Leçon 4: Introduction aux pronoms personnels et possessifs

Bienvenue à la quatrième leçon de notre cours pour débutants. À présent, vous devriez avoir mémorisé l'alphabet russe, appris quelques phrases russes de base et compris comment reconnaître les noms russes par genre et nombre.

Les pronoms sont des mots qui remplacent les noms. Il existe neuf types de pronoms en russe.

Dans cette leçon, nous allons vous présenter les pronoms personnels (comme "je") et possessifs (comme "mon") en russe.

Les pronoms personnels

Voici les pronoms personnels en russe:

RussianEnglish
яI
тыyou (sing.)
он/она/оноhe/she/it
мыwe
выyou (plur.)
ониthey

Veuillez noter que «вы» est également la forme polie de «vous» et peut être utilisé comme tel pour une personne.

Et c'est ainsi que nous nous référons à eux dans le langage grammatical. Vous trouverez cela utile lorsque vous conjuguerez des verbes russes avec les pronoms personnels.

PronounGrammar term
я1st person sing.
ты2nd person sing.
он/она/оно3rd person sing.
мы1st person plur.
вы2nd person plur.
они3rd person plur.

Les pronoms personnels eux-mêmes déclinent également selon le système de cas russe. Cependant, nous aborderons cela dans une leçon ultérieure.

Les pronoms possessifs

Les pronoms possessifs indiquent la propriété (en anglais, «mon», «votre», «son», etc.). Chaque pronom personnel a un pronom possessif apparenté. Les pronoms possessifs s'accordent avec le genre, le nombre et la casse des noms qu'ils modifient - mais plus à ce sujet dans une prochaine leçon.

Personal pronounPossessive pronoun
ямой/моя/моё/мои
тытвой/твоя/твоё/ твои
онего
онаеё
оноего
мынаш/наша/наше/наши
вываш/ваша/ваше/ваши
ониих

Il existe deux formes supplémentaires de pronoms possessifs que nous aborderons plus tard: le pronom possessif interrogatif et le pronom réfléchi possessif.

Le pronom possessif interrogatif signifie "dont :" чей, чья, чьё, чьи.

Le pronom possessif réfléchi est utilisé lorsque le sujet de la phrase est le même que le référent du possessif pour signifier "le mien": свой, своё, своя, свои.

  • Я люблю свою собаку. = J'aime mon (propre) chien.

Phrases d'exemple

  • Я доктор. = Je suis médecin.
  • Ты моя сестра. = Tu es ma soeur.
  • Он ваш сын. = C'est ton fils.
  • Наши люди русские. = Notre peuple est russe.
  • Вот мой паспорт. = Voici mon passeport.
  • Это твоя лампа. = C'est ma lampe.
  • Это её книга. = C'est son livre.
  • Вот его письмо. = Voici sa lettre.
  • Это наши билеты. = Ce sont mes billets.
  • Вот ваша собака. = Voici votre chien.
  • Тут их дом. = Voici leur maison.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram