Leçon 3: Le genre et le nombre des noms russes

Bienvenue à la troisième leçon de notre cours pour débutants. À présent, vous devriez avoir mémorisé l'alphabet russe et appris quelques phrases clés de base en russe.

Dans cette leçon, nous allons vous présenter certains des concepts de base de la grammaire russe : le genre et le nombre de noms.

Genre des noms russes

La langue russe a trois genres : masculin, féminin et neutre.

Le genre des noms qui désignent des personnes ou des animaux est déterminé par leur sexe.

En russe, vous pouvez presque toujours déterminer le genre d'un nom par la dernière lettre du mot. En tant que tel, le système de genre du russe est utilement plus facile à gérer que de nombreuses autres langues qui fonctionnent sous un tel système de grammaire à trois genres.

Il est important de connaître le genre des noms russes afin de savoir comment les décliner correctement dans les différents cas et les mettre en accord avec leurs adjectifs correspondants.

Voici comment vous pouvez reconnaître le genre des noms russes en fonction de leurs terminaisons.

Terminaisons de noms selon le genre

Terminaisons des noms masculins

Les noms se terminent par une consonne ou -й

  • дом = maison
  • брат = frère
  • чай = thé

Terminaisons des noms féminins

Les noms se terminent par -a, -я, ou -ия

  • картина = image
  • семья = famille
  • Россия = Russie
  • история = histoire

Terminaisons de noms neutres

Les noms se terminent par -o, -e, -ие, -мя

  • письмo = lettre
  • платьe = robe
  • здание = bâtiment
  • время = temps

Les noms qui se terminent par -ь sont masculins ou féminins

  • день = jour (masc.)
  • дочь = fille (fem.)

Exceptions

Étonnamment, il n'y a qu'une poignée d'exceptions aux règles ci-dessus, principalement basées sur le genre physique de ces noms particuliers:

  • папа = papa (masc.)
  • дядя = oncle (masc.)
  • дедушка = grand-père (masc.)
  • мужчина = homme (masc.)
  • кофе = café (masc. bien que neut. convient aussi)

Nombre de noms russes

Le nombre de noms russes se réfère à deux formes : singulier et pluriel. En anglais, nous ajoutons presque toujours un -s à la fin de la forme ingulaire d'un nom pour obtenir sa forme plurielle. En russe, les terminaisons plurielles sont un peu plus compliquées.

Le choix de la terminaison plurielle d'un nom russe dépend de la terminaison de ce nom au singulier.

Les noms masculins se terminant par des consonnes dures (la plupart) et les noms féminins se terminant par -а ont la terminaison plurielle, -ы:

  • банан → бананы
  • стол → столы
  • улица → улицы

Les noms masculins et féminins se terminant par -к, -г, -x, -ч, -щ, -ж ou -ш ont la terminaison plurielle, -и:

  • книга → книги
  • нога → ноги
  • нож → ножи
  • парк → парки

Les noms se terminant par -ь, -й ou -я ont la terminaison plurielle, -и:

  • двeрь → двери
  • музей → музеи
  • земля → земли
  • станция → станции

Les noms neutres se terminant par -o ont la terminaison plurielle, а:

  • окно → окнa

Les noms neutres se terminant par -е ont la terminaison plurielle, -я:

  • море → моря
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram