Russian pronouns

Pronouns are words that substitute for nouns. There are summaries and full declensions of the different types of pronouns used in Russian.

Personal pronouns

Singular personal pronouns

 IYouHeSheIt
Nomятыононаоно
Accменятебяегоеёего
Genменятебяегоеёего
Datмнетебеемуейему
Instмнойтобойимейим
Prepмнетебенёмнейнём

Plural personal pronouns

 WeYouThey
Nomмывыони
Accнасвасих
Genнасвасих
Datнамвамим
Instнамивамиими
Prepнасвасних

    Possessive pronouns

    Мой

     MascFemNeutPlural
    Nomмоймоямоёмои
    Accмой/моегомоюмоёмои/моих
    Genмоегомоеймоегомоих
    Datмоемумоеймоемумоим
    Instмоиммоеймоиммоими
    Prepмоёммоеймоёммоих

    Твой

     MascFemNeutPlural
    Nomтвойтвоятвоётвои
    Accтвой/твоеготвоютвоётвои/твоих
    Genтвоеготвоейтвоеготвоих
    Datтвоемутвоейтвоемутвоим
    Instтвоимтвоейтвоимтвоими
    Prepтвоёмтвоейтвоёмтвоих

    Наш

     MascFemNeutPlural
    Nomнашнашанашенаши
    Accнаш/нашегонашунашенаши/наших
    Genнашегонашейнашегонаших
    Datнашемунашейнашемунашим
    Instнашимнашейнашимнашими
    Prepнашемнашейнашемнаших

    Ваш

     MascFemNeutPlural
    Nomвашвашавашеваши
    Accваш/вашеговашувашеваши/ваших
    Genвашеговашейвашеговаших
    Datвашемувашейвашемувашим
    Instвашимвашейвашимвашими
    Prepвашемвашейвашемваших

    Свой

     MascFemNeutPlural
    Nomсвойсвоясвоёсвои
    Accсвой/своегосвоюсвоёсвои/своих
    Genсвоегосвоейсвоегосвоих
    Datсвоемусвоейсвоемусвоим
    Instсвоимсвоейсвоимсвоими
    Prepсвоёмсвоейсвоёмсвоих

    Его, её, их

     His/itsHer/itsTheir
    Nomегоеёих
    Accегоеёих
    Genегоеёих
    Datегоеёих
    Instегоеёих
    Prepегоеёих

      Demonstrative pronouns

      Этот

       MascFemNeutPlural
      Nomэтотэтаэтоэти
      Accэтот/этогоэтуэтоэти/этих
      Genэтогоэтойэтогоэтих
      Datэтомуэтойэтомуэтим
      Instэтимэтойэтимэтими
      Prepэтомэтойэтомэтих

      Тот

       MascFemNeutPlural
      Nomтоттатоте
      Accтот/тоготутоте/тех
      Genтоготойтоготех
      Datтомутойтомутем
      Instтемтойтемтеми
      Prepтомтойтомтех

      Determinative pronouns

      Russian uses the following determinative pronouns. Except for сам and весь, they all decline like normal adjectives.

      PronounTranslation
      весьall, whole, entire
      всякийany, every
      всяческийall kinds of
      другойanother, other
      инойanother, other
      каждыйevery
      любойany, anyone
      сам-self
      самыйthe very

      Сам

       MascFemNeutPlural
      Nomсамсамасамосами
      Accсам/самогосамусамосами/самих
      Genсамогосамойсамогосамих
      Datсамомусамойсамомусамим
      Instсамимсамойсамимсамими
      Prepсамомсамойсамомсамих

      Весь

       MascFemNeutPlural
      Nomвесьвсявсёвсе
      Accвесь/всеговсювсёвсе/всех
      Genвсеговсейвсеговсех
      Datвсемувсейвсемувсем
      Instвсемвсейвсемвсеми
      Prepвсёмвсейвсёмвсех

      Interrogative words and relative pronouns

      Russian uses the following interrogative pronouns and adverbs to form questions.

      • что = what
      • кто = who
      • какой = which, what kind of
      • сколько = how much, how many
      • который = which
      • чей = whose
      • где = where
      • куда = where to
      • откуда = where from
      • как = how

      Что and кто

      CaseЧтоКто
      Nomчтокто
      Accчтокого
      Genчегокого
      Datчемукому
      Instчемкем
      Prepчёмком

      Какой

      CaseКакойКакаяКакоеКакие
      Nomкакойкакуюкакоекакие
      Accкакойкакойкакоекакие
      Genкакогокакойкакогокаких
      Datкакомукакойкакомукаким
      Instкакимкакойкакимкакими
      Prepкакомкакойкакомкаких

      Сколько

      CaseСколько
      Nomсколько
      Accсколько/скольких
      Genскольких
      Datскольким
      Instсколькими
      Prepскольких

      Который

      CaseMascFemNeutPlural
      Nomкоторыйкотораякотороекоторые
      Accкоторый/которогокоторуюкотороекоторые/которых
      Genкоторогокоторойкоторогокоторых
      Datкоторомукоторойкоторомукоторым
      Instкоторымкоторойкоторымкоторыми
      Prepкоторомкоторойкоторомкоторых

      Чей

      CaseЧейЧьяЧьёЧьи
      Nomчейчьячьёчьи
      Accчейчьючьёчьи
      Genчьегочьейчьегочьих
      Datчьемучьейчьемучьим
      Instчьимчьейчьимчьими
      Prepчьёмчьейчьёмчьих

      Indefinite pronouns

      Indefinite pronouns refer to unknown, undetermined, or unspecified things. In Russian, indefinite pronouns fall into three groups:

      Pronouns ending in -нибудь and -либо

      These pronouns refer to hypothetical things and people – their existence if uncertain and the speaker has no definite object in mind.

      Pronouns ending in -нибудь refer to either something unspecified or one of something unspecified. They are often used in questions and with the future tense, subjunctive, and imperative.

      • нибудь pronouns: кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, чей-нибудь, сколько-нибудь

      Pronouns ending in -либо have a very close meaning to those ending in -нибудь. However, -либо an even more general meaning, referring not to just one, but any number of unspecified things.

      • либо pronouns: кто-либо, что-либо, какой-либо, чей-либо

      Examples

      • Кто-нибудь дома? – Is anybody home?
      • Хочется жить где-нибудь, где всегда тепло. = I want to live somewhere where it’s always warm.
      • Кто-либо смотрел этот фильм? – Has anybody seen this film?
      • Есть ли какие-либо новости? = Is there any news?

      Pronouns ending in -то and starting with кое-

      These pronouns refer to things that exist, but not named. When using -то, the speaker and listener probably are not able to name that thing. When using кое-, the speaker probably can name that thing, but chooses not to share the name with the listener.

      • -то pronouns : кто-то, что-то, какой-то, чей-то, сколько-то
      • кое- pronouns: кое-кто, кое-что, кое-какой, кое-чей

      Examples

      • Кто-то идёт. = Somebody is coming. (I know there is somebody, I just don’t know who it is).
      • Вам звонила какая-то женщина. – Some lady rang you.
      • Мне что-то в глаз попало. = I’ve got something in my eye. (I know there is something, just don’t know what.)
      • Мне надо вам кое-что сказать. = I have to tell you something.

      The pronouns: некто, нечто, некоторый, несколько, некий

      The prefix не- means that something is unknown or unspecified.

      • Тебе звонил некто по имени Владимир. = Someone by the name of Vladimir called you.
      • Некоторые детали мне непонятны. = Some details are not clear to me.

       

      Negative pronouns

       

      Negative pronouns in Russian come in two groups, beginning with the prefix ни- and не-.

      Negative pronouns with prefix ни-: никто, ничто, никакой, ничей

      These pronouns refer to unidentified things that do not exist or are not present.

      • никто = nobody
      • ничто = nothing
      • никакой = not any kind of
      • ничей  = no one’s

      Using these negative pronouns in a sentence requires a double negative by adding the particle, “не.”

      For example:

      • Никто не знает. = Nobody knows.
      • Никто ничего не знает. = No one knows anything.
      • Я никакой не специалист. = I’m not any kind of expert.
      • Здесь никого нет. = There is nobody here.
      CaseНиктоНичто
      Nomниктоничто
      Accникого (ни ... кого)ничего (ни ... чего)
      Genникого (ни ... кого)ничего (ни ... чего)
      Datникому (ни .. кому)ничему (ни ... чему)
      Instникем (ни ... кем)ничем (ни ... чем)
      Prepни ... комни ... чём

      Negative pronouns with prefix не-: некого, нечего

      These pronouns are used in impersonal constructions with an infinitive verb. Russian sentences containing the некого and нечего do not require double negation.

      • Мне нечего делать. = I have nothing to do.
      • Мне некого винить, кроме себя самого. = I have only myself to blame.
      CaseНекогоНечего
      Nom--
      Accнекого (не ... кого)нечего (не ... чего)
      Genнекого (не ... кого)нечего (не ... чего)
      Datнекому (не .. кому)нечему (не ... чему)
      Instнекем (не ... кем)нечем (не ... чем)
      Prepне ... комне ... чём

      Reflexive pronouns

      Reflexive pronouns refer back to previously mentioned nouns and pronouns. Here we’ll look at how the reflexive pronouns себя, свой, сам, and друг друга decline.

      Examples:

      • Я считаю себя капитаном собственного корабля. = I think of myself as the captain of my own ship.
      • Он следит за своим здоровьем. = He is watching over his health.
      • Ладно. Попробую сам придумать имя. = Okay, I’ll try to think of a name myself.
      • Мы отдыхаем друг от друга сейчас. = We’re taking a break from each other right now.

      Себя

      CaseСебя
      Nom-
      Accсебя
      Genсебя
      Datсебе
      Instсобой
      Prepсебе

      Свой

       MascFemNeutPlural
      Nomсвойсвоясвоёсвои
      Accсвой/своегосвоюсвоёсвои/своих
      Genсвоегосвоейсвоегосвоих
      Datсвоемусвоейсвоемусвоим
      Instсвоимсвоейсвоимсвоими
      Prepсвоёмсвоейсвоёмсвоих

      Сам

       MascFemNeutPlural
      Nomсамсамасамосами
      Accсам/самогосамусамосами/самих
      Genсамогосамойсамогосамих
      Datсамомусамойсамомусамим
      Instсамимсамойсамимсамими
      Prepсамомсамойсамомсамих

      Друг друга

      CaseДруг друга
      Nom-
      Accдруг друга
      друг про друга
      Genдруг друга
      друг от друга
      Datдруг другу
      друг к другу
      Instдруг другом
      друг с другом
      Prepдруг о друге

      We recommend

      We recommend browsing rusandsov.com for a great selection of Russian and Soviet themed clothing and prints. Shipping is worldwide and the product quality is excellent! Also, you get 10% with code “russianenthusiast” 🙂

      Two Languages at the Same Time Men's T-shirt_rusandsov Lengiz Books on All Branches of Knowledge Mug_rusandsov.com

      About Russian Enthusiast

      Russian Enthusiast is created and managed by Richard Wess.

      Pin It on Pinterest

      Share This