A continuación se muestran algunos cientos de los adjetivos rusos más comunes. Ordene y filtre la tabla según sea necesario.
| Russian | Español |
|---|---|
| бедный, посредственный | pobre, mediocre |
| бездельничающий, незанятый | inactivo, desocupado |
| безопасный | seguro |
| белый | blanco |
| бесплатный, свободный | gratis |
| благодарный | agradecido |
| благородный | noble |
| близкий | cerca |
| богатый | rico |
| более менее | más o menos |
| большой | grande |
| большой, значительный | grande, significativo |
| бордовый, малиновый | burdeos, frambuesa |
| будущий | futuro |
| быстрый | rápido |
| быстрый | rápido |
| в конце концов | al final |
| в лучшем случае | en el mejor de los casos |
| в любом случае, все равно | de todos modos, de todas maneras |
| в отличие (от тебя) | a diferencia (de ti) |
| в худшем случае | lo peor |
| важный | importante |
| вежливый | educado |
| великолепный | fabuloso |
| великолепный, отличный | magnífico, excelente |
| весьма, довольно-таки | bastante bastante |
| весьма, симпатичный, p.ej. девушка | muy bonito, p.ej. chica |
| вечный | eterno |
| виноватый, виновный | culpable |
| влажный, мокрый, сырой | húmedo, mojado |
| вместо | en lugar de |
| внезапный, неожиданный | repentino, inesperado |
| внимательный | atento |
| возможно | tal vez |
| возможно, вероятно | tal vez, probablemente |
| возможный | posible |
| восток (восточный) | este (adj.) |
| враждебный | hostil |
| вредный (человек) | hombre (dañino) |
| время от времени | ocasionalmente |
| время от времени | ocasionalmente |
| всегда | siempre |
| высокий | alto |
| высокий, p.ej. гора, дом, результат | alto, p.ej. montaña, casa, resultado |
| высокий, p.ej. человек, дерево | alto, p.ej. hombre, árbol |
| главный | principal |
| глубокий | profundo |
| глупый | tonto |
| гнилой, тухлый | podrido |
| голодный | hambriento |
| гордый | orgulloso |
| гостеприимный | hospitalario |
| готовый | listo |
| громкий | alto |
| грубый, невежливый | grosero descortes |
| грязный | asqueroso |
| грязный (по колено), весь в песке | sucio (hasta las rodillas), cubierto de arena |
| густой | grueso |
| давно | por mucho tiempo |
| далекий, далеко | distante, muy lejos |
| дешевый | barato |
| дешёвый | barato |
| дикий | salvaje |
| дикий (нецивилизованный), p.ej. индеец | salvaje (incivilizado), p.ej. indio |
| длинный, долго | largo |
| добрый | amable |
| дорогой | caro |
| дорогой (предмет) | caro (artículo) |
| достаточно | suficiente |
| достаточный | suficiente |
| друг друга | entre sí |
| дружелюбный | amigable |
| едва ли | difícilmente |
| жадный | avaro |
| жаждущий, хотящий пить | sediento |
| жаркий | caliente |
| жаркий, горячий | caliente |
| желтый | amarillo |
| живой (не мертвый) | vivo (no muerto) |
| забавный, смешной | divertido |
| закрытый | cerrado |
| замечательный | maravilloso |
| занятый | ocupado |
| запад(ный) | oeste |
| зеленый | verde |
| злой | malvado |
| иногда | a veces |
| иностранный | extranjero |
| интересный | interesante |
| к несчастью, к сожалению | lamentablemente, lamentablemente |
| к счастью | afortunadamente |
| когда-нибудь | algún día |
| коричневый | marrón |
| красивый | hermoso |
| красный | rojo |
| крепкий | fuerte |
| лёгкий | fácil |
| легкий (по весу) | ligero (por peso) |
| легкий (по трудности) | fácil (por dificultad) |
| легкий, простой | fácil, sencillo |
| ленивый | perezoso |
| липкий | pegajoso |
| любимый (вещь) | cosa favorita |
| маленький | pequeño |
| маленький, мало | pequeño, poco |
| медленный | lento |
| меленький, короткий (человек) | pequeño, bajo (persona) |
| мелкий | pequeño |
| мертвый | muerto |
| модный | de moda |
| может быть, возможно | tal vez |
| молодой | joven |
| мрачный | sombrío |
| мягкий | suave |
| надежный | confiable |
| наконец-то, в конце концов | finalmente, al final |
| наоборот | viceversa |
| например | Por ejemplo |
| настоящий (время) | tiempo presente) |
| настоящий, p.ej. друг | verdadero, p.ej. amigo |
| небольшой | pequeño |
| невероятный | increíble |
| невозможный | imposible |
| недавно, последнее время | recientemente últimamente |
| некрасивый, уродливый | feo feo |
| необходимый | necesario |
| необъяснимо странный | inexplicablemente extraño |
| неплохой, ‘нормальный’, приятный | no está mal, “normal”, agradable |
| неправильный, неверный | incorrecto, incorrecto |
| непредсказуемый | impredecible |
| несерьезный, глупый | frívolo, estúpido |
| нечестный | deshonesto |
