Here's the most extensive and detailed list there is of Russian idioms, sayings, and proverbs with their corresponding English translations.
А
| Russian | English |
| А | and, but |
| Абитурие́нт | applicant, prospective student |
| Абоне́нтская пла́та | user charge |
| Абсолю́тно | absolutely, totally |
| Абстра́ктный | abstract |
| Ава́рия | accident |
| Автома́т | 1. vending machine (Времени нормально пообедать у него не было, поэтому он купил в автомате бутерброд и банку воды.) 2. assault rifle (Спецслужбы обнаружили высоко в горах тайник со взрывчаткой, несколькими автоматами Калашникова и боеприпасами.) |
| Автомоби́ль | car |
| Агресси́вный | aggressive |
| Администрати́вный | administrative |
| Администра́тор | administrator, manager |
| Администра́ция | administration |
| А́дрес | address |
| Айпо́д | iPod |
| Аква́риум | aquarium |
| Актёр | actor |
| Актри́са | actress |
| Аку́ла | shark |
| Аллерги́я | allergy |
| Алфави́т | alphabet |
| А́льпы | Alps |
| Ана́лиз | 1. analysis; 2. medical test |
| Аналити́ческий | analytical |
| Анато́мия | anatomy |
| Анони́м | anonym, unknown person |
| Антиви́рус | antivirus |
| Апельси́новый | orange (made of oranges, for ex. juice) |
| Аплодировать | to applaud |
| Аполло́н | Apollo |
| Аппендици́т | appendicitis |
| Апте́ка | pharmacy |
| Арбу́з | watermelon |
| Аре́нда | rent |
| Аристокра́т | aristocrat |
| А́рмия | army |
| Арома́тный/арома́тен | fragrant, aromatic |
| Архите́ктор | architect |
| Архитекту́рно-ландша́фтный ко́мплекс | historical site (a complex with various architectural and landscape features) |
| Аспира́нт | postgraduate student |
| Аспири́н | aspirin |
| Астроно́м | astronomer |
| Атмосфе́ра | atmosphere |
| А́томное (оружие) | atomic (weapons) |
| Аттеста́ция | grading, accredidation |
| Ауди́тор | auditor |
| Аудито́рия | audience |
| Аутса́йдер | outsider |
| Ацте́к | Aztec |
| Аэро́бика | aerobics |
Б
| Russian | English |
| Ба́бушка | grandmother |
| Бага́жник | trunk, boot, baggage compartment |
| Бадминто́н | badminton |
| Ба́за | base |
| Ба́за да́нных | database |
| База́р | market, bazaar |
| Байда́рка | kayak |
| Бакала́вр | bachelor (B.A. or B.S. degree) |
| Бале́т | ballet |
| Бана́н | banana |
| Ба́нда | gang |
| Банди́т | bandit |
| Банкома́т | ATM |
| Банкро́т | bankrupt |
| Банкро́титься/обанкро́титься | to go bankrupt |
| Бар | bar |
| Бе́гать | to run |
| Беда́ | misfortune |
| Бе́дный | poor |
| Без | without |
| Без ума́ от (+ чего?) | to be mad about … |
| Безда́рный | of no talent, worthless, poor, bungling |
| Безлими́тный | unlimited |
| Безопа́сно | safe |
| Бе́лый | white |
| Беспоко́ить | 1. to disturb (Не пиши ему сейчас, у него в статусе стоит «Не беспокоить».) 2. to worry, concern (Меня беспокоит будущее нашей компании.) |
| Би́блия | Bible |
| Би́знес | business |
| Би́знес-це́нтр | business centre |
| Биле́т | ticket |
| Бино́кль | binoculars |
| Би́ржа | stock exchange |
| Би́тва | battle |
| Бить | to hit, beat |
| Бифште́кс | beefsteak |
| Благодари́ть/поблагодари́ть | to thank |
| Благодаря́ | thanks to |
| Блат | connections, clout |
| Близнецы́ | twins |
| Блин | pan-cake |
| Бога́тый | rich |
| Бодиби́лдинг | bodybuilding |
| Бокс | boxing |
| Боле́знь | illness, disease |
| Бо́лен | (I am or he is) ill |
| Боле́ть | to be sick, ill |
| Болта́ть | 1. to chat, gossip (Сего́дня мы болта́ли с подру́гой.) 2. to propel, shake (Болтать яйца, сыр, и молоко в миске.) |
| Болту́н | blabbermouth, chatterbox |
| Бо́ль | pain |
| Больни́чный | sick leave |
| Больно́й | ill, sick |
| Большо́й | big |
| Борода́ | beard |
| Борщ | borsch, a Russian soup |
| Борьба́ | fight, battle |
| Босс | boss |
| Боти́нки | boots |
| Бо́улинг | bowling |
| Бочка | barrel |
| Боя́ться (я бою́сь) | to be afraid (I’m afraid) |
| Брат | brother |
| Бра́узер | browser |
| Бро́ви | eyebrows |
| Брони́ровать | to reserve, book, make a reservation |
| Броса́ть/бро́сить моне́тку | to toss a coin |
| Бро́сить (челове́ка, семью́, рабо́ту) | to leave, abandon (person, family, work) |
| Брюзга́ | grumbler, sourpuss |
| Будди́ст | Buddhist |
| Буйки́ | buoys |
| Буке́т | bouquet |
| Бутербро́д | sandwich |
| Буты́лка | bottle |
| Бухга́лтер | accountant |
| Бухгалте́рия | accounting department |
| Бы́вший | ex, former |
| Бы́стрый | fast |
| Быть | to be |
| Бюдже́т | budget |
| Бюро́ | bureau |
В
| Russian | English |
| В | in |
| В живы́х | alive |
| В заключе́ние | in conclusion, in summary |
| В продолже́ние | during, throughout |
| В проти́вном слу́чае | otherwise |
| В свя́зи | in connection with |
| В си́лу | in force |
| Вальс | waltz |
| Валю́та | currency |
| Ва́нная | bathroom |
| Ва́рвар | barbarian |
| Варёный | boiled |
| Вариа́нт | variant |
| Ввиду́ | in view of, considering |
| Вегетариа́нский | vegetarian (adj.) |
| Ведь | in fact |
| Ве́жливый | polite |
| Везти́/вози́ть | to carry, drive |
| Ве́рно | correct |
| Вероя́тно | probably |
| Ве́рхний | upper |
| Вес | weight |
| Весёлый | funny, cheerful |
| Весельча́к | merry fellow |
| Ве́сить | to weigh |
| Весна́ | spring |
| Вести́ себя́ | to behave, conduct oneself |
| Вести́/води́ть | to lead, conduct, drive |
| Ве́тер | wind |
| Ве́тка | branch |
| Ве́чер | evening |
| Вечери́нка | party |
| Ве́щи | 1. things (На деловой встрече не принято говорить о таких вещах); 2. clothes (Убери свои вещи в шкаф, в комнате беспорядок) |
| Взять | to take |
| Вид | appearance (У тебя усталый вид = You look tired) |
| Ви́деть | to see |
| Ви́за | visa |
| Визи́т | to visit |
| Визи́тка | business card |
| Ви́лка | fork |
| Вино́ | wine |
| Ви́рус | virus |
| Ви́ски | whisky |
| Витри́на | store window, showcase |
| Вклад | 1. deposit, investment (Вклад в банке); 2. contribution (to) (Вернадский сделал большой вклад в науку) |
| Включа́ть/включи́ть | turn, switch on |
| Включи́тельно | inclusive |
| Вку́сно | tasty (adverb) |
| Вку́сный | tasty |
| Владе́ние | ownership, possession |
| Вла́жный | damp, wet, humid |
| Влезть | to climb |
| Влия́ние | influence, effect |
| Влюблённые | persons, who are enamoured of each other |
| Вме́сте | together |
| Внеза́пно | abruptly, out of the blue |
| Вне́шность | appearance, exterior |
| Вниз | down |
| Внима́тельный | attentive |
| Вовну́трь | inside |
| Во́время | on time, in time |
| Во-вторы́х | in the second place, secondly |
| Во–вторы́х | secondly |
| Вода́ | water |
| Води́тель | driver |
| Води́тельские права́ | driver’s license |
| Води́ться | to range, harbor |
| Во́дка | vodka |
| Водоснабже́ние | water supply |
| Возвраща́ться/ верну́ться | to come back |
| Во́здух | air |
| Возмо́жность | opportunity, possibility, chance |
| Вознагражде́ние | reward |
| Возража́ть | to object, protest |
| Война́ | war |
| Вокза́л | train station |
| Вокру́г све́та | around the world |
| Волево́й | strong-willed |
| Волк | wolf |
| Волна́ | wave |
| Волни́стый | wavy |
| Волнова́ть | to excite |
| Волнова́ться | to be excited |
| Волонтёр | volunteer |
| Во́лосы | hair |
| Вольте́р (французский мыслитель и философ) | Voltaire (French thinker and philosopher) |
| Вообще́ | in general |
| Во-пе́рвых | in the first place, firstly |
| Во–пе́рвых | firstly |
| Воспале́ние | inflammation |
| Воспи́танный | well-mannered, well-bred |
| Восто́к | east |
| Восьмо́й | eighth |
| Вот | 1.here is, 2. there, now, well (coll.) |
| Вполне́ | fully, entirely |
| Враг | enemy |
| Врач | doctor |
| Враче́бный | medical, doctor’s |
| Вре́мя | time |
| Вре́мя су́ток | time of the day |
| Все | all, everything |
| Всё равно́ | it’s all the same, who cares |
| Всегда́ | always |
| Всле́дствие | on account of, due to |
| Вспомина́ть | to recall |
| Встретиться/ встреча́ться | 1. to meet (Я встречаюсь с друзьями сегодня вечером), 2. to date (Маша встречается с Пашей уже два месяца), 3. to be found (about animals) (Этот вид рыб встречается в Тихом океане) |
| Встре́ча | meeting |
| Второ́й | second |
| В-тре́тьих | in the third place, thirdly |
| Вход | entrance |
| Вы | you |
| Выбра́сывать/вы́бросить | to throw out, discard |
| Вы́вих | dislocation (of a bone) |
| Вы́глядеть как | it looks like |
| Вы́глядит | (he/she/it) looks |
| Выдава́ть/ вы́дать | to give, distribute |
| Вы́дан | issued |
| Выжива́ть/вы́жить | to survive |
| Выздора́вливать | to recover |
| Вы́здороветь | to recover (from an illness), get well |
| Вы́играть | to win |
| Выи́грывать | to win |
| Вы́лет | departure (of a plane) |
| Вы́литый | identical, spitting image |
| Вы́нужден | (he is) forced to do something |
| Выполне́ние | accomplishment |
| Выполня́ть/выполнить | to carry out, execute, accomplish |
| Вы́пуск | release, issue (of a magazine), output |
| Вы́расти | 1. to grow up 2. increase |
| Высо́кий | tall or high |
| Высоча́йший | supreme, highest |
| Вы́стрел | shot |
| Выхо́дное посо́бие | service benefit |
| Выходны́е | weekend |
| Вычисле́ние | calculation, measurement |
| Вышива́ть | to embroider, stitch |
Г
| Russian | English |
| Газ | gas |
| Газе́та | newspaper |
| Газо́н | lawn, grass |
| Га́лстук | tie (n.) |
| Гара́ж | garage |
| Гаранти́ровать | to guarantee |
| Гарни́р | garnish, side-order |
| Гастри́т | gastritis |
| Где | where |
| Ген | gene |
| Гениа́льный | ingenious, brilliant |
| Ге́нная инжене́рия | genetic engineering |
| Гид | guide (n.) |
| Гла́дко (= хорошо) | smooth |
| Глаза | eyes |
| Глобализа́ция | globalization |
| Глубина́ | depth |
| Глу́пый | silly, dumb, stupid |
| Говори́ть | to speak |
| Годово́й | annual |
| Гол | goal |
| Голова́ | head |
| Головна́я (боль) | headache |
| Го́лоден | (I am or he is) hungry |
| Го́лос | voice |
| Го́нщик | racer, race driver |
| Горб | bump |
| Горби́нка | small bump (нос с горбинкой — aquiline nose) |
| Го́рдость | pride |
| Горизо́нт | horizon |
| Горнолы́жный | downhill ski |
| Го́род | city, town |
| Горя́чее | hot |
| Горяч́ий | hot |
| Гостеприи́мный | hospitable |
| Гостеприи́мство | hospitality |
| Го́сти | visitors |
| Гости́ница | hotel |
| Госуда́рственный | state |
| Госуда́рство | state |
| Гра́дусник | thermometer |
| Граждани́н | citizen |
| Гре́ческий | Greek |
| Грибно́й | mushroom |
| Грипп | flu, influenza |
| Гро́мкий | loud (adj.) |
| Гру́бый | rude, rough |
| Грузова́я маши́на | truck |
| Гру́зчик | porter, mover |
| Грусти́ть | to be sad, grieve |
| Гря́зный | dirty |
| Гу́бы | lips |
| Гуля́ть | to walk |
| ГУМ | GUM |
| Гуманита́рная по́мощь | humanitarian aid |
| Гума́нно | humane |
| Густо́й | thick (of hair, fur, trees, liquids, smoke, fog) |
Д
| Russian | English |
| Да | yes |
| Дава́й | let's |
| Давны́м-давно́ | long ago and far away, once upon a time |
| Да́же | even |
| Далеко́ | far (adverb) |
| Далекова́то | fairly far |
| Да́нные | data, facts, statistics |
| Данти́ст | dentist |
| Дать | to give |
| Двадца́тый | twentieth |
| Дверь | door |
| Двига́тель | engine |
| Дви́гаться | to be in motion, to move |
| Движе́ние | 1. movement (Лёгкое движение воздуха); 2. traffic (if on a road) (Движение пешеходов по этой улице запрещено) |
| Двор | yard |
| Дворя́не | gentleman, nobleman |
| Де́вушка | girl |
| Девя́тый | ninth |
| Дед Моро́з | Father Frost |
| Дедла́йн | dead-line |
| Де́душка | grandfather |
| Действительно | actual |
| Деклара́ция | declaration |
| Де́лать | to do |
| Де́ло | business |
| Де́ло (процесс в суде) | case |
| Деловы́е но́вости | business news |
| Дельтапла́н | hang glider |
| День | day |
| Де́ньги | money |
| Дере́вня | country side, village |
| Де́рево | tree |
| Дермати́т | dermatitis |
| Де́спот | despot |
| Деся́тый | tenth |
| Дета́ль | detail |
| Де́тство | childhood |
| Дефици́т | deficit |
| Дешёвый | cheap |
| Джаз | jazz |
| Джи́нсы | jeans |
| Диа́метр | diameter |
| Диети́ческий | dietary |
| Диза́йнер | designer |
| Диктофо́н | voice recorder |
| Дина́мик | speaker |
| Динами́т | dynamite |
| Дире́ктор | director, general manager |
| Диск | disc, also a CD |
| Дисково́д | disk drive |
| Диспле́й | display |
| Длина́ | length |
| Дли́нный | long |
| Дли́нный язы́к = сли́шком мно́го говори́т | long tongue, one who talks too much |
| Дли́тельность | duration |
| Длиться | to last, endure, continue |
| ДНК | DNA |
| До на́шей э́ры (до н.э.) | Before Christ (B.C.) |
| До свида́ния | good bye |
| Доброду́шный | good-natured |
| Доброжела́тельный | generous, benevolent |
| До́брый | kind, good |
| Добыва́ть | 1. to get, acquire (Это очень интересный проект, только не знаю, где добыть на него денег.) 2. to mine (В этой шахте добывают уголь.) |
| Дове́рчивый | credulous, gullible |
| Догада́ться | to guess, to surmise |
| Догово́р | agreement, contract, deal |
| Договори́ться | arrange, negotiate |
| Дожива́ть/дожи́ть | to live to see, survive |
| Дозиро́вка | dosage |
| Доказа́ть | to prove |
| Докла́д | report |
| До́ктор | doctor |
| Докуме́нт | document |
| Долг | 1. duty (Защищать Родину – долг каждого гражданина), 2. debt (Он любит карточные игры, поэтому у него много долгов) |
| До́лжен | should |
| До́лжность | job position, post |
| Дом | house, home |
| Дом ветера́нов | veterans care facility |
| Домофо́н | on-door speakerphone, intercom |
| Домохозя́йка | housewife |
| Допла́чивать/ доплати́ть | to pay the remaining sum |
| Допуска́ть мы́сль о то́м, что | to admit that, concede that |
| Доро́га | road |
| Дорога́я | 1. (of a thing) – expensive, 2.(of a wife or a woman) - dear |
| Дорого́й | 1. (of a thing) – expensive, 2. (of a husband or a man) - dear |
| Доска́ | board |
| Доста́вка | delivery |
| Доста́точно | enough, sufficient |
| Достопримеча́тельность | point of interest, sightseeing attraction |
| Дочь | daughter |
| Драгоце́нности | valuables |
| Дре́вний | ancient |
| Друг | friend |
| Дружелю́бный | friendly |
| Ду́мать | to think |
| Дура́к | fool |
| Духи́ | perfume |
| Душа́ | soul |
| Дымохо́д | chimney |
| Дыша́ть | to breath |
| Дя́дя | uncle |
Е
| Russian | English |
| Евросою́з | European Union |
| Еда́ | food |
| Ерунда́ | nonsense |
| Е́сли | if |
| Есть | 1. to be (construction Тут есть парк = There is a park here), 2. to have (construction У меня есть собака = I have a dog) |
| Е́хать за́дом | to move backwards |
| Е́хать/ Е́здить | to go (by vehicle) |
| Ещё | more |
Ж
| Russian | English |
| Жа́дина | greedy person, Scrooge |
| Жа́дный | greedy |
| Жа́ловаться | to complain |
| Жаль | pity |
| Жара́ | heat |
| Жа́ркий | hot (about climate) |
| Жать | to press, squeeze |
| Же | as for |
| Жела́ть | to wish |
| Железнодоро́жный | railroad (adjective) |
