Les gérondifs, également connus sous le nom de participes adverbiaux, sont une forme verbale qui se comporte comme un adverbe (ils sont indéclinables) et exprime une action verbale supplémentaire qui se déroule parallèlement à l'action verbale principale d'une phrase.
Il existe deux types de gérondifs: les gérondifs imperfectifs et perfectifs. Les gérondifs imperfectifs expriment une action effectuée alors que quelque chose d'autre se passe. Les gérondifs perfectifs expriment une action ayant été effectuée alors que quelque chose d'autre s'est produit.
Les gérondifs ne sont pas très courants en russe. Néanmoins, ils sont utiles à utiliser et vous devrez reconnaître le thème dans les textes écrits. En complétant cette leçon et en apprenant sur les gérondifs, vous serez heureux de savoir que vous avez maintenant couvert tous les concepts de base de la grammaire russe.
Pour plus d'informations, cliquez ici pour accéder à la page sur les gérondifs en russe dans nos ressources sur la grammaire.
Les gérondifs imperfectifs, également appelés gérondifs présents, sont utilisés pour décrire un processus se déroulant parallèlement à une autre action dans une phrase. Surtout, le sujet du gérondif imperfectif doit être le même que le sujet du verbe principal de la phrase.
Pour former le gérondif imperfectif, ajoutez la terminaison -я ou -а à la racine de la troisième personne du pluriel (они) au présent du verbe. Ajoutez la terminaison я- pour la plupart des verbes ; si le radical se termine par -ж, -ч, -ш, -щ, ajoutez la terminaison -a à la place.
Les verbes se terminant par -давать forment le gérondif imperfectif un peu différemment. Ajouter la fin -в.
Les gérondifs perfectifs, également appelés gérondifs passés, sont utilisés pour décrire une action achevée qui a eu lieu avant l'action de l'action du verbe principal dans une phrase. Fondamentalement, le sujet du gérondif perfectif doit être le même que le sujet du verbe principal de la phrase.
Si le radical verbal de l'infinitif et du passé se termine par une voyelle, supprimez le -л du passé et ajoutez -в au radical:
Lorsque le radical de l'infinitif se termine par une voyelle et que le radical du passé se termine par une consonne autre que -л, supprimez l'infinitif -ть et ajoutez -в à ce radical:
Un certain nombre de gérondifs perfectifs ont la même forme et les mêmes terminaisons que les gérondifs imperfectifs.
Les verbes de gérondif perfectif de mouvement utilisent la terminaison de gérondif imperfectif pour leur gérondif perfectif:
Les gérondifs pronominaux perfectifs ont la terminaison -вшись
