Modo imperativo en ruso

El modo imperativo también se conoce como forma de mando.

¿Cuál es el modo imperativo en ruso?

El modo imperativo a veces se denomina forma de orden, ya que se utiliza para inducir una orden, acción, apelación o deseo. Por ejemplo:

• Не ходи туда. = No vayas allí.
• Дайте нам знать, когда доберётесь домой! = ¡Avísanos cuando llegues a casa!
• Пожалуйста, спойте нам песню. = Por favor, cántanos una canción.

Cómo formar el imperativo en ruso

Los verbos imperativos solo disminuyen en número, en singular (ты) y plural (вы).

Los verbos imperativos se forman añadiendo terminaciones relativamente simples a la raíz del verbo. La raíz del verbo aquí es la tercera persona del plural (они) para el presente imperfectivo/futuro perfectivo.

Las terminaciones que agregas son las siguientes.

• Singular: reemplace las terminaciones -ат, -ят, -ут y -ют por -й, -и y -ь. (айся, айтесь para verbos reflexivos)
• Plural: reemplace las mismas terminaciones -ат, -ят, -ут y -ют por -йте, -ите o -ьте. (ись, итесь para verbos reflexivos)

Sin embargo, tenga en cuenta que el acento en el imperativo será el mismo que en el verbo en la primera persona del singular (я) para el presente imperfectivo/futuro perfectivo.

Las diferentes raíces imperativas

Raíces que terminan en vocal: agregue -й o -йте

• Presente imperfectivo: я думаю, они дума-ют.
• Imperativo: думай / думайте!

Raíces que terminan en consonante cuando la forma я está acentuada en la terminación: agregue -и o -ите

• Presente imperfectivo: я пишу, они пиш-ут.
• Imperativo: пиши / пишите!

Raíces que terminan en consonante cuando la forma я no está acentuada en la terminación: agregue -ь o -ьте

• Futuro perfectivo: я брошу, они брос-ят.
• Imperativo: брось / бросьте!

Ejemplos de verbos imperativos comunes

Verbos imperativos comunes de formación regular:

Verbos imperativos comunes de formación irregular:

Otras formas del imperativo: пусть, пускай, да, давай

пусть and пускай

Пусть o пускай + un verbo en tercera persona en presente o futuro tiene el significado "dejar" en ruso. Por ejemplo:

• Пусть это служит примером каждому из вас. = Que esto sirva de ejemplo para todos y cada uno de vosotros.
• Пусть будет как есть. = Que sea como es.
• Пускай мальчики играют там. = Deja que los niños jueguen allí.

да

Да se puede usar para agregar una especie de impaciencia o énfasis imperativo. Lo verás con mayor frecuencia usado en la frase específica "да здравствует", que corresponde al inglés "long live" o al español "que viva". Por ejemplo:

• ¡Да здравствует Великая Октябрьская Социалистическая революция! = ¡Viva la Gran Revolución Socialista de Octubre!

давай

Давай es muy común y expresa una propuesta, no una orden. Transmite el significado "déjame/nosotros" y se usa en primera persona. Por ejemplo:

• Давай, я помогу тебе! = (¿Quieres) dejarme ayudarte?
• Давайте играть в шахматы. = ¡Juguemos al ajedrez!