Aquí hay un resumen de los adverbios rusos. Explicamos cómo utilizar y formar los adverbios rusos con ejemplos. Como parte de esto, estudiamos cómo usar los adverbios de lugar y los adverbios de tiempo.
Uso de adverbios rusos
Al igual que en español, los adverbios en ruso describen verbos, adjetivos y otros adverbios. Por ejemplo:
- Я хорошо плаваю. = Nado bien.
- Сегодня она говорит очень тихо. = Ella está hablando muy tranquilamente hoy.
A diferencia del español, los adverbios rusos también se usan en oraciones donde el sujeto no tiene género ni número, reemplazando la cláusula “es + adjetivo”. Por ejemplo:
- Курить вредно для вашего здоровья. = Fumar es malo para la salud.
- Мне плохо. = No me siento bien.
- Вам грустно? = ¿Estás triste?
Formar adverbios rusos
Por lo general, los adverbios rusos se forman a partir del adjetivo correspondiente.
Para adjetivos que terminan en -ый/-ий, agregue -о.
- хороший → хорошо
- высокий → высоко
- шумный → шумно
- горячий → горячо
- ясный → ясно
Para adjetivos que terminan en -ний, agregue -е.
- крайний → крайне
- средний → средне
Para adjetivos que terminen en -скай /-цкий, agregue -и
A veces se debe añadir el prefijo по- a ciertos adverbios.
- русский → по-русски
- детский → по-детски
- взрослый → по-взрослому
Adverbios de lugar
Los adverbios de lugar responden a las preguntas где? (¿dónde?), куда? (¿adónde?), откуда? (¿desde dónde?) se está produciendo una acción o movimiento.
Adverbios de lugar rusos comunes:
Где
- где = donde
- здесь =aquí
- там = allí
- справа = a la derecha
- слева = a la izquierda
Куда
- куда = a donde
- сюда = hasta aquí
- туда = hasta allí
- направо = a la derecha
- налево = a la izquierda
Откуда
- откуда = a la izquierda
- отсюда = desde aquí
- оттуда = desde allí
- справо = desde la derecha
- слево = desde la izquierda
Adverbios de lugar con incertidumbre
La partícula -то transmite incertidumbre sobre el lugar exacto o la dirección de una acción.
- Саша, думаю, мы должны куда-то идти. = Ahora, Sasha, creo que tenemos un lugar donde estar.
- Он живёт где-то в Москве. = Vive en algún lugar de Moscú.
La partícula -нибудь transmite un sentido general de dirección, o una de una serie de opciones.
- Давай поедем куда-нибудь. = Vayamos a algún lado.
- Будет лучше пойти отдохнуть где-нибудь немного. = Quizás sea mejor ir a algún lugar por un rato y descansar.
La partícula кoe- se utiliza cuando el hablante sabe el lugar exacto o la dirección involucrada pero no quiere hablar de ello específicamente.
- Koe-где в этой комнате спрятан ключ. Найдите его. = Hay una llave escondida en algún lugar de esta habitación. Encuéntralo.
Adverbios de tiempo
Los adverbios se utilizan para preguntar, decir y describir el tiempo. Por ejemplo:
- когда = cuando
- с каких пор = desde cuando
- как долго = por cuanto tiempo
- сколько времени = cuanto tiempo
- как часто = con qué frecuencia
- ежеминутно = cada minuto
- ежечасно = cada hora
- ежедневно = diario
- ежемесячно = mensual
- ежегодно = anualmente
- когда-то = una vez
- когда-нибудь = algún día
- (не)давно = (no) hace mucho, mucho tiempo
- (не)долго = (no) mucho, mucho tiempo
- (не)надолго = (no) por mucho tiempo, por mucho tiempo
