Here's a comprehensive Russian vocabulary list for different forms of transport.
где = where
здесь = here
там = there
улица = street
далеко = far
близко = close
лево = left
право = right
налево = on the left
направо = on the right
прямо = straight
позади = behind
за поворотом = around the bend
наверху = above
внизу = below
поездка = trip
остановка = stop
станция = station
стоянка = parking
парковка = parking
билет = ticket
проезд = fare
штраф = fine
вход = entrance
выход = exit
машина = car
мотоцикл = motorcycle
такси = taxi
автобус = bus
велосипед = bike
трамвай = tram
поезд = train
самолёт = plane
вертолёт = helicopter
корабль = ship
паром = ferry
метро = metro,
грузовик = truck
грузовичок = SUV
самолёт = plane
на борту = on board
взлёт = take-off
полёт = flight, fly
посадка = landing
рейс = flight, scheduled flight
международный рейс = international flight
отправление = departures
пункт назначения = destination
прибытие = arrivals
задерживается = delayed
отменён = cancelled
регистрация = check-in
место регистрации = check-in desk
паспортный контроль = passport control
служащий паспортного контроля = passport control officer
таможня = customs
таможенная декларация = customs declaration
багаж = luggage
ручной багаж = hand luggage
выдача багажа baggage = claim area
ярлык к багажу = luggage tag
справочная = information office
автобус = bus
троллейбус = trolleybus
трамвай = tramway
кондуктор = conductor
маршрут = route
остановка = stop
схема маршрутов = route plan
брать билет = to take a ticket
компостировать билет = to punch a ticket
сколько остановок до … = how many stops until
следующая остановка = next stop?
метро = subway
касса = ticket office
линия метро = subway line
остановка = stop
станция = station
пересадка = change
план города = city plan, metro map
схема метро = metro map
эскалатор = escalator
конечная станция = terminal station
по какой линии мне нужно ехать? = which line should i take?
сделать пересадку = to change station
такси = taxi
машина = car
водитель = driver
шофёр = driver
стоянка такси = taxi parking
счётчик = taximeter
багажник = boot, trunk
пробка = traffic jam
час пик = rush hour
сколько стоит доехать до ... = how much does it cost to get to...
сколько с меня? = how much do i owe you?
останавливаться / остановиться + где? = to stop
подъезжать / подъехать + к чему? = to drive up to
доезжать / доехать + до чего? = to reach, arrive at
приезжать / приехать + куда? к чему? на что? = to arrive, come
отправляться / отправиться + откуда? = to leave, depart (by train)
отправление поезда = departure of the train
прибывать / прибыть + откуда? куда? = to arrive (by train)
прибытие поезда = train arrival
вылетать / вылететь + откуда? куда? = leave, depart (by plane)
вылет рейса, самолёта = departure of the plane
прилетать / прилететь = to arrive (by plane)
прилёт самолёта = arrival of a plane
приземляться / приземлиться = to land
