Женщина, я не танцую (Lady, I Don’t Dance), 2016 by A-Dessa with lyrics in Russian and English
| Russian | English |
|---|---|
| Путёвку дали в чужие дали. В самолёте не поспали, а теперь - песок в сандали. Мне не до смеха, куда приехал? Отель, багаж, очки, аптека, вечером - дискотека. | I've got (they gave me) a voucher to foreign lands Didn't sleep in the plane, and now - sand in sandals. It's not funny for me now, where have I arrived? Hotel, luggage, glasses, pharmacy, evening - nightclub. |
| Припев: Женщина, не танцую! Женщина, я не танцую! Хватит улыбаться. Нормально с ориентацией. Женщина, не танцую! Женщина, я не танцую! Никого я не рисую - не умею, не танцую. | Chorus: Woman, I'm not dancing! Woman, I'm not dancing! Stop smiling. My orientation is ok. Woman, I'm not dancing! Woman I'm not dancing! I'm not painting anybody - I don't know how, I'm not dancing. |
| Проснулся завтра, "проспахал" завтрак. "Ну, здравствуй, детка!" - рядом жгучая брюнетка. На столе сдача. Ну, что ж... Я - мачо. Здесь всё для человека, вечером - дискотека. | Woke up tomorrow, "slept over" breakfast. "So, hello, baby!" - next to me a hot brunette. Change on the table. So, well... I am - a macho. Here's everything for people, evening - nightclub. |
| Припев | Chorus |
| Заколдовала, закружила - Меня с рассветом подружила; А я был стойкий у барной стойки, И как в бреду повторял эти строки: | She bewitched me, whirled me - Made me friend with the sunrise; I was at the bar stand, And like in delirium was repeating these lines: |
| Припев | Chorus |