| низкий, p.ej. дом, гора, результат | bajo, p.ej. casa, montaña, resultado |
| никогда | nunca |
| новый | nuevo |
| общительный | comunicativo |
| обычно | generalmente |
| обычный | común |
| обязательно | necesariamente |
| однажды | un día |
| опасный | peligroso |
| определенный, некоторый | ciertos, algunos |
| особенно | especialmente |
| особый, неповторимый | especial, único |
| осторожный | cuidadoso |
| острый | picante |
| острый (предмет) | afilado (objeto) |
| отдельный | separado |
| отличный, великолепный | excelente, magnifico |
| отличный, превосходный, нормальный | excelente, normal |
| относительно | relativamente |
| очевидный | evidente |
| первый | primero |
| печальный | triste |
| плохой | malo |
| по крайней мере, лишь | al menos solo |
| поздний, поздно | tarde |
| полезный | útil |
| полезный | útil |
| полный (предмет) | completo (artículo) |
| по-прежнему, все еще | aun aun |
| порядочный (человек) | hombre honesto |
| последний | último |
| постоянно | constantemente |
| потрясающий, отличный | asombroso, genial |
| потрясающий, отличный, ‘классный’ | increíble, excelente, 'genial' |
| почти | casi |
| правильный, верный, правый | correcto, cierto, cierto |
| предсказуемый | previsible |
| предыдущий | anterior |
| приятный | lindo |
| простой | simple |
| прохладный, потрясный, 'классный' | genial, impresionante, 'genial' |
| прошлый | último |
| прямой | derecho |
| пустой | vacío |
| радостный | contento |
| различный, разный | varios |
| разнообразный | varios |
| разумный | razonable |
| ранний, рано | temprano |
| ревнивый | celoso |
| редко | casi nunca |
| редко | casi nunca |
| робкий | tímido |
| робкий, застенчивый | tímido |
| розовый | rosa |
| ручной, p.ej. зверь | manual, p.ej. bestia |
| свежий | fresco |
| светлый, яркий | luz brillante |
| север(ный) | del Norte |
| сейчас | ahora |
| серый | gris |
| серьезный | grave |
| сильный | fuerte |
| сильный | fuerte |
| симпатичный | lindo |
| симпатичный | lindo |
| синий, голубой | azul, azul claro |
| скорее всего | más como |
| скоро | pronto |
| скорый | rápido |
| скромный | modesto |
| скупой (ам) | tacaño |
| скупой, прижимистый (бр) | tacaño, tacaño (br) |
| скучный | aburrido |
| слабый | débil |
| следующий | próximo |
| сложный | difícil |
| смелый | corajudo |
| собственно говоря | como una cuestión de hecho |
| собственный | propio |
| спокойный | calma |
| спокойный | calma |
| справедливый | justo |
| справедливый | justo |
| старый | viejo |
| странный | extraño |
| строгий | estricto |
| сумасшедший, 'ненормальный' | loco loco' |
| сухой | seco |
| счастливый | feliz |
| также, слишком | también demasiado |
| также, тоже | también demasiado |
| твёрдый | sólido |
| твердый, трудный | difícil |
| темный | oscuro |
| тёмный | oscuro |
| теплый | cálido |
| тёплый | cálido |
| терпеливый | paciente |
| тихий | tranquilo |
| тогда, потом | luego luego |
| толстый | grueso |
| толстый (предмет) | grueso (objeto) |
| толстый (человек) | persona (gorda) |
| только что, просто | justo ahora, solo |
| тонкий (вещь) | delgado (cosa) |
| точный | preciso |
| трудный | difícil |
| трудный (задание, день), ‘крутой’ | difícil (tarea, día), “empinado” |
| трудолюбивый | trabajo duro |
| трудолюбивый | trabajo duro |
| трусливый | cobardemente |
| тупой (предмет) | estúpido (objeto) |
| тяжелый (по весу) | pesado (en peso) |
| уверенный | seguro |
| удобный | cómodo |
| удобный (для использования) | conveniente (para usar) |
| удобный (для отдыха) | cómodo (para relajarse) |
| узкий | angosto |
| умеренный, мягкий, p.ej. климат | templado, suave, p.ej. clima |
| умный | elegante |
| уникальный, неповторимый | único, inimitable |
| упрямый | tenaz |
| фактически | de hecho |
| фактически, собственно говоря | de hecho, estrictamente hablando |
| фиолетовый, лиловый | violeta, lila |
| хитрый | astuto |
| холодный | frío |
| хороший | bien |
| хороший | bien |
| хорошо | bien |
| хотелось бы надеяться | me gustaría tener esperanza |
| худой (о людях) | delgado (sobre personas) |
| целый | entero |
| частный | privado |
| часто | a menudo |
| частый | frecuente |
| черный | negro |
| черствый, несвежий | rancio, rancio |
| честный | honesto |
| чистый | limpio |
| чистый (без примесей) | puro (sin impurezas) |
| чудесный | maravilloso |
| широкий | ancho |
| щедрый | generoso |
| юг(южный) | sur (sur) |
| явно, определенно | obviamente, definitivamente |
| яркий | brillante |