| Жёлтый | yellow |
| Жена́ | wife |
| Же́ртва | victim |
| Жест | gesture |
| Жёсткий диск | hard drive |
| Жечь/сжечь | to burn, torment |
| Живо́й | living, fresh |
| Жи́вопись | painting |
| Живо́т | stomach |
| Живо́тное | animal |
| Жи́дкость | liquid |
| Жизнера́достный | cheerful |
| Жиле́ц | dweller, tenant |
| Жильё | housing |
| Жильцы́ | residents |
| Жить | to live |
| Журна́л | magazine |
| Журнали́ст | journalist |
| Журнали́стка | journalist |
З
| Russian | English |
| За грани́цу | abroad |
| Заблуди́ться | to get lost, go astray |
| Забо́титься | to take of, look after |
| Забо́тливый | careful, attentive |
| Забра́ть | to take away (perf.) |
| Забыва́ть | to forget |
| Зави́сит от | it depends on something |
| Заводи́ть | to take, bring |
| За́втракать | to breakfast |
| Загора́ть | to sunbathe |
| Загружа́ться | to load |
| Задава́ть вопро́с | to ask a question |
| Зай́чик | 1. small hare (В лесу живёт маленький зайчик); 2. light spot (Солнечный зайчик) |
| Зака́з | order |
| Заказа́ть | to order |
| Зака́т | sunset, the end of the day |
| Заключа́ться в | to consist in, lie in |
| Заключе́ние | conclusion |
| Зако́н | law |
| Зако́нчить | to finish |
| Заку́сывать/закуси́ть | to have a bite to eat, snack |
| За́лпом | at one sitting |
| Замёрз | freeze, be frozen |
| За́мкнутый | reserved, morose |
| За́мужем | to be married (about a woman) |
| Занима́ть (ме́сто, до́лжность) | to occupy (a place or position) |
| Занима́ться | engage in |
| Занима́ться/заня́ться бо́ксом | to box |
| Зану́да | pest |
| За́нят (а, ы) | to be busy |
| За́пад | west |
| За́пах | smell, odor |
| Запи́сываться | to enroll, register, sign up |
| За́пись | recording |
| За́понка(и) | cufflink(s) |
| Запре́т | prohibition |
| Зарегистри́ровать | to register |
| Зарекомендова́ть | to recommend |
| Зарпла́та | salary |
| Заря́ | dawn, sunrise |
| Заря́дка = аккумуля́тор | charger |
| Засо́р | clog (of a pipe) |
| Зате́м | then, after that |
| Заче́м | what for |
| Зачётный (зачётная неде́ля) | exam (exam week) |
| Защищён | (I am, he or it is) protected, secure |
| Зая́вка | claim, request |
| Заявле́ние | declaration, statement |
| Звезда́ | star |
| Звони́ть | to call |
| Звук | sound |
| Звуча́ть | to sound, ring |
| Здесь | here |
| Здо́рово! | Great! |
| Здоро́вье | health |
| Здра́вствуйте | hello, formal greeting |
| Землетрясе́ние | earthquake |
| Зима́ | winter |
| Злодей | villain, fiend |
| Злой/злее | evil, wicked |
| Злопа́мятный | vindictive |
| Змея́ | snake |
| Знако́м (мы знакомы) | acquaintance (we are aquainted) |
| Знать | to know |
| Золота́я сва́дьба | golden wedding |
| Зо́лото | gold |
| Золото́й | golden, made of gold |
| Зо́на | zone |
| Зонт | umbrella |
| Зоология | zoology |
| Зоопа́рк | ZOO |
| Зри́тель | viewer, spectator |
| Зуб | tooth |
И
| Russian | English |
| И | and |
| Игра́ | game |
| Игрома́н | gambler |
| Игру́шка | toy |
| Идеа́льный | ideal (adj.) |
| Идио́т | idiot |
| Из | from |
| Избира́ть | to choose, elect |
| Извини́те | excuse me; I'm sorry |
| Изобрести́/Изобрета́ть | to invent, devise |
| Изоля́ция | isolation |
| Иллюстра́ция | illustration |
| Име́ть | to have, possess |
| Иммуните́т | immunity |
| И́ндекс | postal code; index |
| Индекси́ровать/проиндекси́ровать | to index, label, notate |
| Иностра́нец | foreigner |
| Инспе́ктор | inspector |
| Инспе́кция | inspection |
| Инстру́ктор | instructor |
| Инстру́кция | instructions, users’ manual |
| Инструме́нт | instrument, tool |
| Интелле́кт | intelligence |
| Интеллектуа́льный | intellectual |
| Интере́сно | interesting (adverb) |
| Интере́сный | interesting |
| Интересова́ться | to be interested |
| Интерне́т | Internet |
| Интри́га | intrigue |
| Инфраструкту́ра | infrastructure |
| Йо́га | yoga |
| Йо́гурт | yogurt |
| Ионосфе́ра | ionosphere |
| Иро́ния | irony |
| Испе́чь | to bake, roast |
| Испо́льзовать | to use |
| Истори́ческий музе́й (в Москве) | The Historical Museum (in Moscow) |
| Ита́к | thus, so |
| Италья́нский | Italian |
| Ито́г | sum, result |
К
| Russian | English |
| Каба́н | boar |
| Ка́бель | cable |
| Кабине́т | cabinet |
| Ка́ждый | every, each |
| Каза́лось | to seem, appear, look |
| Казино́ | casino |
| Как | how |
| Како́й (кака́я, како́е, каки́е) | what, which |
| Кали́на | Guelder Rose |
| Ка́мень | stone |
| Ка́мера | camera |
| Ками́н | fireplace |
| Кампа́ния | campaign |
| Кана́л | canal, channel |
| Канализа́ция | sewer system |
| Кани́кулы | vacation (school holiday) |
| Капита́н | captain |
| Ка́пли | drops |
| Капри́зничать | to be capricious, play pranks |
| Капу́ста | cabbage |
| Карао́ке | karaoke |
| Каратэ́ | karate |
| Карма́н | pocket |
| Карнава́л | carnival |
| Карп | carp |
| Ка́рта | 1. map (Карта мира = world map); 2. card (Кредитная карта = credit card) |
| Ка́рточный | card (adj.) |
| Карто́шка | potato |
| Касси́р | cashier |
| Кастрю́ля | pot |
| Катало́г | catalogue |
| Катастро́фа | catastrophe |
| Ката́ться на лы́жах | to ski |
| Кати́ть/ката́ть | to roll, drive |
| Като́к | ice rink |
| Кафе́ | café |
| Кача́ться (занима́ться со шта́нгой) | to buff up, pump iron, work out |
| Ка́чественный | quality (adjective) |
| Ка́чество | quality |
| Ка́шель | cough |
| Кварта́льный (отчёт) | quarterly (report) |
| Кварти́ра | flat |
| Квита́нция | receipt |
| Кива́ть | to nod |
| Кида́ть | to throw, toss |
| Кино́ | movie |
| Кинотеа́тр | movie theater |
| Ки́слый | sour, tart |
| Кита́й | China |
| Клавиату́ра | keyboard |
| Клерк | clerk |
| Клие́нт | client |
| Клуб | club |
| Кни́га | book |
| Князь | prince |
| Когда́ | when |
| Ко́е-кто | a number of people |
| Кокте́йль | cocktail |
| Колесо́ | wheel |
| Коли́чество | quantity |
| Колле́га | collegue |
| Колье́ | necklace |
| Кольцо́ | ring |
| Коля́ска | stroller, carriage |
| Команди́р | commander |
| Коммуна́льные услу́ги | utilities |
| Ко́мната | room |
| Компа́ния | company |
| Компа́ния (друзья́) | a group of friends |
| Компенса́ция | compensation |
| Компле́кция | build, (bodily) constitution |
| Компре́сс | compress |
| Компью́тер | computer |
| Компью́терный | computer (adj.) |
| Конгре́сс | congress |
| Кондиционе́р | air conditioning |
| Конду́ктор | conductor, trainman |
| Конкре́тно | specifically |
| Конститу́ция | Constitution |
| Консульта́нт | adviser |
| Контролёр | controller |
| Конфере́нция | conference, meeting |
| Конфе́та | candy |
| Конформи́ст | conformist |
| Концентра́ция | concentration |
| Конце́пция | conception |
| Конце́рт | concert, show |
| Координа́ция | coordination |
| Копи́р | copier |
| Кора́бль | ship |
| Коро́бка | box |
| Коро́ткий | short |
| Коро́че | 1. shorter, 2. in short (coll.) |
| Ко́рпус | building |
| Косме́тика | cosmetics |
| Космона́втика | cosmonautics |
| Ко́смос | outer space, cosmos |
| Кость | bone |
| Костю́м | suit |
| Кот | cat |
| Котёнок | kitten |
| Кото́рый | which |
| Котте́дж | cottage |
| Ко́фе | coffee |
| Кошелёк | wallet, purse |
| Ко́шка | cat |
| Кошма́р | nightmare |
| Кран (вода́ из под кра́на) | tap (tap water), faucet |
| Краси́вый | beautiful |
| Кра́ска | paint (n.) |
| Кра́сная пло́щадь | Red Square |
| Кра́сный | red |
| Красть/укра́сть | to steal |
| Креати́вный | creative |
| Креди́т | credit |
| Креди́тка = креди́тная ка́рта | credit card |
| Кре́кер | cracker |
| Крем для зага́ра | tanner |
| Кремль | Kremlin |
| Кре́пкий | hard, tough |
| Кре́пко/кре́пче | strong/stronger |
| Крестья́нин | peasant, farmer |
| Криво́й | curved |
| Кри́зис | crisis, recession |
| Кримина́льный | criminal |
| Крича́ть | to shout |
| Крова́ть | bed |
| Кровоточи́вость | bleeding disorder |
| Крокоди́л | crocodile |
| Кру́глый | round |
| Кругосве́тный | around-the-world |
| Кру́жка | mug |
| Кру́пный | big, large, leading |
| Кру́то | cool, super |
| Кры́ша | roof |
| Кто | who |
| Кто-нибу́дь = кто-либо (литературный вариант) | somebody, anybody |
| Кто́-то | someone |
| Кудря́вый | curly |
| Ку́кла | doll |
| Купе́ | compartment |
| Купи́ть | to buy |
| Кури́ный | chicken (adj.) |
| Кури́ть | to smoke |
| Ку́рица | chicken |
| Ку́ртка | jacket, parka |
| Курье́р | delivery person |
| Куса́ть/Укуси́ть | to bite |
Л
| Russian | English |
| Ла́занье | climbing |
| Лаза́нья | lasagna |
| Ла́мпа | lamp |
| Ла́сточка | swallow (bird) |
| Лёгкий | light (of a weight) |
| Ледо́вый | ice (adj.) |
| Леж́ать | to lie (on smth.) |
| Лежа́ть в больни́це | to be in the hospital |
| Ле́кция | lecture |
| Лени́вый | lazy |
| Лентя́й | lazybones |
| Лень | laziness |
| Лес | forest, woods |
| Ле́стница | staircase |
| Лета́ть/лете́ть | to fly |
| Ле́то | summer |
| Лжец | liar |
| Лжи́вый | deceitful |
| Ли́дер | leader |
| Лимо́н | lemon |
| Лист (бума́га) | sheet (of paper) |
| Лифт | lift, elevator |
| Лови́ть | to catch, trap |
| Логи́стика | logistics |
| Ло́жка | spoon |
| Лока́льный | local |
| Лома́ться/слома́ться | to break down, to break |
| Лось | moose |
| Лоя́льный | loyal |
| Лу́жа | puddle |
| Лук | onion |
| Лысе́ть/полысе́ть | to go bald, lose hair |
| Лы́сина | bald spot |
| Лы́сый | bald |
| Льго́тный | discount |
| Люби́мица | favorite person (female) |
| Люби́ть | to love, to like |
| Любо́вница | lover (she) |
| Любозна́тельный | inquisitive, enquiring, curious |
| Любо́й | any, all |
М
| Russian | English |
| Мавзоле́й | Mausoleum |
| Магази́н | shop |
| Мазь | ointment |
| Майоне́з | mayonnaise |
| Маке́т | 1. model, 2. layout, 3. dummy |
| Ма́ленький | small, little |
| Мали́на | raspberry |
| Ма́ма | mother |
| Мандари́н | Mandarin orange, tangerine |
| Манеке́н | mannequin |
| Марафо́н | marathon |
| Ма́рка | 1. postage stamp (Сколько стоит почтовая марка?) 2. brand (Иностранные марки автомобилей в России стали выпускаться в два раза меньше.) |
| Марке́тинг | marketing |
| Ма́сленица | Carnival, pancake week |
| Ма́сло | butter |
| Масса́ж | massage |
| Материа́л (= предмет) | material, subject |
| Матро́с | sailor |
| Ме́бель | furniture |
| Мёд | honey |
| Медици́на | medicine |
| Ме́дленный | slow |
| Медо́вый ме́сяц | honeymoon |
| Мезосфе́ра | mesosphere |
| Мексика́нский | Mexican |
| Меланхо́лик | melancholic |
| Ме́неджер | manager |
| Менто́л | menthol |
| Меню́ | menu |
| Меня́ть | to exchange |
| Ме́стный жи́тель | local resident |
| Мете́ль | snowstorm |
| Ме́тод | method |
| Метро́ | subway, underground, tube |
| Меха́ник | mechanic |
| Мечта́ть | to dream |
| Мизантро́п | misanthrope |
| Микро́б | microbe |
| Миллио́н | million |
| Министе́рство | ministry |
| Мино́рный | minor, flat |
| Мину́та | minute |
| Мир | world |
| Мирово́й | world |
| МКАД | Moscow Ring Road |
| Мне везёт | I’m in luck! |
| Мно́го | many, much |
| Многокварти́рный | multiple-dwelling |
| Моби́льник | mobile phone |
| Моби́льный | mobile |
| Моде́ль | model |
| Моде́м | modem |
| Мо́жно | (it is) allowed to do something |
| Мой | my |
| Молодожёны | newlyweds |
| Молча́ть/помолча́ть | keep/be silent |
| Молчу́н | taciturn person |
| Момента́льный | momentary |
| Мо́ре | sea |
| Моро́з | frost |
| Морс | fruit drink |
| Морско́й | sea, marine |
| Моря́к | sailor |
| Москви́ч | Muscovite |
| Мотоци́кл | chopper, motorcycle |
| Мочь | to be able to, can |
| Муж | husband |
| Музе́й | museum |
| Му́зыка | music, tune |
| Му́скулы | muscles |
| Мы | we |
| Мысль | thought |
| Мыть | to wash |
| Мы́шка (компью́терная) | mouse (a computer device) |
| Мышле́ние | thinking |
| Мы́шцы | muscles |
| Мэр | mayor |
| Мэ́рия | mayor’s office |
| Мя́со | meat |
| Мяч | ball (in a game) |
Н
| Russian | English |
| На | on, at |
| На посошо́к | (drink the) parting cup |
| Наблюде́ние | observation |
| Наве́рное | probably |
| Наве́рх | up |
| Наде́яться | to hope |
| Надме́нный | haughty, arrogant |
| Наза́д | back |
| Наконе́ц-то | finally, at last |
| Нале́во | to the left |
| Налива́ть | to pour |
| Нало́г | tax |
| Нало́говая поли́ция | tax police |
| Нало́говый | tax (adjective) |
| Напа́дать | to attack |
| Нападе́ние | attack, assault |
| Направле́ние | direction |
| Напра́во | to the right |
| Напро́тив | on the opposite side |
| Напряжённый | tense, strained |
| Наро́дная му́дрость | proverbial, conventional wisdom |
| Нару́жное | for external use |
| Нару́шить | to break, violate |
| Насле́дство | heritage, inheritance, succession |
| На́сморк | runny nose |
| Настоящий | real |
| Натура́льный | natural |
| Научи́ть | to teach |
| Нахо́дится | (he, it is) situated |
| Нача́льство | management |
| Не | not |
| Не́ за что | not at all, you are welcome (as an answer) |
| Невероя́тный | unbelievable |
| Невку́сный | not tasty |
| Невозмо́жно | impossible |
| Невоспи́танный | ill-bred |
| Недалеко́ | not far |
| Неде́ля | week |
| Недово́лен | unsatisfied |
| Незабыва́емо | unforgettable |
| Незави́симо от | indepedent of |
| Незнако́мка | stranger (she) |
| Не́когда | sometime before |
| Некраси́вый | not beautiful |
| Неме́дленно | immediately |
| Ненави́деть | to hate |
| Нену́жный | unnecessary |
| Необходи́мо | (it is) necessary |
| Неожи́данный | unexpected |
| Неопря́тный | unkempt, untidy, disorderly |
| Неприя́тный | not pleasant |
| Нерациона́льный | irrational |
| Не́рвная систе́ма | nervous system |
| Нескро́мный | immodest, indiscreet |
| Несправедли́во | unjust |
| Нести́ свой крест | to bear one’s cross |
| Нести́/носи́ть | to bear, wear |
| Нет | no |
| Неуда́чник | loser |
| Неудо́бный | not comfortable |
| Нефть | oil |
| Нефтяно́й | oil (adj.) |
| Ни в ко́ем слу́чае | in no case, under no circumstances |
| Ни за что́ | not for anything |
| Нигде́ | nowhere |
| Ни́жний | lower |
| Ни́зкий | low |
| Никако́й | none |
| Никогда́ | never |
| Ничего́ | nothing |
| Но | but |
| Новоро́жденный | newborn |
| Новосе́лье | house-warming |
| Но́вость(-и) | news |
| Но́вый | new |
| Нож | knife |
| Нормализа́ция | normalization |
| Норма́льно | ok, normal |
| Нос | nose |
| Нос карто́шкой | snub nose |
| Нота́риус | notary officer |
| Ноутбу́к | laptop |
| Ночева́ть | to stay overnight |
| Ночь | night |
| Нра́виться/понра́виться (например: мне нра́вится, мне понра́вилось) | to like (I like/ I liked) |
| Ныря́ть/нырну́ть | to dive |
О
| Russian | English |
| Обгоре́ть | sunburn, get burned |
| Обе́дать | to have dinner/lunch |
| Обита́ть | dwell, inhabit |
| Облада́ть | to possess |
| Облига́ция | obligation |
| Обме́н | exchange |
| Обме́нник = обме́нный пункт | exchange booth, exchange point (no longer legal in Russia, replaced by операцио́нные ка́ссы) |
| Обнови́ть | to renew, renovate, refresh |
| Обо́и | wallpaper |
| Обраба́тывать | to process, handle |
| Образова́ться | to run, develop |
| Обря́д | ceremony, rite |
| Обсужде́ние | discussion |
| Обща́ться | to communicate |
| Общи́тельный | sociable, talkative |
| Объедине́ние | association, union |
| Объём | volume |
| Объяви́ть | to announce |
| Объявле́ние | announcement |
| Обыкнове́нно | ordinarily, usually |
| Обы́чай | custom, tradition |
| Обы́чно | usually |
| Обя́зан | obliged, bound |
| Обяза́тельно | mandatory |
| О́вощ | vegetable (n.) |
| Овощно́й | vegetable (adj.) |
| Овча́рка | shepherd (dog) |
| Огро́мный | huge |
| Огуре́ц | cucumber |
| Оде́жда | wear (clothes) |
| Оди́н | one, alone |
| Одина́ковый | equal, same |
| Одновре́менно | at the same time |
| Однокла́ссник/ца | classmate |
| Одноку́рсник/ца | coursemate, university-mate |
| О́зеро | lake |
| Означа́ть | to mean, signify, stand for |
| Озно́б | the shivers |
| Оконча́тельно | finally |
| Окра́ина | suburb, outskirts |
| Он | he |
| Она́ | she |
| Они́ | they |
| Оно́ | it |
| Опа́сный | dangerous |
| О́пера | opera |
| Опера́ция | operation |
| Опла́чивать | to pay |
| Опозда́ть | to be late |
| Опро́с | survey |
| Оптимизи́ровать | optimize |
| Оптими́ст | optimist |
| Орбита́льная ста́нция | space station |
| О́рган | organ |
| Органи́зм | orgamism |
| Орке́стр | orchestra |
| Ору́жие | weapon, weapons |
| О́сень | autumn |
| Осмо́тр | inspection |
| Основа́ние | foundation |
| Основа́ть | to found, to base, to establish |
| Осо́бо | especially, particularly |
| Остава́ться/оста́ться | to stay, remain |
| Останови́ться | to stop |
| Осторо́жный | careful |
| О́стров | island |
| Осуществи́ть | to accomplish, implement, carry out |
| Отби́ться от ру́к | (idiom.) run wild |
| Отбо́р | selection |
| Отвозить/отвезти́ | to take (away), to drive away |
| Отде́л | department |
| Отделе́ние | department, unit |
| Отдыха́ть/отдохнуть | to rest, to holiday |
| Оте́ль | hotel |
| Откры́тое не́бо | open air |
| Отку́да | where from |
| Отличать/отличи́ть | to distinguish |
| Отли́чно | perfect, excellent |
| Отменя́ться/отмени́ться | to call off, cancel |
| Отме́тить | 1. to mark (Отметить дату в календаре); 2. to mention (Отметить проблему в докладе); 3. to celebrate (Весело отметить Новый год) |
| Отправле́ние | departure |
| О́тпуск | vacation |
| Отпускать/отпусти́ть | to let go |
| Отчёт | report |
| Отчита́ться | to give an account of something |
| О́фис | office |
| Официа́льный | official |
| Охра́на | 1. protection (Этот редкий вид млекопитающих нуждается в охране.) 2. security guard (Президента компании всегда сопровождает охрана.) |
| Охраня́ть | to guard |
| О́чень | very, very much |
| О́чередь | queue |
| Очки́ | glasses |
П
| Russian | English |
| Па́лец | finger |
| Па́луба | deck |
| Па́мять | memory |
| Пане́ль | panel |
| Па́па | papa, father |
| Па́пка | folder |
| Па́ра | pair |
| Пара́д | parade |
| Пара́метр | parameter |
| Па́рень | guy |
| Парк | park |
| Паркова́ть | to park |
| Парко́вка | parking place |
| Парла́мент | parliament |
| Паро́ль | password |
| Партнёр | partner |
| Пас | 1. pass (in football) (Кержаков забил после паса Аршавина.) 2. Count me out! (Тебе налить еще вина? — Нет, спасибо, я пас.) |
| Пасси́вный | passive |
| Па́ста | pasta |
| Пасть | mouth (of an animal) |
| Патрио́т | patriot |
| Пельме́ни | dumplings |
| Пеницилли́н | penicillin |
| Пенсионе́р | retired, pensioner |
| Пе́рвый | first |
| Перебива́ть | interrupt |
| Перегово́ры | negotiations |
| Перегоре́ть | to burn out |
| Переда́й приве́т | send one’s best |
| Переде́лывать/переде́лать | to make over, recast |
| Перее́зд | 1. moving (to another place). 2. crossroads, highway crossing |
| Пережи́ть | to survive |
| Перезагрузи́ться | to reload, reboot |
| Перезаключи́ть (догово́р/контра́кт) = заключи́ть (подписа́ть ещё раз) | to renegotiate (an agreement/contract) = to set up a deal (sign once again) |
| Перело́м | fracture |
| Переноси́ть | to tranfer, postpone |
| Перепу́тать | frighten someone badly |
| Переры́в | break |
| Пе́рец | pepper |
| Пери́од | period |
| Персона́льный ассисте́нт | personal assistant |
| Перспекти́ва | perspective, outlook |
| Пессими́ст | pessimist |
| Печа́льный | sad, miserable |
| Печа́тный | printed |
| Печь | to bake |
| Пеще́ра | cave |
| Пи́во | beer |
| Пикни́к | picnic |
| Пила́тес | Pilates |
| Пилю́ля | pill |
| Пинг-по́нг | ping-pong (table tennis) |
| Пин-ко́д | PIN |
| Пирожо́к | pie |
| Пистоле́т | hand gun |
| Письмо́ | letter |
| Пита́ться | to try |
| Пить | to drink |
| Пить на посошо́к | to have a drink before departure |
| Пи́цца | pizza |
| Пла́зменный (adj.) | Plasma Display panel |
| Пла́кать | to cry |
| План | plan |
| Плани́ровать | to plan |
| Пласти́нка | vinyl record |
| Плати́ть | to pay |
| Пла́тье | dress |
| Плацка́рт | platzkart, couchette car |
| Пле́ер | media player |
| Пле́мя | tribe |
| Племя́нник/ца | nephew/niece |
| Плове́ц | swimmer |
| Плохо́й | bad |
| Плыть/ пла́вать | to swim |
| По си́лам | within one’s/somebody’s ability |
| Побе́да | victory |
| Победи́ть | to win |
| Поведе́ние | behavior, conduct |
| Повезло́ (мне/тебе/ему) | (I’m/you’re/he’s) lucky |
| Поги́бнуть | to die |
| Пого́да | weather |
| Подави́ться | to choke, suffocate |
| Пода́рок | a gift |
| Подборо́док | chin |
| Подво́дная ло́дка | submarine |
| Подгото́вка | training, preparation |
| Поде́ржать | to hold for a while |
| Подземный | underground |
| Подключи́ть | to connect |
| Подня́ть | to pick up, to lift |
| Подня́ться | to rise, stand up |
| Подписа́ние | signing |
| Подписа́ть | to sign |
| По-друго́му | differently |
| Подсве́тка | backlighting |
| Подхо́д | camping |
| Подходя́щий | suitable, appropriate |
| Подъе́зд | 1. entrance (Наш адрес: улица Мира, дом 3, подъезд 2); 2. approach road (К дому есть удобный подъезд). |
| Подыша́ть | to breath for a while |
| Пожа́р | fire |
| Позавчера́ | a day before yesterday |
| Позвони́ть | to call |
| Поздне́е | later |
| Поздоро́ваться | to greet, say hello |
| Пойма́ть | to catch (Perfective) |
| Пока́ | bye! (informal) |
| Пока́ (=ещё есть время) | while |
| Пока́з | showing |
| Показа́ть (покажи́) | to show (show me) |
| Показа́ть на приме́рах | to show an example |
| Поколе́ние | generation |
| Поку́пка | purchase |
| Пол | 1. floor (of a room) (Что это у вас тут всё разбросано на полу?) 2. gender (Определить пол только что вылупившихся птенцов у большинства птиц практически невозможно.) |
| Полго́да | half a year |
| По́ле | field |
| Поликли́ника | clinic |
| По́лис | policy |
| Поли́тик | politican |
| Поли́ция | police |
| Полк | regiment |
| По́лка | shelf |
| По́лный (о челове́ке) | plump |
| Полови́на | half |
| Положи́ть | to put, to lay |
| Полоска́ние | gargle |
| Пользова́тель | user |
| По́льзоваться | to use, exploit |
| Поменя́ться | to exchange, switch |
| Помидо́р | tomato |
| Помо́щница | helper, assistant (female) |
| Понима́ть | to understand |
| Попра́виться | recover, get well |
| Попро́бовать | to try |
| Посади́ть | to put, plant |
| Поса́дка | landing |
| Посвяще́ние | dedication, initiation |
| Посети́ть | to visit, attend |
| После́дний | last |
| Послеза́втра | a day after tomorrow |
| Посмотри́те! (инфин. Посмотреть) | Look! |
| Посове́товать | to monitor, admonish |
| Поста́вить диск | to insert a disk |
| Постаре́ть | to become old |
| Постоя́нный | constant, frequent, recurrent |
| Поступа́ть (куда́?) | to enter, enroll (into university) |
| Поступи́ть в университе́т | enter a university |
| Посту́пок | action, deed, act |
| Посу́точно | per 24-hour period |
| Посыла́ть/посла́ть | to send |
| Посы́лка | parcel, package |
| Потеря́ть | to lose something |
| Потеря́ть вре́мя | to waste time |
| Потоло́к | ceiling |
| Пото́м | then, after |
| Похме́лье | hangover, crapulence, morning after |
| По́хороны | funeral |
| Похуде́ть | reduce weight |
| Почини́ть | to fix, repair |
| По́чта | postal service; mail |
| Поэ́тому | therefore |
| Появле́ние | appearance |
| Пра́вда | truth |
| Пра́вила | rules |
| Пра́вило | rule |
| Пра́вильно | correct |
| Пра́во | 1. law (Я изучаю право), 2. right (У каждого человека есть право на собственность) |
| Праде́душка | grand-grandfather |
| Пра́здник | holiday (one day) |
| Пра́здновать | to celebrate |
| Пра́ктика | practice |
| Практикова́ться | to practice |
| Превыше́ние | exceeding |
| Преда́ть | to betray |
| Предложи́ть | to offer |
| Предопла́та | advance payment |
| Представле́ние | presentation |
| Представля́ть собо́й | to pose, represent |
| Предупреди́ть | to warn, give notice |
| Пре́жде = ра́ньше | before, previously |
| Президе́нт | president |
| Прекра́сный | perfect |
| Пре́мия | bonus, prize |
| Премье́ра | premiere, opening night |
| Преоблада́ет | prevail, dominate |
| Препара́т | medicine, medication |
| Преподава́тель | teacher |
| Прести́жно | prestigious (adverb) |
| Прете́нзия | claim, pretension |
| Преуспева́ющий | successful, prosperous |
| При э́том | thereby, herein |
| Приближа́ться | to appraoch, draw near |
| Прибыва́ть | to arrive |
| Прибы́тие | arrival |
| Приве́т | hello (informal) |
| Привлека́ть | to attract |
| Пригото́вить | to cook |
| Приём | reception |
| Приземли́ться | to land |
| Прика́з | order, command |
| Примене́ние | application, use |
| Применя́ться для | to operate, be suitable for |
| При́нтер | printer |
| При́нять | to accept |
| Прису́тствовать | to be present, attend |
| Прия́тно | pleasure, pleasant |
| Прия́тный | pleasant |
| Про́бка | traffic jam |
| Пробле́ма | problem |
| Про́бовать | to try |
| Проверя́ть | to check, examine |
| Про́вод | wire, cable |
| Проводи́ть/провести́ | 1. to lead, conduct. 2. to spend time |
| Прово́диться | to be underway |
| Прово́дка | wiring system |
| Прогно́з | forecast |
| Программи́ст | programmer |
| Прогу́лка | walk, stroll |
| Прода́жа | sale |
| Продли́ться | to extend, renew |
| Продолжа́ться/продолжи́ться | to continue |
| Проду́кт | product |
| Проду́кция | production, goods |
| Прое́кт | project |
| Прозра́чный/прозра́чен | transparent, clear |
| Проигра́ть | to lose |
| Произво́димый | produced, manufactured |
| Произво́дить | to produce, manufacture |
| Произойти́ | to derive |
| Прорвало́ | it burst, it ruptured |
| Про́сто | simple |
| Просту́да | cold (illness) |
| Протоко́л | record, log, protocol |
| Профилакти́ческая рабо́та | maintenance work |
| Прохо́жий | passer-by |
| Проце́нт | percent |
| Проща́ться/ попроща́ться | to say goodbye |
| Пря́мо | straight forward |
| Пря́ник | gingerbread |
| Пси́хика | psyche |
| Психо́лог | psychologist |
| Психоло́гия | psychology |
| Публика́ция | publication |
| Пулемёт | machine gun |
| Пункт | point, item, article |
| Пунктуа́льный | punctual |
| Пуп́сик | a kind of a doll; also – sweetie, cutie |
| Пустя́к | trifle |
| Путеше́ствовать | to travel |
| Пу́шка | gun, cannon |
| Пыльца́ | pollen |
| Пыта́ться | to try |
| Пья́ный | drunk |
| Пя́тый | fifth |
Р
| Russian | English |
| Раб | slave |
| Рабо́та | work, job |
| Рабо́тать | to work |
| Рабо́чий стол (о компью́тере) | desktop |
| Равноду́шный | indifferent |
| Ра́дио | radio |
| Раз | one time, one |
| Разби́тый | split |
| Разверну́ться = повернуть | to turn |
| Развива́ть | to develop |
| Разви́тие | development |
| Развлече́ние | entertainment, amusement |
| Разделе́ние | division |
| Раздражи́тельный | irritable |
| Разме́р | size |
| Разрешённый | allowed, permitted |
| Разруши́ть | to destroy, ruin |
| Разряди́ться (о телефоне) | to discharge (of a phone) |
| Ра́зум | reason |
| Ра́ковина | sink |
| Ра́на | wound, sore |
| Ра́нен | wounded, injured |
| Ра́ньше | earlier, before |
| Расписа́ние | schedule, time-table |
| Располага́ть | to arrange, dispose |
| Распрода́жа | sales, sell-out |
| Распространён | widespead, accepted |
| Распространённый | widespread, popular |
| Рассве́т | sunrise |
| Рассказа́ть (расскажи́) | to tell (tell me) |
| Рассматривать/рассмотре́ть | to examine, consider |
| Расстава́ться/расста́ться | to part with, separate |
| Расстраиваться/расстро́иться | to be disappointed |
| Рассуди́тельный | reasonable, prudent, shrewd |
| Расти́/вырасти | to grow |
| Расти́тельный | vegetable (adj.) |
| Расхо́д | expenditure, spending |
| Расчётливый | thrifty |
| Расшире́ние | widening, enlargement |
| Рво́та | vomit |
| Реали́ст | realist, down to earth |
| Ребёнок | child |
| Ревни́вый | jealous, possessive |
| Регио́н | region |
| Регистра́ция | registration |
| Регистри́роваться/зарегистри́роваться | to register |
| Реда́ктор | editor |
| Ре́зкий | harsh |
| Ре́зко/ре́зче | sharp/sharper |
| Результа́т | result |
| Релакса́ция | relaxation |
| Ремо́нт | reparation works |
| Репети́тор | (private) tutor |
| Ресни́цы | eyelashes |
| Ресу́рс | resource |
| Реце́пт | 1. (in medicine) – prescription (Доктор выписал больному рецепт на лекарство); 2. (in cooking) – recipe (Рецепт блинов знает каждая девушка.) |
| Рие́лтор | real estate broker |
| Ри́кша | rickshaw, cart |
| Рисова́ние | drawing |
| Ритм | rhyme |
| Роди́тель | parent |
| Роди́ться | to be born |
| Рождество́ | Christmas |
| Ро́за | rose |
| Розе́тка | socket, outlet |
| Ро́зовый | pink |
| Ро́зыск | search |
| Рок | rock (music) |
| Рома́н | novel |
| Ро́ст | height |
| Рот | mouth |
| Руба́шка | shirt |
| Рубль | rouble |
| Руга́ться/поруга́ться | to swear, curse |
| Ру́сский | Russian |
| Ру́чка | pen |
| Ры́ба | fish |
| Рыба́к | fisherman |
| Рыба́лка | fishing |
| Рыболо́вный | fishery |
| Рю́мка | glass, shotglass |
С
| Russian | English |
| С гла́зу на́ глаз | privately, tête-à-tête |
| С удово́льствием | with pleasure |
| Садиться/сесть | to sit |
| Сажа́ть/посади́ть (карто́шку) | to plant (potatoes) |
| Сайт | (web)site |
| Сайт знако́мств | dating site |
| Сала́т | salad |
| Сало́н | salon |
| Сало́н красоты́ | beauty salon |
| Са́ммит | summit |
| Самова́р | samovar |
| Самоуве́ренный | self-assured |
| Са́мый | the most |
| Сангви́ник | sanguine person |
| Санита́р | nurse, attendant |
| Санте́хник | plumber |
| Санте́хника | bathroom fixtures |
| Са́хар | sugar |
| Сбо́ку | from/in/on the side |
| Сва́дьба | wedding |
| Сведе́ния | data, information |
| Све́жий | fresh |
| Свет | light, world |
| Све́тлый | light (of a colour) |
| Светофо́р | traffic light |
| Свинья́ | a pig |
| Сви́тер | sweater |
| Свя́зано с | connected with |
| Связь/связи́ | connection |
| Сдавать/сдать | to pass (of an exam) |
| Сдава́ться (о жилье́) | to rent out |
| Сда́ча | change (of money) |
| Сде́лать вы́воды | to draw a conclusion |
| Сде́лка | deal |
| Се́вер | north |
| Седе́ть/поседе́ть | to go/turn grey |
| Седьмо́й | seventh |
| Сезо́н | season |
| Сейча́с | now |
| Секво́йя | sequoia |
| Секрета́рь | secretary |
| Селёдка | herring |
| Сельдере́й | celery |
| Семья́ | family |
| Сена́т | senate |
| Се́рдце | heart |
| Сериа́л | TV series |
| Се́рия | episode, series |
| Се́рьга/серьги | earrings |
| Се́ссия | exam session |
| Сестра́ | sister |
| Сиби́рь | Siberia |
| Сиде́ть в ча́те | to sit in a chatroom |
| Сиде́ть до́ма | to sit at home |
| Сиде́ть/посиде́ть | to sit |
| Си́мвол | symbol, sign |
| Сим-ка́рта | SIM |
| Симпто́м | sign, symptom |
| Сино́д | synod |
| Систе́ма | system |
| Систе́мный блок | computer case |
| Скажи́ (инфин. сказа́ть) | say, tell |
| Ска́зка | fairy-tale |
| Скайп | Skype |
| Ска́нер | scanner |
| Ско́лько | how many/how much |
| Ско́рая по́мощь | ambulance |
| Ско́ро | soon |
| Скро́мный | shy, modest |
| Скры́тный | reticent, secretive |
| Скула́ | cheekbone |
| Ску́чный | dull, boring |
| Сла́бость | weakness |
| Сла́дкий | sweet |
| Сле́ва | on the left |
| Следова́тельно | consequently, therefore |
| Сле́дует | should (advice, recommendation) |
| Сле́дующий | next, following |
| Слеза/слёзы | tears |
| Сле́сарь | mechanic |
| Сли́вки | cream |
| Сли́шком | too much |
| Слова́рь | dictionary, vocabulary |
| Слой | layer, ply |
| Слома́ть | to break |
| Слон | elephant |
| Слу́жба (1.как рабо́та 2. как проце́ссия в це́ркви) | 1. work 2. church-office |
| Слу́жба подде́ржки | customer service, customer support |
| Служи́ть (где?) | to serve (where?) |
| Слухово́й аппара́т | deaf aid, hearing aid |
| Случа́йно | accidently |
| Случи́ться | to happen |
| Слу́шать | to listen |
| Сме́лый | brave, courageous, valiant |
| Смерть | death |
| Сме́шивать/смеша́ть | to mix, blend |
| Смотре́ть | to look, to watch |
| Смысл | meaning |
| Снача́ла | at first, originally |
| Снег | snow |
| Снегу́рочка | Snow Maiden (according to a legend, a granddaughter of Father Frost) |
| Снимать/сня́ть | 1. to take off (В комнате становилось жарко, и я снял пиджак.) 2. to shoot, film (Как вам пришла в голову идея снять такой фильм?) |
| Сноб | snob |
| Сноси́ть | demolish |
| Сно́сно | tolerably, so so |
| Соба́ка | dog |
| Собесе́дование | interview (for a job) |
| Собира́ть/собрать | to gather |
| Собо́р Васи́лия Блаже́нного | Saint Basil the Blessed, a church in Moscow |
| Собра́ние | meeting, gathering (Сегодня у меня собрание на работе) |
| Собра́ние сочине́ний | gathering of works |
| Собра́ть все силы | to gather all one’s strength |
| Со́весть | conscience |
| Сове́т | advice, recommendation |
| Совет директоро́в | committee of directors |
| Совсе́м | completely, altogether |
| Согла́сна | (she) admit(s), (she) agree(s) |
| Созва́ниваться/созвони́ться | to call each other by phone |
| Создавать/созда́ть | to create |
| Созда́ние | creation |
| Сок | juice |
| Сокращать/сократи́ть | to cut, reduce |
| Сокраще́ние | 1. shortening, 2. decrease, reduction 3. redundancy (сокращение штата сотрудников) |
| Солёный | salty |
| Соли́ть | to salt |
| Со́лнце | Sun |
| Сон | sleep, dream |
| Соне́т | sonnet |
| Соревнова́ние | competition |
| Сосе́д | neighbor |
| Соста́в | contents |
| Состои́т из | comprised of |
| Со́товый телефо́н | cellular telephone |
| Сотру́дник | employee |
| Сохране́ние | preservation |
| Социа́льная сеть | social network |
| Сочу́вствовать | to sympathize, feel for |
| Спа́льный ваго́н | sleeping car, sleeper |
| Спа́льня | bedroom |
| Спасе́ние | rescue |
| Спаси́бо | thank you |
| Спать | to sleep |
| Спекта́кль | performance, spectacle |
| Спелео́лог | speleologist |
| Спеши́́ть | to be in a hurry |
| Спина́ | spine, back |
| Спирт | spirit, alcohol |
| Спи́сок | list |
| Спи́чка/спи́чки | matches (for lighting fires) |
| Спо́рить | to argue |
| Спорт | sport |
| Спортза́л | gym |
| Спорти́вный | sport, sporty |
| Спортсме́н | sportsman |
| Спортсме́нка | sportswoman |
| Спосо́бный | able, talented |
| Спра́ва | on the right |
| Спра́шивать/спросить | to ask |
| Спрей | spray |
| Спрос | demand |
| Сра́зу | immeadiately |
| Среди́ | among |
| Сре́дство/сре́дства | 1. means, funds (У него не осталось средств, так как его уволили.) 2. remedy, method (Только это средство поможет избежать кризиса.) |
| Срок | date, term, time, period (срок платежа = due day) |
| Сро́чно | urgent |
| Сро́чный | urgent |
| Ссо́риться | to argue |
| Ссы́лка | link |
| Стабилиза́ция | stabilization |
| Стаби́льность | stability |
| Стадио́н | stadium |
| Стаж | length of employment, work experience |
| Стажёр | intern |
| Станда́рт | standard |
| Ста́рый | old |
| Стать | to become |
| Статья́ | article |
| Стена́ | wall |
| Стесня́ться | to be shy |
| Стиль | style |
| Сти́льный | stylish, trendy |
| Стира́льная маши́на | washing machine |
| Стих(и́) | verse, poetry |
| Сто́имость | cost |
| Сто́ить (сто́ит) | to cost |
| Стол | desk, table |
| Столб | pole, post |
| Столо́вая | dining room |
| Стомати́т | stomatitis |
| Сто́пка | shot glass |
| Стоя́нка | 1. stop, stand 2. parking lot |
| Стоя́ть | to stand |
| Страна́ | country |
| Стра́нно | strange |
| Стра́нный | strange |
| Стратосфе́ра | stratosphere |
| Страхова́ние | insurance |
| Стра́шно | scary |
| Стремле́ние | aspiration, aim |
| Стрессоусто́йчивость | ability to handle stress |
| Строе́ние | building |
| Стро́йка | construction work |
| Стро́йный | slim, slender |
| Структури́рованный | structured, patterned |
| Студе́нт-бота́ник | nerd |
| Студе́нческий биле́т | student ID |
| Сту́дия | studio |
| Стул | chair |
| Ступи́ть (пойти́) | to step, set foot |
| Суд | court, trial |
| Судья́ | judge |
| Су́мка | bag |
| Су́мма | ammount |
| Суп | soup |
| Супру́жеский | spousal, matrimonial |
| Су́тки | day, 24-hour period |
| Суту́лый | with a stoop |
| Существова́ть | to exist |
| Сфе́ра = о́бласть | sphere, region |
| Сцена́рий | scenario, script |
| Счёт | 1. bill, check; 2. account (in a bank) |
| Счётчик | meter |
| Сын | son |
| Сыро́й | 1. damp (Холодная и сырая погода ожидается в Москве.) 2. raw (— Тебе не страшно есть сырую рыбу? — Нет, я суши люблю.) |
| Сюда́ | here |
Т
| Russian | English |
| Табле́тка | tablet, pill |
| Табу́ | taboo |
| Та́йна | mystery, secret |
| Так | so |
| Так себе́ | so-so |
| Таким образом | in such a manner, in summary |
| Тако́й же | same, alike |
| Тала́нтливый | talented |
| Там | there |
| Тамо́женник | customs officer |
| Та́нго | tango |
| Та́нец (та́нцы) | dance (dancing party) |
| Танк | tank |
| Таре́лка | plate |
| Тари́ф | tariff, rate |
| Татуиро́вка | tattoo |
| Тащи́ть/таска́ть | to bring, carry, drag |
| Теа́тр | theater |
| Текст | text |
| Телеви́зор | TV set |
| Телесериа́л | television series |
| Телеско́п | telescope |
| Телефо́н | telephone |
| Те́ло | body |
| Телосложе́ние | build (of a body) |
| Тем бо́лее | moreover |
| Тёмный | dark |
| Температу́ра | 1. temperature (Для приготовления этого коктейля требуются ингредиенты определённой температуры.) 2. fever (У него болит голова и, кажется, высокая температура.) |
| Тео́рия относи́тельности | Theory of Relativity |
| Теплохо́д | motor ship |
| Тёплый | warm |
| Терапе́вт | therapy |
| Терапи́я | therapy |
| Терпе́ние | patience |
| Теря́ть/потеря́ть | to lose |
| Тётя | aunt |
| Тёща | mother-in-law (mother of wife) |
| Тигр | tiger |
| Тип | type, character, kind |
| Тира́н | tyrant |
| Ти́хий | quiet |
| Ткнуть | to poke |
| Това́р | commodity, goods |
| То́же | also |
| Ток | electrical current |
| То́лстый (о человеке) | fat, obese, overweight |
| То́лько | only |
| Торт | cake |
| Тост | toast, chin-chin |
| Точне́е | rather |
| То́чно | exactly |
| Точь-в-то́чь | exactly |
| Тошнота́ | nausea, sickness |
| Трава́ | grass, herb |
| Тради́ция | tradition |
| Транзи́т | transit |
| Тра́тить/потратить | to spend |
| Тре́бовать/потре́бовать | demand (of, from) |
| Трево́жно/тревожне́е | restless, disturbing |
| Тре́звый | sober |
| Трениро́вка | training |
| Тре́тий | third |
| Тридца́тый | thirtieth |
| Тропосфера | troposphere |
| Труба́ | pipe |
| Труд | labor |
| Трудолюби́вый | hard-working, ambitious |
| Трусли́вый | cowardly |
| Туале́т | toilet |
| Туда́ | there |
| Тунне́ль | tunnel |
| Тур | tour |
| Турни́р | tournament |
| Турфи́рма | travel agency |
| Ту́ча | storm cloud |
| Ты | you |
| Ты́сяча | thousand |
| Тяжёлый | heavy |
У
| Russian | English |
| У | at |
| Убивать/уби́ть | to kill |
| Уби́йство | murder |
| Уве́ренно | confidently, with confidence |
| Увере́нный в себе́ | self-confident |
| Увлека́ться | be carried away (by); take a great interest (in); be keen (on) |
| Уво́лен | (he is) fired, dismissed |
| Увольне́ние | dismissal, discharge |
| Увольняться/уво́литься | to quit (a job) |
| У́голь (у́гли) | coal (coals) |
| Угоща́ть/угостить | to treat (with food) |
| Угро́за | danger, threat |
| Удало́сь | succeeded, managed |
| Уда́чи! | Good luck! |
| Удиви́тельный | amazing |
| Удивляться/удиви́ться | to surprise, be amazed at something |
| Удо́бный | cosy, comfortable |
| Удово́льствие | satisfaction, pleasure |
| У́жас | horror |
| Ужа́сно | terrible, horrible, awful |
| Ужа́сный | awful |
| Уже́ | already |
| У́жинать | to dinner |
| У́зкий | tight, narrow |
| Украше́ние | decoration, adornment |
| У́лица | street |
| Улучшать/улу́чшить | to improve |
| Улыба́ться/улыбнуться | to smile |
| Улы́бчивый | smiling, smiley |
| Умере́ть | to die |
| У́мный | clever, intelligent |
| Унита́з | toilet (bowl) |
| Упомина́ние | mention, reference |
| Управле́ние | administration, management, bureau |
| Управля́ть | to manage |
| Урага́н | hurricane |
| Усиле́ние | reinforcement, strengthening |
| Усло́вие | condition, term |
| Усло́вия труда́ | labor conditions |
| Услу́га (услу́ги) | service |
| Усну́ть | to fall asleep |
| Успе́ть | 1. to have time (to), to be in time (for); 2. to be successful, make it |
| Успоко́ить | to calm |
| Уста́вший | tired |
| Уста́л(а, и) (инфин. Уста́ть) | (I am, he is) tired |
| Установи́ть | to place, to install, to determine |
| Устро́йство | mechanism, apparatus |
| Усы́ | whiskers, mustache |
| У́тро | morning |
| Уха́живать | to nurse, look afer |
| Ухо/уши | ears |
| Уча́ствовать | to participate in |
| Учёный | scientist |
| Учёт | accounting, book-keeping |
| Учи́ться | to learn, to study |
| Уши́б | injury, bruise |
| Ую́тный | cosy |
Ф
| Russian | English |
| Фа́брика | factory, plant |
| Факс | fax |
| Фаса́д | facade, front |
| Фигу́ра | figure (of a person, shape of body) |
| Фикси́рованный | fixed |
| Филантро́п | philanthropist |
| Филатели́ст | philatelist, stamp-collector |
| Фило́лог | philologist |
| Фильм у́жасов | horror film |
| Фина́нсовый | financial |
| Финиш | finish line |
| Фи́рма | firm, company |
| Флегма́тик | phlegmatic person, apathetic person |
| Фле́шка | flash card, memory stick |
| Флот | navy, fleet |
| Фо́кус-гру́ппа | focus group |
| Фо́рма | form |
| Фо́рмула | formula |
| Фо́то | photo |
| Фрагме́нт | fragment |
| Францу́зский | French |
| Фруктовые нотки (о вине) | combination of fruit flavors (in wine) |
| Футбо́л | football |
| Фьорд | fjord |
Х
| Russian | English |
| Хам | roughneck, savage, pig |
| Хвали́ть | to praise |
| Хва́тать/хватить | be sufficient, enough |
| Хва́тит | enough |
| Хи́лый | feeble, weak |
| Хи́трый/хитре́е | cunning, clever |
| Хладнокро́вный | cold-blooded |
| Ходи́ть | to walk |
| Ходьба́ | walking |
| Хозя́ин | master |
| Холе́рик | choleric person |
| Холм | hill |
| Холоди́льник | refrigerator |
| Холо́дный | cold |
| Холосто́й | single, unmarried |
| Хоро́ший | good, fine, nice |
| Хорошо́ | ok, good, well |
| Хоте́ть | to want |
| Хоть | even |
| Храни́тся | kept |
| Худо́й | slim, skinny, thin |
| Хулиган | hooligan |
Ц
| Russian | English |
| Цвето́к | flower |
| Целова́ться | to kiss (as a process) |
| Це́лый | whole, entire |
| Цель | target, aim |
| Цена́ | price |
| Це́нный | valuable, essention |
| Центр | center |
| Це́рковь | church |
| Ци́трусовые | citrus |
| Цуна́ми | tsunami |
Ч
| Russian | English |
| Чай | tea |
| Час | hour |
| Ча́сто | often |
| Часы́ | clock, watch |
| Чат | chat |
| Ча́шка | cup |
| Чей (чья, чьё, чьи) | whose |
| Че́люсть | jaw |
| Че́рез | through, in (+ time) |
| Чёрная сморо́дина | blackcurrant |
| Чёрный | black |
| Чёрт | hell’s bells; darn |
| Черта́ хара́ктера | character trait, idiosyncrasy |
| Че́стный | fair, honest |
| Четвёртый | fourth |
| Че́тверть | 1. quarter (За четверть века цена этой картины выросла в пять раз.) 2. school term (У меня во второй четверти одни пятёрки.) |
| Чётное число́/нечётное число́ | even number/uneven number |
| Чи́псы | potato chips |
| Чи́стый | clean |
| Чита́ть | to read |
| Чиха́ние | sneezing |
| Чиха́ть/чихну́ть | to sneeze |
| Что | what |
| Что́бы | so that, in order that |
| Чу́вствовать | to feel |
| Чу́до | miracle |
| Чуть-чуть | a little bit |
| Чу́чело | scarecrow |
| Чушь/чепуха́ | hogwash/nonsense |
Ш
| Russian | English |
| Ша́пка | hat |
| Шарф | scarf |
| Ша́хматный | chess, checkered |
| Шашлы́к | shashlik |
| Шеде́вр | masterpiece |
| Шёлк | silk |
| Шесто́й | sixth |
| Ше́я | neck |
| Ши́на(ы) | tire(s) |
| Шипо́вник | rose hip |
| Ширина́ | width |
| Широ́кий | wide |
| Шкату́лка | knick-knack box |
| Шкаф | cupboard |
| Шко́ла | school |
| Шок | shock |
| Шофёр | driver, chauffeur |
| Шра́м | scar |
| Шта́нга | barbell |
| Шторм | storm |
| Штраф | fine |
| Шту́ка | piece, thing |
| Шу́ба | fur-coat |
| Шуме́ть | to make noise, rustle |
| Шу́тка | joke |
Щ
| Russian | English |
| Ще́дрый | generous |
| Щека́ | cheek |
| Щу́ка | pike (fish) |
Э
| Russian | English |
| Эгои́ст | egoist, selfish person |
| Экзоти́ческий | exotic |
| Экономи́ст | economist |
| Экра́н | screen |
| Экспа́т | expat (expatriot) |
| Экспеди́ция | expedition |
| Экстре́нный | extraordinary, urgent |
| Эле́ктрик | electrician |
| Электри́чка | commuter train |
| Энерги́чный | energetic |
| Эне́ргия | energy |
| Это | it |
| Эффе́кт | effect |
| Эффекти́вно | efficiently |
Ю
| Russian | English |
| Юбиле́й | jubilee, anniversary |
| Ювели́рный | jewelry store |
| Юг | south |
| Юри́ст | lawyer |
Я
| Russian | English |
| Я | I |
| Яд | poison |
| Ядови́тый | poisonous |
| Яйцо́ | egg |
| Янта́рь | amber |
| Я́хта | yacht |
| Я́щик | box, case |
