Comparativos y superlativos de adjetivos en ruso

A continuación se ofrece una descripción general de los comparativos y superlativos rusos. En páginas separadas encontrarás una descripción completa y las declinaciones de los adjetivos rusos.

Comparativos en ruso

Método 1: forma compuesta comparativa

Como en español, simplemente puedes decir que un sujeto es más o menos una forma de adjetivo normal que otra cosa. Sin embargo, este método no es muy común en ruso y sería mejor no confiar en él, por muy fácil que sea de usar.

  • более = más
  • менее = menos
  • чем = que

Por ejemplo:

  • Татьяна более красивая женщина, чем Ольга. = Tatiana es una mujer más hermosa que Olga.
  • Владимир менее красивый мужчина, чем Евгений. = Vladimir es un hombre menos guapo que Eugene.

Tendrás que utilizar esta forma compuesta comparativa cuando debas declinar el adjetivo.

Método 2: adjetivos comparativos

La forma adjetiva comparativa es la forma más común de comparar cosas en ruso. Para construir la forma comparativa, simplemente elimine la terminación de género de la forma normal del adjetivo y agregue "ее" o "е" a la raíz. Esta forma de adjetivo comparativo es indeclinable y también puede usarse como adverbio comparativo.

  • Париж красивее, чем Нью-Йорк. = París es más hermosa que Nueva York.

(i) Si la raíz del adjetivo termina en н, л, р, п, б, м, в, se agrega “ее:”

  • быстрый = быстрее
  • красивый = красивее
  • трудный = труднее

(ii) Si la raíz del adjetivo termina en г, к, х o д, т, ст, la consonante de la raíz sufrirá una alternancia y se agregará solo una "е:"

Para las raíces que terminan en -г, -к, -х, la consonante final se reemplaza por -ж, -ч, -ш, respectivamente.

  • дорогой = дороже
  • громкий = громче
  • тихий = тише
  • лёгкий = легче

Las raíces que terminan en ст se reemplazan por -щ.

  • простой = проще
  • толстый = толще

Método 3: Comparativas sin чем

La tercera forma de describir comparaciones en ruso es la misma que los dos primeros métodos, excepto que se omite la palabra "чем" y se coloca el segundo sustantivo en el caso genitivo. Tenga en cuenta que el orden de las palabras de los sustantivos en tales oraciones es importante.

  • Париж красивее Нью-Йорка. = París es más hermosa que Nueva York.
  • Татьяна красивее Ольги. = Tatiana es más bella que Olga.

Adjetivos comparativos irregulares

  • близкий = ближе
  • большой = больше
  • высокий = выше
  • глубокий = глубже
  • далёкий = дальше
  • дешёвый = дешевле
  • долгий = дольше
  • короткий = короче
  • лёгкий = легче
  • молодой = моложе (or младше)
  • поздний = позже (or позднее)
  • ранний = раньше
  • редкий = реже
  • сладкий = слаще
  • старый = старше (or старее)
  • широкий = шире
  • хороший = лучше
  • плохой = хуже
  • маленький = меньше

Superlativos en ruso

Los adjetivos superlativos indican que algo es lo mejor o lo mejor en algo. Hay tres formas de formar el superlativo en ruso.

Método 1: superlativo compuesto

Para formar el superlativo compuesto, todo lo que necesitas hacer es agregar las palabras "más" o "menos" delante de la forma del adjetivo normal. "самый" es la palabra más común para esto.

  • самый = el mas
  • наиблее = el mas
  • наимнее = el menos

Por ejemplo:

  • Он самый умный студент в классе. = Es el estudiante más inteligente de la clase.
  • Она самый высокий человек в комнате. = Ella es la persona más alta de la sala.

Método 2: Superlativo simple

La forma superlativa simple es una modificación del adjetivo normal y se utiliza a menudo en ruso oficial o coloquialmente para expresar una opinión personal.

Para formar el superlativo simple, en la mayoría de los adjetivos se añade el sufijo "ейш" a la raíz.

  • умный → умнейший
  • новый → новейший

Los adjetivos que terminan en las consonantes г, к y x cambian a consonantes ж, ч y ш, respectivamente, y en su lugar se agrega el sufijo "айш".

  • строгий → строжайший
  • высокий → высочайший
  • тихий → тишайший

Superlativos simples irregulares

  • плохой → худший
  • маленький → меньший
  • короткий → кратчайший
  • хороший → лучший
  • тяжкий → тягчайший
  • дорогой → дражайший

Método 3: superlativos con всех

También puedes formar el superlativo usando la forma adjetiva comparativa y agregando всех / всего (de todos, de cualquier cosa).

  • Он старше всех. = Es el mayor de todos.
  • Это дороже всего. = Esto es más valioso que cualquier otra cosa.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram