Оранжевое настроение (Orange mood), 1994 by Чайф with lyrics in Russian and English
| Russian | English |
|---|---|
| Бутылка кефира, полбатона Бутылка кефира, полбатона А я сегодня дома А я сегодня дома А я сегодня дома один. | A bottle of kefir, half a loaf A bottle of kefir, half a loaf And I'm at home today And I'm at home today And I'm at home alone today. |
| С утра я почитаю газету, И, может быть, сгоняю в кино. И, в общем, всё равно, И, в общем, всё равно, И, в общем, всё равно какое. | In the morning I read the newspaper And maybe I drive to the movies. And, in general, it doesn't matter And, in general, it doesn't matter And, in general, it doesn't matter which one. |
| А потом, стоя на балконе, Я буду смотреть на прохожих. На девчонок, На весенних девчонок, На весенних девчонок и немного на парней. | And then, standing on the balcony, I will look at the passers-by. At the girls At the springtime girls At the springtime girls and a little at the guys. |
| А потом, проходя мимо зеркала, Я скажу: "А что, не так уж я и страшен" Я даже немного, Я даже немного, Я даже немного ничего. | And then, passing by the mirror, I will say: "Well, I'm not that scary" I'm even a little I'm even a little I am even a little nothing. |
| А я похож на новый Икарус А у меня такая же улыбка, И как у него, И как у него, Оранжевое настроение! | And I look like a new Ikarus And I have the same smile And how he has, And how he has, An orange mood! |
| А кефир я допью ровно в 10. А батон я доем чуть пораньше. И перед сном, И скажу перед сном, И скажу: "Ах, мама, до чего хорошо!" | And I will finish the kefir at exactly 10. And the loaf I'll wait to eat a little early. And before bed And I will say before bed And I will say: "Oh, mom, how good it is!" |
| Бутылка кефира, полбатона... | A bottle of kefir, half a loaf |
| Оранжевое небо, Оранжевое солнце, Оранжевая мама, Оранжевый верблюд Оранжевые песни Оранжево поют! | Orange sky Orange sun, Orange mom Orange camel Orange songs They sing in orange! |
