оди́нone, alone
Одина́ковыйequal, same
Одновре́менноat the same time
Однокла́ссник/цаclassmate
Одноку́рсник/цаcoursemate, university-mate
О́зероlake
Означа́тьto mean, signify, stand for
Озно́бthe shivers
Оконча́тельноfinally
Окра́инаsuburb, outskirts
Онhe
Она́she
Они́they
Оно́it
Опа́сныйdangerous
О́пераopera
Опера́цияoperation
Опла́чиватьto pay
Опозда́тьto be late
Опро́сsurvey
Оптимизи́роватьoptimize
Оптими́стoptimist
Орбита́льная ста́нцияspace station
О́рганorgan
Органи́змorgamism
Орке́стрorchestra
Ору́жиеweapon, weapons
О́сеньautumn
Осмо́трinspection
Основа́ниеfoundation
Основа́тьto found, to base, to establish
Осо́боespecially, particularly
Остава́ться/оста́тьсяto stay, remain
Останови́тьсяto stop
Осторо́жныйcareful
О́стровisland
Осуществи́тьto accomplish, implement, carry out
Отби́ться от ру́к(idiom.) run wild
Отбо́рselection
Отвозить/отвезти́to take (away), to drive away
Отде́лdepartment
Отделе́ниеdepartment, unit
Отдыха́ть/отдохнутьto rest, to holiday
Оте́льhotel
Откры́тое не́боopen air
Отку́даwhere from
Отличать/отличи́тьto distinguish
Отли́чноperfect, excellent
Отменя́ться/отмени́тьсяto call off, cancel
Отме́тить1. to mark (Отметить дату в календаре); 2. to mention (Отметить проблему в докладе); 3. to celebrate (Весело отметить Новый год)
Отправле́ниеdeparture
О́тпускvacation
Отпускать/отпусти́тьto let go
Отчётreport
Отчита́тьсяto give an account of something
О́фисoffice
Официа́льныйofficial
Охра́на1. protection (Этот редкий вид млекопитающих нуждается в охране.) 2. security guard (Президента компании всегда сопровождает охрана.)
Охраня́тьto guard
О́ченьvery, very much
О́чередьqueue
Очки́glasses

П

RussianEnglish
Па́лецfinger
Па́лубаdeck
Па́мятьmemory
Пане́льpanel
Па́паpapa, father
Па́пкаfolder
Па́раpair
Пара́дparade
Пара́метрparameter
Па́реньguy
Паркpark
Паркова́тьto park
Парко́вкаparking place
Парла́ментparliament
Паро́льpassword
Партнёрpartner
Пас1. pass (in football) (Кержаков забил после паса Аршавина.) 2. Count me out! (Тебе налить еще вина? — Нет, спасибо, я пас.)
Пасси́вныйpassive
Па́стаpasta
Пастьmouth (of an animal)
Патрио́тpatriot
Пельме́ниdumplings
Пеницилли́нpenicillin
Пенсионе́рretired, pensioner
Пе́рвыйfirst
Перебива́тьinterrupt
Перегово́рыnegotiations
Перегоре́тьto burn out
Переда́й приве́тsend one’s best
Переде́лывать/переде́латьto make over, recast
Перее́зд1. moving (to another place). 2. crossroads, highway crossing
Пережи́тьto survive
Перезагрузи́тьсяto reload, reboot
Перезаключи́ть (догово́р/контра́кт) = заключи́ть (подписа́ть ещё раз)to renegotiate (an agreement/contract) = to set up a deal (sign once again)
Перело́мfracture
Переноси́тьto tranfer, postpone
Перепу́татьfrighten someone badly
Переры́вbreak
Пе́рецpepper
Пери́одperiod
Персона́льный ассисте́нтpersonal assistant
Перспекти́ваperspective, outlook
Пессими́стpessimist
Печа́льныйsad, miserable
Печа́тныйprinted
Печьto bake
Пеще́раcave
Пи́воbeer
Пикни́кpicnic
Пила́тесPilates
Пилю́ляpill
Пинг-по́нгping-pong (table tennis)
Пин-ко́дPIN
Пирожо́кpie
Пистоле́тhand gun
Письмо́letter
Пита́тьсяto try
Питьto drink
Пить на посошо́кto have a drink before departure
Пи́ццаpizza
Пла́зменный (adj.)Plasma Display panel
Пла́катьto cry
Планplan
Плани́роватьto plan
Пласти́нкаvinyl record
Плати́тьto pay
Пла́тьеdress
Плацка́ртplatzkart, couchette car
Пле́ерmedia player
Пле́мяtribe
Племя́нник/цаnephew/niece
Плове́цswimmer
Плохо́йbad
Плыть/ пла́ватьto swim
По си́ламwithin one’s/somebody’s ability
Побе́даvictory
Победи́тьto win
Поведе́ниеbehavior, conduct
Повезло́ (мне/тебе/ему)(I’m/you’re/he’s) lucky
Поги́бнутьto die
Пого́даweather
Подави́тьсяto choke, suffocate
Пода́рокa gift
Подборо́докchin
Подво́дная ло́дкаsubmarine
Подгото́вкаtraining, preparation
Поде́ржатьto hold for a while
Подземныйunderground
Подключи́тьto connect
Подня́тьto pick up, to lift
Подня́тьсяto rise, stand up
Подписа́ниеsigning
Подписа́тьto sign
По-друго́муdifferently
Подсве́ткаbacklighting
Подхо́дcamping
Подходя́щийsuitable, appropriate
Подъе́зд1. entrance (Наш адрес: улица Мира, дом 3, подъезд 2); 2. approach road (К дому есть удобный подъезд).
Подыша́тьto breath for a while
Пожа́рfire
Позавчера́a day before yesterday
Позвони́тьto call
Поздне́еlater
Поздоро́ватьсяto greet, say hello
Пойма́тьto catch (Perfective)
Пока́bye! (informal)
Пока́ (=ещё есть время)while
Пока́зshowing
Показа́ть (покажи́)to show (show me)
Показа́ть на приме́рахto show an example
Поколе́ниеgeneration
Поку́пкаpurchase
Пол1. floor (of a room) (Что это у вас тут всё разбросано на полу?) 2. gender (Определить пол только что вылупившихся птенцов у большинства птиц практически невозможно.)
Полго́даhalf a year
По́леfield
Поликли́никаclinic
По́лисpolicy
Поли́тикpolitican
Поли́цияpolice
Полкregiment
По́лкаshelf
По́лный (о челове́ке)plump
Полови́наhalf
Положи́тьto put, to lay
Полоска́ниеgargle
Пользова́тельuser
По́льзоватьсяto use, exploit
Поменя́тьсяto exchange, switch
Помидо́рtomato
Помо́щницаhelper, assistant (female)
Понима́тьto understand
Попра́витьсяrecover, get well
Попро́боватьto try
Посади́тьto put, plant
Поса́дкаlanding
Посвяще́ниеdedication, initiation
Посети́тьto visit, attend
После́днийlast
Послеза́втраa day after tomorrow
Посмотри́те! (инфин. Посмотреть)Look!
Посове́товатьto monitor, admonish
Поста́вить дискto insert a disk
Постаре́тьto become old
Постоя́нныйconstant, frequent, recurrent
Поступа́ть (куда́?)to enter, enroll (into university)
Поступи́ть в университе́тenter a university
Посту́покaction, deed, act
Посу́точноper 24-hour period
Посыла́ть/посла́тьto send
Посы́лкаparcel, package
Потеря́тьto lose something
Потеря́ть вре́мяto waste time
Потоло́кceiling
Пото́мthen, after
Похме́льеhangover, crapulence, morning after
По́хороныfuneral
Похуде́тьreduce weight
Почини́тьto fix, repair
По́чтаpostal service; mail
Поэ́томуtherefore
Появле́ниеappearance
Пра́вдаtruth
Пра́вилаrules
Пра́вилоrule
Пра́вильноcorrect
Пра́во1. law (Я изучаю право), 2. right (У каждого человека есть право на собственность)
Праде́душкаgrand-grandfather
Пра́здникholiday (one day)
Пра́здноватьto celebrate
Пра́ктикаpractice
Практикова́тьсяto practice
Превыше́ниеexceeding
Преда́тьto betray
Предложи́тьto offer
Предопла́таadvance payment
Представле́ниеpresentation
Представля́ть собо́йto pose, represent
Предупреди́тьto warn, give notice
Пре́жде = ра́ньшеbefore, previously
Президе́нтpresident
Прекра́сныйperfect
Пре́мияbonus, prize
Премье́раpremiere, opening night
Преоблада́етprevail, dominate
Препара́тmedicine, medication
Преподава́тельteacher
Прести́жноprestigious (adverb)
Прете́нзияclaim, pretension
Преуспева́ющийsuccessful, prosperous
При э́томthereby, herein
Приближа́тьсяto appraoch, draw near
Прибыва́тьto arrive
Прибы́тиеarrival
Приве́тhello (informal)
Привлека́тьto attract
Пригото́витьto cook
Приёмreception
Приземли́тьсяto land
Прика́зorder, command
Примене́ниеapplication, use
Применя́ться дляto operate, be suitable for
При́нтерprinter
При́нятьto accept
Прису́тствоватьto be present, attend
Прия́тноpleasure, pleasant
Прия́тныйpleasant
Про́бкаtraffic jam
Пробле́маproblem
Про́боватьto try
Проверя́тьto check, examine
Про́водwire, cable
Проводи́ть/провести́1. to lead, conduct. 2. to spend time
Прово́дитьсяto be underway
Прово́дкаwiring system
Прогно́зforecast
Программи́стprogrammer
Прогу́лкаwalk, stroll
Прода́жаsale
Продли́тьсяto extend, renew
Продолжа́ться/продолжи́тьсяto continue
Проду́ктproduct
Проду́кцияproduction, goods
Прое́ктproject
Прозра́чный/прозра́ченtransparent, clear
Проигра́тьto lose
Произво́димыйproduced, manufactured
Произво́дитьto produce, manufacture
Произойти́to derive
Прорвало́it burst, it ruptured
Про́стоsimple
Просту́даcold (illness)
Протоко́лrecord, log, protocol
Профилакти́ческая рабо́таmaintenance work
Прохо́жийpasser-by
Проце́нтpercent
Проща́ться/ попроща́тьсяto say goodbye
Пря́моstraight forward
Пря́никgingerbread
Пси́хикаpsyche
Психо́логpsychologist
Психоло́гияpsychology
Публика́цияpublication
Пулемётmachine gun
Пунктpoint, item, article
Пунктуа́льныйpunctual
Пуп́сикa kind of a doll; also – sweetie, cutie
Пустя́кtrifle
Путеше́ствоватьto travel
Пу́шкаgun, cannon
Пыльца́pollen
Пыта́тьсяto try
Пья́ныйdrunk
Пя́тыйfifth

Р

RussianEnglish
Рабslave
Рабо́таwork, job
Рабо́татьto work
Рабо́чий стол (о компью́тере)desktop
Равноду́шныйindifferent
Ра́диоradio
Разone time, one
Разби́тыйsplit
Разверну́ться = повернутьto turn
Развива́тьto develop
Разви́тиеdevelopment
Развлече́ниеentertainment, amusement
Разделе́ниеdivision
Раздражи́тельныйirritable
Разме́рsize
Разрешённыйallowed, permitted
Разруши́тьto destroy, ruin
Разряди́ться (о телефоне)to discharge (of a phone)
Ра́зумreason
Ра́ковинаsink
Ра́наwound, sore
Ра́ненwounded, injured
Ра́ньшеearlier, before
Расписа́ниеschedule, time-table
Располага́тьto arrange, dispose
Распрода́жаsales, sell-out
Распространёнwidespead, accepted
Распространённыйwidespread, popular
Рассве́тsunrise
Рассказа́ть (расскажи́)to tell (tell me)
Рассматривать/рассмотре́тьto examine, consider
Расстава́ться/расста́тьсяto part with, separate
Расстраиваться/расстро́итьсяto be disappointed
Рассуди́тельныйreasonable, prudent, shrewd
Расти́/вырастиto grow
Расти́тельныйvegetable (adj.)
Расхо́дexpenditure, spending
Расчётливыйthrifty
Расшире́ниеwidening, enlargement
Рво́таvomit
Реали́стrealist, down to earth
Ребёнокchild
Ревни́выйjealous, possessive
Регио́нregion
Регистра́цияregistration
Регистри́роваться/зарегистри́роватьсяto register
Реда́кторeditor
Ре́зкийharsh
Ре́зко/ре́зчеsharp/sharper
Результа́тresult
Релакса́цияrelaxation
Ремо́нтreparation works
Репети́тор(private) tutor
Ресни́цыeyelashes
Ресу́рсresource
Реце́пт1. (in medicine) – prescription (Доктор выписал больному рецепт на лекарство); 2. (in cooking) – recipe (Рецепт блинов знает каждая девушка.)
Рие́лторreal estate broker
Ри́кшаrickshaw, cart
Рисова́ниеdrawing
Ритмrhyme
Роди́тельparent
Роди́тьсяto be born
Рождество́Christmas
Ро́заrose
Розе́ткаsocket, outlet
Ро́зовыйpink
Ро́зыскsearch
Рокrock (music)
Рома́нnovel
Ро́стheight
Ротmouth
Руба́шкаshirt
Рубльrouble
Руга́ться/поруга́тьсяto swear, curse
Ру́сскийRussian
Ру́чкаpen
Ры́баfish
Рыба́кfisherman
Рыба́лкаfishing
Рыболо́вныйfishery
Рю́мкаglass, shotglass

С

RussianEnglish
С гла́зу на́ глазprivately, tête-à-tête
С удово́льствиемwith pleasure
Садиться/сестьto sit
Сажа́ть/посади́ть (карто́шку)to plant (potatoes)
Сайт(web)site
Сайт знако́мствdating site
Сала́тsalad
Сало́нsalon
Сало́н красоты́beauty salon
Са́ммитsummit
Самова́рsamovar
Самоуве́ренныйself-assured
Са́мыйthe most
Сангви́никsanguine person
Санита́рnurse, attendant
Санте́хникplumber
Санте́хникаbathroom fixtures
Са́харsugar
Сбо́куfrom/in/on the side
Сва́дьбаwedding
Сведе́нияdata, information
Све́жийfresh
Светlight, world
Све́тлыйlight (of a colour)
Светофо́рtraffic light
Свинья́a pig
Сви́терsweater
Свя́зано сconnected with
Связь/связи́connection
Сдавать/сдатьto pass (of an exam)
Сдава́ться (о жилье́)to rent out
Сда́чаchange (of money)
Сде́лать вы́водыto draw a conclusion
Сде́лкаdeal
Се́верnorth
Седе́ть/поседе́тьto go/turn grey
Седьмо́йseventh
Сезо́нseason
Сейча́сnow
Секво́йяsequoia
Секрета́рьsecretary
Селёдкаherring
Сельдере́йcelery
Семья́family
Сена́тsenate
Се́рдцеheart
Сериа́лTV series
Се́рияepisode, series
Се́рьга/серьгиearrings
Се́ссияexam session
Сестра́sister
Сиби́рьSiberia
Сиде́ть в ча́теto sit in a chatroom
Сиде́ть до́маto sit at home
Сиде́ть/посиде́тьto sit
Си́мволsymbol, sign
Сим-ка́ртаSIM
Симпто́мsign, symptom
Сино́дsynod
Систе́маsystem
Систе́мный блокcomputer case
Скажи́ (инфин. сказа́ть)say, tell
Ска́зкаfairy-tale
СкайпSkype
Ска́нерscanner
Ско́лькоhow many/how much
Ско́рая по́мощьambulance
Ско́роsoon
Скро́мныйshy, modest
Скры́тныйreticent, secretive
Скула́cheekbone
Ску́чныйdull, boring
Сла́бостьweakness
Сла́дкийsweet
Сле́ваon the left
Следова́тельноconsequently, therefore
Сле́дуетshould (advice, recommendation)
Сле́дующийnext, following
Слеза/слёзыtears
Сле́сарьmechanic
Сли́вкиcream
Сли́шкомtoo much
Слова́рьdictionary, vocabulary
Слойlayer, ply
Слома́тьto break
Слонelephant
Слу́жба (1.как рабо́та 2. как проце́ссия в це́ркви)1. work 2. church-office
Слу́жба подде́ржкиcustomer service, customer support
Служи́ть (где?)to serve (where?)
Слухово́й аппара́тdeaf aid, hearing aid
Случа́йноaccidently
Случи́тьсяto happen
Слу́шатьto listen
Сме́лыйbrave, courageous, valiant
Смертьdeath
Сме́шивать/смеша́тьto mix, blend
Смотре́тьto look, to watch
Смыслmeaning
Снача́лаat first, originally
Снегsnow
Снегу́рочкаSnow Maiden (according to a legend, a granddaughter of Father Frost)
Снимать/сня́ть1. to take off (В комнате становилось жарко, и я снял пиджак.) 2. to shoot, film (Как вам пришла в голову идея снять такой фильм?)
Снобsnob
Сноси́тьdemolish
Сно́сноtolerably, so so
Соба́каdog
Собесе́дованиеinterview (for a job)
Собира́ть/собратьto gather
Собо́р Васи́лия Блаже́нногоSaint Basil the Blessed, a church in Moscow
Собра́ниеmeeting, gathering (Сегодня у меня собрание на работе)
Собра́ние сочине́нийgathering of works
Собра́ть все силыto gather all one’s strength
Со́вестьconscience
Сове́тadvice, recommendation
Совет директоро́вcommittee of directors
Совсе́мcompletely, altogether
Согла́сна(she) admit(s), (she) agree(s)
Созва́ниваться/созвони́тьсяto call each other by phone
Создавать/созда́тьto create
Созда́ниеcreation
Сокjuice
Сокращать/сократи́тьto cut, reduce
Сокраще́ние1. shortening, 2. decrease, reduction 3. redundancy (сокращение штата сотрудников)
Солёныйsalty
Соли́тьto salt
Со́лнцеSun
Сонsleep, dream
Соне́тsonnet
Соревнова́ниеcompetition
Сосе́дneighbor
Соста́вcontents
Состои́т изcomprised of
Со́товый телефо́нcellular telephone
Сотру́дникemployee
Сохране́ниеpreservation
Социа́льная сетьsocial network
Сочу́вствоватьto sympathize, feel for
Спа́льный ваго́нsleeping car, sleeper
Спа́льняbedroom
Спасе́ниеrescue
Спаси́боthank you
Спатьto sleep
Спекта́кльperformance, spectacle
Спелео́логspeleologist
Спеши́́тьto be in a hurry
Спина́spine, back
Спиртspirit, alcohol
Спи́сокlist
Спи́чка/спи́чкиmatches (for lighting fires)
Спо́ритьto argue
Спортsport
Спортза́лgym
Спорти́вныйsport, sporty
Спортсме́нsportsman
Спортсме́нкаsportswoman
Спосо́бныйable, talented
Спра́ваon the right
Спра́шивать/спроситьto ask
Спрейspray
Спросdemand
Сра́зуimmeadiately
Среди́among
Сре́дство/сре́дства1. means, funds (У него не осталось средств, так как его уволили.) 2. remedy, method (Только это средство поможет избежать кризиса.)
Срокdate, term, time, period (срок платежа = due day)
Сро́чноurgent
Сро́чныйurgent
Ссо́ритьсяto argue
Ссы́лкаlink
Стабилиза́цияstabilization
Стаби́льностьstability
Стадио́нstadium
Стажlength of employment, work experience
Стажёрintern
Станда́ртstandard
Ста́рыйold
Статьto become
Статья́article
Стена́wall
Стесня́тьсяto be shy
Стильstyle
Сти́льныйstylish, trendy
Стира́льная маши́наwashing machine
Стих(и́)verse, poetry
Сто́имостьcost
Сто́ить (сто́ит)to cost
Столdesk, table
Столбpole, post
Столо́ваяdining room
Стомати́тstomatitis
Сто́пкаshot glass
Стоя́нка1. stop, stand 2. parking lot
Стоя́тьto stand
Страна́country
Стра́нноstrange
Стра́нныйstrange
Стратосфе́раstratosphere
Страхова́ниеinsurance
Стра́шноscary
Стремле́ниеaspiration, aim
Стрессоусто́йчивостьability to handle stress
Строе́ниеbuilding
Стро́йкаconstruction work
Стро́йныйslim, slender
Структури́рованныйstructured, patterned
Студе́нт-бота́никnerd
Студе́нческий биле́тstudent ID
Сту́дияstudio
Стулchair
Ступи́ть (пойти́)to step, set foot
Судcourt, trial
Судья́judge
Су́мкаbag
Су́ммаammount
Супsoup
Супру́жескийspousal, matrimonial
Су́ткиday, 24-hour period
Суту́лыйwith a stoop
Существова́тьto exist
Сфе́ра = о́бластьsphere, region
Сцена́рийscenario, script
Счёт1. bill, check; 2. account (in a bank)
Счётчикmeter
Сынson
Сыро́й1. damp (Холодная и сырая погода ожидается в Москве.) 2. raw (— Тебе не страшно есть сырую рыбу? — Нет, я суши люблю.)
Сюда́here

Т

RussianEnglish
Табле́ткаtablet, pill
Табу́taboo
Та́йнаmystery, secret
Такso
Так себе́so-so
Таким образомin such a manner, in summary
Тако́й жеsame, alike
Тала́нтливыйtalented
Тамthere
Тамо́женникcustoms officer
Та́нгоtango
Та́нец (та́нцы)dance (dancing party)
Танкtank
Таре́лкаplate
Тари́фtariff, rate
Татуиро́вкаtattoo
Тащи́ть/таска́тьto bring, carry, drag
Теа́трtheater
Текстtext
Телеви́зорTV set
Телесериа́лtelevision series
Телеско́пtelescope
Телефо́нtelephone
Те́лоbody
Телосложе́ниеbuild (of a body)
Тем бо́лееmoreover
Тёмныйdark
Температу́ра1. temperature (Для приготовления этого коктейля требуются ингредиенты определённой температуры.) 2. fever (У него болит голова и, кажется, высокая температура.)
Тео́рия относи́тельностиTheory of Relativity
Теплохо́дmotor ship
Тёплыйwarm
Терапе́втtherapy
Терапи́яtherapy
Терпе́ниеpatience
Теря́ть/потеря́тьto lose
Тётяaunt
Тёщаmother-in-law (mother of wife)
Тигрtiger
Типtype, character, kind
Тира́нtyrant
Ти́хийquiet
Ткнутьto poke
Това́рcommodity, goods
То́жеalso
Токelectrical current
То́лстый (о человеке)fat, obese, overweight
То́лькоonly
Тортcake
Тостtoast, chin-chin
Точне́еrather
То́чноexactly
Точь-в-то́чьexactly
Тошнота́nausea, sickness
Трава́grass, herb
Тради́цияtradition
Транзи́тtransit
Тра́тить/потратитьto spend
Тре́бовать/потре́боватьdemand (of, from)
Трево́жно/тревожне́еrestless, disturbing
Тре́звыйsober
Трениро́вкаtraining
Тре́тийthird
Тридца́тыйthirtieth
Тропосфераtroposphere
Труба́pipe
Трудlabor
Трудолюби́выйhard-working, ambitious
Трусли́выйcowardly
Туале́тtoilet
Туда́there
Тунне́льtunnel
Турtour
Турни́рtournament
Турфи́рмаtravel agency
Ту́чаstorm cloud
Тыyou
Ты́сячаthousand
Тяжёлыйheavy

У

RussianEnglish
Уat
Убивать/уби́тьto kill
Уби́йствоmurder
Уве́ренноconfidently, with confidence
Увере́нный в себе́self-confident
Увлека́тьсяbe carried away (by); take a great interest (in); be keen (on)
Уво́лен(he is) fired, dismissed
Увольне́ниеdismissal, discharge
Увольняться/уво́литьсяto quit (a job)
У́голь (у́гли)coal (coals)
Угоща́ть/угоститьto treat (with food)
Угро́заdanger, threat
Удало́сьsucceeded, managed
Уда́чи!Good luck!
Удиви́тельныйamazing
Удивляться/удиви́тьсяto surprise, be amazed at something
Удо́бныйcosy, comfortable
Удово́льствиеsatisfaction, pleasure
У́жасhorror
Ужа́сноterrible, horrible, awful
Ужа́сныйawful
Уже́already
У́жинатьto dinner
У́зкийtight, narrow
Украше́ниеdecoration, adornment
У́лицаstreet
Улучшать/улу́чшитьto improve
Улыба́ться/улыбнутьсяto smile
Улы́бчивыйsmiling, smiley
Умере́тьto die
У́мныйclever, intelligent
Унита́зtoilet (bowl)
Упомина́ниеmention, reference
Управле́ниеadministration, management, bureau
Управля́тьto manage
Урага́нhurricane
Усиле́ниеreinforcement, strengthening
Усло́виеcondition, term
Усло́вия труда́labor conditions
Услу́га (услу́ги)service
Усну́тьto fall asleep
Успе́ть1. to have time (to), to be in time (for); 2. to be successful, make it
Успоко́итьto calm
Уста́вшийtired
Уста́л(а, и) (инфин. Уста́ть)(I am, he is) tired
Установи́тьto place, to install, to determine
Устро́йствоmechanism, apparatus
Усы́whiskers, mustache
У́троmorning
Уха́живатьto nurse, look afer
Ухо/ушиears
Уча́ствоватьto participate in
Учёныйscientist
Учётaccounting, book-keeping
Учи́тьсяto learn, to study
Уши́бinjury, bruise
Ую́тныйcosy

Ф

RussianEnglish
Фа́брикаfactory, plant
Факсfax
Фаса́дfacade, front
Фигу́раfigure (of a person, shape of body)
Фикси́рованныйfixed
Филантро́пphilanthropist
Филатели́стphilatelist, stamp-collector
Фило́логphilologist
Фильм у́жасовhorror film
Фина́нсовыйfinancial
Финишfinish line
Фи́рмаfirm, company
Флегма́тикphlegmatic person, apathetic person
Фле́шкаflash card, memory stick
Флотnavy, fleet
Фо́кус-гру́ппаfocus group
Фо́рмаform
Фо́рмулаformula
Фо́тоphoto
Фрагме́нтfragment
Францу́зскийFrench
Фруктовые нотки (о вине)combination of fruit flavors (in wine)
Футбо́лfootball
Фьордfjord

Х

RussianEnglish
Хамroughneck, savage, pig
Хвали́тьto praise
Хва́тать/хватитьbe sufficient, enough
Хва́титenough
Хи́лыйfeeble, weak
Хи́трый/хитре́еcunning, clever
Хладнокро́вныйcold-blooded
Ходи́тьto walk
Ходьба́walking
Хозя́инmaster
Холе́рикcholeric person
Холмhill
Холоди́льникrefrigerator
Холо́дныйcold
Холосто́йsingle, unmarried
Хоро́шийgood, fine, nice
Хорошо́ok, good, well
Хоте́тьto want
Хотьeven
Храни́тсяkept
Худо́йslim, skinny, thin
Хулиганhooligan

Ц

RussianEnglish
Цвето́кflower
Целова́тьсяto kiss (as a process)
Це́лыйwhole, entire
Цельtarget, aim
Цена́price
Це́нныйvaluable, essention
Центрcenter
Це́рковьchurch
Ци́трусовыеcitrus
Цуна́миtsunami

Ч

RussianEnglish
Чайtea
Часhour
Ча́стоoften
Часы́clock, watch
Чатchat
Ча́шкаcup
Чей (чья, чьё, чьи)whose
Че́люстьjaw
Че́резthrough, in (+ time)
Чёрная сморо́динаblackcurrant
Чёрныйblack
Чёртhell’s bells; darn
Черта́ хара́ктераcharacter trait, idiosyncrasy
Че́стныйfair, honest
Четвёртыйfourth
Че́тверть1. quarter (За четверть века цена этой картины выросла в пять раз.) 2. school term (У меня во второй четверти одни пятёрки.)
Чётное число́/нечётное число́even number/uneven number
Чи́псыpotato chips
Чи́стыйclean
Чита́тьto read
Чиха́ниеsneezing
Чиха́ть/чихну́тьto sneeze
Чтоwhat
Что́быso that, in order that
Чу́вствоватьto feel
Чу́доmiracle
Чуть-чутьa little bit
Чу́челоscarecrow
Чушь/чепуха́hogwash/nonsense

Ш

RussianEnglish
Ша́пкаhat
Шарфscarf
Ша́хматныйchess, checkered
Шашлы́кshashlik
Шеде́врmasterpiece
Шёлкsilk
Шесто́йsixth
Ше́яneck
Ши́на(ы)tire(s)
Шипо́вникrose hip
Ширина́width
Широ́кийwide
Шкату́лкаknick-knack box
Шкафcupboard
Шко́лаschool
Шокshock
Шофёрdriver, chauffeur
Шра́мscar
Шта́нгаbarbell
Штормstorm
Штрафfine
Шту́каpiece, thing
Шу́баfur-coat
Шуме́тьto make noise, rustle
Шу́ткаjoke

Щ

RussianEnglish
Ще́дрыйgenerous
Щека́cheek
Щу́каpike (fish)

Э

RussianEnglish
Эгои́стegoist, selfish person
Экзоти́ческийexotic
Экономи́стeconomist
Экра́нscreen
Экспа́тexpat (expatriot)
Экспеди́цияexpedition
Экстре́нныйextraordinary, urgent
Эле́ктрикelectrician
Электри́чкаcommuter train
Энерги́чныйenergetic
Эне́ргияenergy
Этоit
Эффе́ктeffect
Эффекти́вноefficiently

Ю

RussianEnglish
Юбиле́йjubilee, anniversary
Ювели́рныйjewelry store
Югsouth
Юри́стlawyer

Я

RussianEnglish
ЯI
Ядpoison
Ядови́тыйpoisonous
Яйцо́egg
Янта́рьamber
Я́хтаyacht
Я́щикbox, case

We recommend

We recommend browsing rusandsov.com for a great selection of Russian and Soviet themed clothing and prints. Shipping is worldwide and the product quality is excellent! Also, you get 10% with code “russianenthusiast” 🙂

Two Languages at the Same Time Men's T-shirt_rusandsov Lengiz Books on All Branches of Knowledge Mug_rusandsov.com

About Russian Enthusiast

Russian Enthusiast is created and managed by Richard Wess.

Pin It on Pinterest

Share This