Дым сигарет с ментолом

Дым сигарет с ментолом (Smoke of menthol cigarettes), 1992 by Нэнси,  with lyrics in Russian and English

Russian and English lyrics

Дым сигарет с ментолом,
Пьяный угар качает.
В глаза ты смотришь другому,
Который тебя ласкает.
Smoke of menthol cigarettes,
I'm standing here swaying in a drunken haze.
You're a looking into another man's eyes
Who is caressing you.
А я нашёл другую,
Хоть не люблю, но целую.
А когда я её обнимаю,
Всё равно о тебе вспоминаю.
And I have found another woman
And I'm kissing her though I don't love her.
But when I hug her
I think about you anyway.
Губы твои, как маки,
Платье по моде носишь,
Себя ты ему раздаришь,
Меня же знать не хочешь.
Your lips are like red poppies,
You're wearing a fashionable dress,
You'll give yourself away to him,
And you don't even want to know me.
Завтра я буду дома,
Завтра я буду пьяный,
Но никогда не забуду,
Как к щеке прикоснулся губами.
Tomorrow I'll be home,
Tomorrow I'll be drunk,
But I'll never forget
How I touched your cheek gently with my lips.
Лучше меня прости,
Брось и вернись ко мне.
Прости за то, что ушёл с другой,
Прости за то, что ушла и ты.
You'd better forgive me,
Come on, get back to me.
I'm sorry that I left you for another woman,
I'm sorry that you left me.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram