El presente en ruso

Buenas noticias: ¡el tiempo presente ruso es más simple que el tiempo presente en español! El tiempo presente ruso sólo tiene una forma. Esto significa que decir я работаю puede tener múltiples significados: "trabajo", "trabajo", "estoy trabajando" y "he estado trabajando". Lo principal que hay que aprender con el tiempo presente son los dos grupos principales de conjugación.

Cuándo usar el tiempo presente

El tiempo presente ruso se utiliza para expresar:

Acciones que están sucediendo en el momento de hablar

• Она едет на работу. = Ella está conduciendo hacia el trabajo.

Acciones que ocurren regularmente

• Земля вращается вокруг солнца. = La tierra gira alrededor del sol.

Acciones habituales

• Каждое утро я встаю в 8 часов. = Me levanto a las 8 en punto todas las mañanas.

Acciones que comenzaron en el pasado y todavía están ocurriendo o simplemente cesaron.

• Я живу в Москве уже целый год. = He estado viviendo en Moscú durante todo un año.

Verbos de primera conjugación en tiempo presente.

Los verbos de primera conjugación tienen los siguientes sufijos antes de la terminación de infinitivo, -ть:

• а (читать)
• я (гулять)
• e (болеть)
• ова (торговать)
• ну (махнуть)

Para formar el tiempo presente, elimina la terminación de infinativo, -ть, y agrega las terminaciones apropiadas: "ю", "ешь", "ет", "ем", "ете" o "ют". Por ejemplo:

Verbos de segunda conjugación en tiempo presente

Los verbos de segunda conjugación tienen los sufijos "и" y "е" antes de la terminación del infinitivo -ть:

• и (говорить, смотреть)

Para formar el tiempo presente, elimine la terminación del infinitivo, -ить o -еть, y agregue las terminaciones apropiadas: "ю" (o "у") "ишь" "ит" "им" "ите" "ят" (o " "). Por ejemplo:

Tenga en cuenta, después de las letras г, к, ж, х, ч, ш, щ:

• ы → и
• ю → у
• я → а

Además, a veces la última letra de la raíz de los verbos de la segunda conjugación cambia para la forma "я" de la primera persona del singular:

• г, д, з → ж (резать → режу)
• c, х → ш (писать → пишу)
• т, ст, ск → щ (чистить → чищу)
• к, т → ч (плакать → плачу)
• б, в, м, п, ф → add the letter л (любить → люблю)

Verbos irregulares en el presente

Si bien, naturalmente, hay algunos verbos irregulares en ruso que no encajan claramente en la primera o segunda conjugación, a menudo podrás predecir sus terminaciones en tiempo presente. Por ejemplo: