Voici les 1000 mots les plus couramment utilisés en russe. Vous les trouverez classés du plus courant au moins courant.
Si vous reconnaissez la plupart de ces mots, vous maîtrisez très probablement un niveau de base de la langue russe. Augmenter votre vocabulaire russe à environ 2500 mots vous amènerait à un niveau intermédiaire solide. Une fois que vous approchez d'un vocabulaire de 10 000 mots, vous êtes bel et bien un russophone avancé.
Veuillez trier et filtrer le tableau selon vos besoins.
# | Russe | Français |
---|---|---|
1 | и | et, bien que |
2 | в | dans, au, à la |
3 | не | ne .. pas |
4 | он | il |
5 | на | sur, à |
6 | я | je |
7 | что | que, quoi, pourquoi |
8 | тот | cette, ce, celui, lui |
9 | быть | être, avoir, faire, rester |
10 | с | avec, et, à partir |
11 | а | alors, et, ou |
12 | весь | tout, la totalité |
13 | это | cela, ça, ce, ceci |
14 | как | comment, combien, que, comme |
15 | она | elle |
16 | по | sur, de, pour, au, concernant |
17 | но | mais, ça, si, puis, pourtant |
18 | они | ils |
19 | к | à, pour, dans |
20 | у | de, chez, dans |
21 | ты | tu |
22 | из | à partir, de, du, parmi |
23 | мы | nous |
24 | за | derrière, pour, de, en |
25 | вы | toi |
26 | так | donc, par conséquent, alors |
27 | же | aussi, en ce qui concerne, même |
28 | от | de, contre, pour |
29 | сказать | dire, parler, avouer, affirmer |
30 | этот | ce |
31 | который | qui, lequel, dont, auquel |
32 | мочь | être capable, pouvoir |
33 | человек | homme, personne, individu |
34 | о | de, environ, à propos, contre |
35 | один | un, celui, l'un, seul |
36 | ещё | encore, plus |
37 | бы | cette particule signifie le subjonctif / conditionnel en russe |
38 | такой | tel, cela, tant |
39 | только | juste, simplement, uniquement |
40 | себя | moi-même, lui-même, elle-même |
41 | своё | le sien, mon, notre |
42 | какой | quel, lequel, dont |
43 | когда | quand, alors que, comme, lorsque |
44 | уже | déjà, maintenant, depuis, dès |
45 | для | pour, afin, de |
46 | вот | ici, là, voilà, voici |
47 | кто | qui, que, quiconque |
48 | да | oui, mais |
49 | говорить | dire, parler |
50 | год | an |
51 | знать | savoir, être conscient |
52 | мой | mon, le mien, mes |
53 | до | à, jusqu'à, environ, avant |
54 | или | ou |
55 | если | si, moins, quand |
56 | время | temps, saison |
57 | рука | main bras |
58 | нет | non |
59 | самый | plus, la même, le même |
60 | ни | pas un, ni ... ni |
61 | стать | devenir, commencer, servir |
62 | большой | grande, large, important, énorme |
63 | даже | même, voire |
64 | другой | autre, autrui, plusieurs |
65 | наш | nos, nôtre |
66 | свой | mon, notre, votre |
67 | ну | eh bien, oui, bon, donc |
68 | под | sous, vers, à |
69 | где | où |
70 | дело | dossier, affaire, matière, cas, procès |
71 | есть | manger, être, il y a , il existe |
72 | сам | moi-même toi-même, lui-même |
73 | раз | temps, une fois, étant donné que |
74 | чтобы | afin que, pour que |
75 | два | deux |
76 | там | là, là-bas, là-dedans |
77 | чем | que; qui |
78 | глаз | œil; vue |
79 | жизнь | la vie, existence |
80 | первый | premier, initial |
81 | день | journée, jour |
82 | тут | ici, là |
83 | во | dans, au; en |
84 | ничто | rien, aucun, nul |
85 | потом | par la suite, puis, ensuite |
86 | очень | très, vraiment, beaucoup |
87 | со | avec |
88 | хотеть | vouloir, désirer |
89 | ли | si |
90 | при | à, lors, en, chez |
91 | голова | tête, esprit, cerveau, crâne |
92 | надо | à, il faut, il faudrait |
93 | без | sans |
94 | видеть | voir, regarder |
95 | идти | aller, venir, partir |
96 | теперь | maintenant, de nos jours, à présent, désormais |
97 | тоже | aussi, ainsi, également |
98 | стоять | se tenir debout, rester, attendre |
99 | друг | ami, copain |
100 | дом | maison, domicile |
101 | сейчас | maintenant, actuellement |
102 | можно | peut-être, possible |
103 | после | après, par la suite |
104 | слово | mot |
105 | здесь | ici |
106 | думать | penser; croire, réfléchir |
107 | место | endroit; siège |
108 | спросить | demander |
109 | через | à travers, dans, par |
110 | лицо | visage; personne |
111 | что | quoi, que |
112 | тогда | puis, ensuite |
113 | ведь | parce que, puisque, bien |
114 | хороший | bon, gentil, beau |
115 | каждый | chacune, chaque, moindre |
116 | новый | nouveau; récent |
117 | жить | vivre, habiter |
118 | должный | nécessaire |
119 | смотреть | regarder, voir, surveiller |
120 | почему | pourquoi |
121 | потому | c'est pourquoi, car |
122 | сторона | côté, partie |
123 | просто | simplement |
124 | нога | pied, jambe |
125 | сидеть | s'asseoir |
126 | понять | comprendre; prendre conscience de |
127 | иметь | avoir, disposer |
128 | конечный | finale, dernière |
129 | делать | faire, rendre, fabriquer |
130 | вдруг | soudainement, tout à coup |
131 | над | au-dessus, sur |
132 | взять | prendre, emmener |
133 | никто | personne, nul |
134 | сделать | faire, rendre, creuser |
135 | дверь | porte |
136 | перед | avant, devant |
137 | нужный | nécessaire |
138 | понимать | comprendre |
139 | казаться | sembler, paraître |
140 | работа | travail, emploi |
141 | три | trois |
142 | ваш | les vôtres, votre |
143 | уж | vraiment, certainement |
144 | земля | la terre, le sol |
145 | конец | finalement, fin, terme, bout |
146 | несколько | plusieurs, quelques |
147 | час | heure |
148 | голос | voix, vote |
149 | город | ville, cité |
150 | последний | dernière, finale |
151 | пока | en attendant, jusqu'ici |
152 | хорошо | bien, d'accord |
153 | давать | donner; fournir, laisser, produire |
154 | вода | eau |
155 | более | plus, mieux, davantage |
156 | хотя | bien que, certes, quoique |
157 | всегда | toujours, souvent |
158 | второй | seconde, deuxième |
159 | куда | où, beaucoup |
160 | пойти | aller, venir |
161 | стол | table, bureau; comptoir |
162 | ребёнок | enfant, gamin |
163 | увидеть | voir, rencontrer |
164 | сила | force, pouvoir, puissance |
165 | отец | père |
166 | женщина | femme |
167 | машина | voiture, machine, auto |
168 | случай | cas, occasion, événement |
169 | ночь | nuit |
170 | сразу | à la fois, tout de suite, immédiatement |
171 | мир | paix , monde, univers |
172 | совсем | vraiment, tout-à-fait, totalement |
173 | остаться | rester, passer |
174 | об | environ |
175 | вид | apparence, type, vue |
176 | выйти | quitter, sortir, atteindre |
177 | дать | donner |
178 | работать | travailler |
179 | любить | aimer |
180 | старый | vieux, ancien |
181 | почти | presque, pratiquement |
182 | ряд | un certain nombre |
183 | оказаться | s'avérer, se révèler, se retrouver |
184 | начало | début, origine, source |
185 | твой | ton, le tien (informel) |
186 | вопрос | question, problème |
187 | много | trop, tant, beaucoup |
188 | война | guerre, bataille, combat |
189 | снова | encore, à nouveau |
190 | ответить | répondre, riposter |
191 | между | entre, parmi |
192 | подумать | penser |
193 | опять | encore |
194 | белый | blanc |
195 | деньги | argent, monnaie |
196 | значить | avoir un sens, signifier |
197 | про | à propos, sur |
198 | лишь | que, seulement |
199 | минута | minute, heure |
200 | жена | femme |
201 | посмотреть | jeter un oeil, regarder, inspecter |
202 | правда | vérité |
203 | главный | principal, chef |
204 | страна | pays |
205 | свет | lumière, monde |
206 | ждать | attendre, patienter |
207 | мать | mère |
208 | будто | comme si |
209 | никогда | jamais |
210 | товарищ | camarade, ami |
211 | дорога | route, chemin, voyage |
212 | однако | cependant, néanmoins, toutefois |
213 | лежать | mentir, être situé |
214 | именно | voilà, justement, notamment |
215 | окно | fenêtre |
216 | никакой | nul, aucun |
217 | найти | trouver, découvrir, envisager |
218 | писать | écrire, composer |
219 | комната | une chambre |
220 | Москва | moscou |
221 | часть | partie, part, proportion |
222 | вообще | en général, au total, dans l'ensemble |
223 | книга | livre, ouvrage, tome |
224 | маленький | petit, minuscule |
225 | улица | rue |
226 | решить | décider, résoudre, régler |
227 | далекий | lointain, distant |
228 | душа | esprit, âme, douche |
229 | чуть | à peine, légèrement, un peu |
230 | вернуться | retourner, revenir, rentrer |
231 | утро | le matin |
232 | некоторый | certains, quelques |
233 | считать | compter, envisager |
234 | сколько | combien |
235 | помнить | se souvenir, garder |
236 | вечер | le soir |
237 | пол | sol; sexe; moitié |
238 | таки | après tout, quand même |
239 | получить | recevoir, obtenir |
240 | народ | peuple, nation, les gens |
241 | плечо | épaule, bras |
242 | хоть | même si, au moins, bien que |
243 | сегодня | aujourd'hui |
244 | бог | dieu |
245 | вместе | ensemble |
246 | взгляд | regard, coup d'oeil; vue |
247 | ходить | aller, marcher |
248 | зачем | à quoi bon, pourquoi |
249 | советский | soviétique |
250 | русский | russe |
251 | бывать | arrivera |
252 | полный | complet, plein, intégral |
253 | прийти | venir, parvenir |
254 | палец | doigt, un orteil |
255 | Россия | russie |
256 | любой | tout, n'importe quel |
257 | история | histoire, affaire, version |
258 | наконец | enfin |
259 | мысль | pensée, idée |
260 | узнать | savoir, apprendre, connaître |
261 | назад | en arrière |
262 | общий | général, commun |
263 | заметить | remarquer, observer, dire |
264 | словно | comme si |
265 | прошлый | dernier, précédent, passé |
266 | уйти | quitter, partir, sortir |
267 | известный | fameux, célèbre |
268 | давно | il y a longtemps |
269 | слышать | entendre |
270 | слушать | écouter, entendre |
271 | бояться | avoir peur, craindre |
272 | сын | fils |
273 | нельзя | il est impossible |
274 | прямо | directement, tout droit |
275 | долго | longtemps |
276 | быстро | vite, rapidement, précipitamment |
277 | лес | forêt |
278 | похожий | similaire, semblable |
279 | пора | il est temps; c'est l'heure |
280 | пять | cinq |
281 | глядеть | regarder, voir |
282 | оно | il (neutre) |
283 | сесть | s'asseoir, monter, prendre |
284 | имя | prénom |
285 | ж | eh bien |
286 | разговор | discussion, conversation |
287 | тело | corps, cadavre |
288 | молодой | jeune |
289 | стена | mur, barrière |
290 | красный | rouge |
291 | читать | lire, réciter |
292 | право | droit, loi |
293 | старик | vieil homme, veillard |
294 | ранний | matinal |
295 | хотеться | être prêt à |
296 | мама | maman |
297 | оставаться | rester, demeurer |
298 | высокий | élevé, haut |
299 | путь | chemin, voie, moyen |
300 | поэтому | donc, alors |
301 | совершенно | absolument, tout à fait, complètement |
302 | кроме | sauf, en outre |
303 | тысяча | mille |
304 | месяц | mois |
305 | брать | prendre; emprunter |
306 | написать | écrire, rédiger, remplir |
307 | целый | intact, entier |
308 | огромный | énorme, immense, gros |
309 | начинать | commencer, lancer, engager |
310 | спина | le dos |
311 | настоящий | présent, réel, vrai |
312 | пусть | même si, quoique |
313 | язык | langue, langage |
314 | точно | exactement, certainement |
315 | среди | parmi |
316 | чувствовать | sentir |
317 | сердце | cœur |
318 | вести | mener, conduire |
319 | иногда | parfois |
320 | мальчик | garçon |
321 | успеть | attraper |
322 | небо | le ciel |
323 | живой | vivant |
324 | смерть | décès, mort |
325 | продолжать | continuer, poursuivre, continuer |
326 | девушка | fille, mademoiselle |
327 | образ | look, la forme, l'image |
328 | ко | envers |
329 | забыть | oublier |
330 | вокруг | autour |
331 | письмо | lettre |
332 | власть | puissance, pouvoir |
333 | чёрный | noir |
334 | пройти | passer, traverser |
335 | появиться | apparaître |
336 | воздух | air |
337 | разный | différent |
338 | выходить | sortir; quitter |
339 | просить | demander, prier, solliciter |
340 | брат | frère |
341 | собственный | propre |
342 | отношение | relation, attitude, traitement |
343 | затем | ensuite, après cela |
344 | пытаться | essayer |
345 | показать | montrer, afficher, prouver |
346 | вспомнить | se souvenir, se rappeler |
347 | система | système |
348 | четыре | quatre |
349 | квартира | appartement |
350 | держать | tenir, garder |
351 | также | aussi, encore |
352 | любовь | amour |
353 | солдат | soldat |
354 | откуда | d'où, comment |
355 | чтоб | que, afin |
356 | называть | appeler, traiter |
357 | третий | troisième |
358 | хозяин | maître, patron, hôte |
359 | вроде | comme, en quelque sorte |
360 | уходить | quitter, aller |
361 | подойти | s'approche, venir |
362 | поднять | soulever, lever |
363 | особенно | en particulier, surtout |
364 | спрашивать | demander, interroger |
365 | начальник | chef, patron, supérieur |
366 | оба | tous les deux |
367 | бросить | jeter |
368 | школа | ecole |
369 | парень | garçon, homme |
370 | кровь | le sang |
371 | двадцать | vingt |
372 | солнце | soleil |
373 | неделя | semaine |
374 | послать | envoyer |
375 | находиться | se trouver, rester |
376 | ребята | les gars, les enfants |
377 | поставить | mettre, placer, soumettre |
378 | встать | se lever, se mettre, s'engager |
379 | например | par exemple |
380 | шаг | une étape, un pas |
381 | мужчина | homme, mâle |
382 | равно | quand même, néanmoins |
383 | нос | nez |
384 | мало | peu, pas assez, guère |
385 | внимание | l'attention |
386 | капитан | capitaine, commandant |
387 | ухо | oreille |
388 | туда | là, là-bas |
389 | сюда | ici |
390 | играть | jouer, participer |
391 | следовать | suivre, respecter |
392 | рассказать | raconter |
393 | великий | génial, grand |
394 | действительно | en effet, vraiment, effectivement |
395 | слишком | trop, très, beaucoup |
396 | тяжёлый | lourd |
397 | спать | dormir |
398 | оставить | abandonner, laisser, garder |
399 | войти | entrer, pénétrer |
400 | длинный | long |
401 | чувство | sentiment, sensation, émotion |
402 | молчать | se taire |
403 | рассказывать | raconter, narrer |
404 | отвечать | répondre, satisfaire |
405 | становиться | devenir |
406 | остановиться | s'arrêter, aborder |
407 | берег | rive, rivage, côte |
408 | семья | la famille, le ménage |
409 | искать | chercher |
410 | генерал | le général |
411 | момент | moment, instant |
412 | десять | dix |
413 | начать | commencer, entamer |
414 | следующий | prochain, suivant |
415 | личный | personnel, privé |
416 | труд | travail, main-d'œuvre |
417 | верить | croire; faire confiance |
418 | группа | groupe, unité |
419 | немного | un peu, légèrement |
420 | впрочем | cependant, d'ailleurs |
421 | видно | ça se voit, il est évident |
422 | являться | s'agir, se présenter |
423 | муж | mari, époux |
424 | разве | est-ce que; n'est ce pas |
425 | движение | mouvement; circulation |
426 | порядок | ordre, procédure |
427 | ответ | réponse, réaction |
428 | тихо | tranquillement, doucement, discrètement |
429 | знакомый | familier, connu |
430 | газета | journal |
431 | помощь | secours; assistance |
432 | сильный | fort, puissant |
433 | скорый | rapide |
434 | собака | chien |
435 | дерево | arbre |
436 | снег | la neige |
437 | сон | rêve |
438 | смысл | la raison, le sens |
439 | смочь | pour être en mesure |
440 | против | contre, vis-à-vis |
441 | бежать | courir, s'enfuir |
442 | двор | la cour |
443 | форма | la forme, l'uniforme |
444 | простой | simple, facile, ordinaire |
445 | приехать | arriver, venir |
446 | иной | différent, autre |
447 | кричать | hurler; crier |
448 | возможность | possibilité, l'opportunité, la chance |
449 | общество | société; companie |
450 | зелёный | vert |
451 | грудь | torse; poitrine |
452 | угол | coin, angle |
453 | открыть | ouvrir |
454 | происходить | arriver, se produire, avoir lieu |
455 | ладно | bien, d'accord |
456 | чёрный | noire (comme dans "elle porte en noir") |
457 | век | siècle, l'âge, ère |
458 | карман | poche |
459 | ехать | aller |
460 | немец | allemand |
461 | наверное | probablement, peut-être |
462 | губа | lèvre |
463 | дядя | oncle |
464 | приходить | venir, arriver |
465 | часто | souvent, fréquemment |
466 | домой | chez lui |
467 | огонь | feu; flamme; incendie |
468 | писатель | écrivain; auteur |
469 | армия | armée |
470 | состояние | état, condition; fortune |
471 | зуб | dent |
472 | очередь | ligne, file d'attente, tour |
473 | кой | qui / que (démodé, littéraire); se trouve principalement dans un ensemble d'expressions: ?? ? ????? ???????, ?? ????? ????????, ? ??? ?????, ?? ??? ????? |
474 | подняться | monter, grimper |
475 | камень | pierre |
476 | гость | invité, visiteur |
477 | показаться | paraître, sembler |
478 | ветер | vent |
479 | собираться | se rassembler, se réunir |
480 | попасть | atteindre; rentrer |
481 | принять | adopter, accepter |
482 | сначала | tout d'abord, dès le début |
483 | либо | ou |
484 | поехать | partir, se rendre |
485 | услышать | entendre |
486 | уметь | savoir, pouvoir |
487 | случиться | se passer |
488 | странный | étrange; bizarre |
489 | единственный | seul; unique |
490 | рота | entreprise (militaire); firme |
491 | закон | loi, législation; statut |
492 | короткий | court; bref |
493 | море | la mer |
494 | добрый | gentil |
495 | тёмный | foncé; sombre |
496 | гора | montagne, colline |
497 | врач | médecin, docteur; thérapeute |
498 | край | frontière, bord; terre, pays |
499 | стараться | essayer, s'efforcer |
500 | лучший | le meilleur |
501 | река | rivière; fleuve |
502 | военный | militaire |
503 | мера | mesure, initiative |
504 | страшный | terrible; effrayant |
505 | вполне | tout à fait, entièrement |
506 | звать | appeler |
507 | произойти | arriver, se produire, avoir lieu |
508 | вперёд | en avant; devant |
509 | медленно | lentement |
510 | возле | près de; à proximité |
511 | никак | nullement, en aucune façon |
512 | заниматься | s'occuper, examiner |
513 | действие | l'action, l'effet; la vigueur |
514 | довольно | assez; plutôt; relativement |
515 | вещь | chose; objet |
516 | необходимый | nécessaire; requis; indispensable |
517 | ход | cours; coup; mouvement |
518 | боль | douleur; souffrance |
519 | судьба | le sort; la fortune, le destin |
520 | причина | la cause, la raison, le motif |
521 | положить | fixer, mettre; poser |
522 | едва | à peine, presque |
523 | черта | ligne, limite; trait |
524 | девочка | fille, petite fille |
525 | лёгкий | léger |
526 | волос | cheveu; poil |
527 | купить | acheter, payer |
528 | номер | numéro; la suite; la chambre |
529 | основной | principal; fondamental |
530 | широкий | large; vaste |
531 | умереть | mourir |
532 | далеко | loin, éloigné |
533 | плохо | mal |
534 | глава | responsable; chef |
535 | красивый | beau; joli |
536 | серый | gris |
537 | пить | boire |
538 | командир | commandant, chef |
539 | обычно | d'habitude |
540 | партия | parti |
541 | проблема | le problème, la question |
542 | страх | la crainte; le trac |
543 | проходить | passer, traverser |
544 | ясно | clairement |
545 | снять | enlever, retirer; filmer |
546 | бумага | papier |
547 | герой | héros |
548 | пара | paire, couple |
549 | государство | l'etat; le pays |
550 | деревня | village, campagne |
551 | речь | discours |
552 | начаться | commencer; débuter |
553 | средство | moyen, remède; recours |
554 | положение | la position, la disposition; l'état |
555 | связь | liaison; connexion, relation |
556 | скоро | vite; bientôt |
557 | небольшой | petit, restreint |
558 | представлять | présenter, soumettre |
559 | завтра | demain |
560 | объяснить | expliquer; justifier |
561 | пустой | vide, superficiel |
562 | произнести | prononcer |
563 | человеческий | humain |
564 | нравиться | plaire |
565 | однажды | il était une fois; un jour |
566 | мимо | devant; à côté de |
567 | иначе | autrement, sinon |
568 | существовать | exister, y avoir |
569 | класс | classe |
570 | удаться | tourner à bien, réussir, gérer |
571 | толстый | obèse; lourd, gras |
572 | цель | but, objet, cible |
573 | сквозь | à travers |
574 | прийтись | venir, devoir |
575 | чистый | propre, pur; net |
576 | знать | savoir |
577 | прежний | ancien; prcédent |
578 | профессор | professeur |
579 | господин | gentilhomme, mr. |
580 | счастье | le bonheur, la chance |
581 | худой | mince, maigre; masterrussian dot com |
582 | дух | esprit; le moral |
583 | план | plan; programme; projet |
584 | чужой | quelqu'un d'autre; étranger |
585 | зал | salle; pièce |
586 | представить | produire, présenter |
587 | особый | spécial; particulier |
588 | директор | administrateur, directeur |
589 | бывший | ancien, ex- |
590 | память | la mémoire |
591 | близкий | proche, similaire; intime |
592 | сей | ce |
593 | результат | conséquence, résultat |
594 | больной | malade; patient |
595 | данный | actuel; ledit |
596 | кстати | d'ailleurs; à propos |
597 | назвать | appeler, nommer |
598 | след | piste, empreinte; trace |
599 | улыбаться | sourire |
600 | бутылка | bouteille |
601 | трудно | difficilement, il est difficile |
602 | условие | condition, clause |
603 | прежде | avant, auparavant |
604 | ум | l'esprit, l'intelligence |
605 | улыбнуться | sourire |
606 | процесс | processus; procédure |
607 | картина | image, tableau, peinture |
608 | вместо | au lieu; à la place |
609 | старший | aîné, senior |
610 | легко | facilement, aisément |
611 | центр | centre |
612 | подобный | comme |
613 | возможно | probablement (dans "le plus tôt possible») |
614 | около | environ, à proximité |
615 | смеяться | rire |
616 | сто | cent |
617 | будущее | l'avenir, le futur |
618 | хватать | attraper, saisir |
619 | число | nombre, chiffre |
620 | всякое | tout, chaque |
621 | рубль | rouble |
622 | почувствовать | sentir |
623 | принести | apporter; amener; masterrussian |
624 | вера | foi, croyance |
625 | вовсе | nécessairement; absolument |
626 | удар | coup; frappe |
627 | телефон | téléphone |
628 | колено | le genou |
629 | согласиться | se mettre d'accord, souscrire |
630 | мало | peu, pas assez |
631 | коридор | couloir, corridor |
632 | мужик | type; homme |
633 | правый | droite |
634 | автор | auteur |
635 | холодный | frais ; froid |
636 | хватить | suffire |
637 | многие | beaucoup; plusieurs; la plupart |
638 | встреча | réunion, rendez-vous |
639 | кабинет | bureau, salle, cabinet |
640 | документ | document |
641 | самолёт | avion, vol |
642 | вниз | vers le bas, en bas |
643 | принимать | prendre, admettre, recevoir |
644 | игра | jeu, match |
645 | рассказ | histoire |
646 | хлеб | pain |
647 | развитие | développement; évolution |
648 | убить | tuer |
649 | родной | natif |
650 | открытый | ouvert |
651 | менее | moins |
652 | предложить | offrir, proposer, suggérer |
653 | жёлтый | jaune |
654 | приходиться | tomber |
655 | выпить | boire; prendre un verre |
656 | крикнуть | crier |
657 | трубка | tube, tuyau |
658 | враг | ennemi; adversaire |
659 | показывать | montrer, afficher |
660 | двое | deux |
661 | доктор | docteur |
662 | ладонь | paume |
663 | вызвать | appeler, causer |
664 | спокойно | tranquillement |
665 | попросить | demander; inviter |
666 | наука | science |
667 | лейтенант | lieutenant |
668 | служба | le service, l'office |
669 | оказываться | s'avérer, se trouver |
670 | привести | conduire, mener |
671 | сорок | quarante |
672 | счёт | facture, compte |
673 | возвращаться | retourner |
674 | золотой | doré |
675 | местный | local |
676 | кухня | cuisine |
677 | крупный | grand, important, majeur |
678 | решение | décision, règlement |
679 | молодая | un jeune |
680 | тридцать | trente |
681 | роман | roman |
682 | требовать | exiger |
683 | компания | compagnie; entreprise |
684 | частый | fréquent |
685 | российский | russe |
686 | рабочий | travailleur |
687 | потерять | perdre |
688 | течение | période, durée |
689 | синий | bleu |
690 | столько | tellement, autant |
691 | тёплый | chaud |
692 | метр | mètre |
693 | достать | atteindre; obtenir |
694 | железный | ferré |
695 | институт | institut |
696 | сообщить | signaler, informer |
697 | интерес | intérêt |
698 | обычный | ordinaire |
699 | появляться | apparaître, se montrer |
700 | упасть | tomber |
701 | остальной | restant, autre |
702 | половина | moitié; demi |
703 | московский | moscovite |
704 | шесть | six |
705 | получиться | marcher, s'arranger |
706 | качество | qualité |
707 | бой | bataille, combat |
708 | шея | cou |
709 | вон | dehors |
710 | идея | idée; concept |
711 | видимо | apparemment |
712 | достаточно | assez, suffisamment |
713 | провести | mener; tenir; passer |
714 | важный | important |
715 | трава | herbe |
716 | дед | grand-père |
717 | сознание | conscience |
718 | родитель | parent; masterrussian, dot, com |
719 | простить | pardonner |
720 | бить | battre, frapper |
721 | чай | thé |
722 | поздний | tardif; tard |
723 | кивнуть | hocher la tête |
724 | род | famille, espèce, race |
725 | исчезнуть | disparaître |
726 | тонкий | mince; fin |
727 | немецкий | allemand |
728 | звук | son, bruit |
729 | отдать | abandonner, remettre |
730 | магазин | magasin; boutique |
731 | президент | président; réalisateur |
732 | поэт | poète |
733 | спасибо | gratitude, merci |
734 | болезнь | la maladie, le mal |
735 | событие | un événement |
736 | помочь | aider |
737 | кожа | peau |
738 | лист | feuille, liste |
739 | слать | envoyer |
740 | вспоминать | se souvenir, se rappeler |
741 | прекрасный | beau, magnifique |
742 | слеза | larme |
743 | надежда | espoir |
744 | молча | silencieusement |
745 | сильно | fortement; tellement |
746 | верный | loyal, fidèle; reliable |
747 | литература | littérature |
748 | оружие | arme |
749 | готовый | prêt |
750 | запах | odeur, parfum |
751 | неожиданно | soudain, tout à coup |
752 | вчера | hier |
753 | вздохнуть | respirer |
754 | роль | rôle |
755 | рост | croissance, augmentation |
756 | природа | la nature |
757 | политический | politique |
758 | точка | le point |
759 | звезда | vedette, star |
760 | петь | chanter |
761 | садиться | s'asseoir |
762 | фамилия | nom de famille |
763 | характер | caractère, nature |
764 | пожалуйста | s'il vous plaît |
765 | выше | au-dessus |
766 | офицер | officier; agent |
767 | толпа | foule |
768 | перестать | arrêter, cesser |
769 | придтись | être venu |
770 | уровень | niveau; degré |
771 | неизвестный | inconnu |
772 | кресло | fauteuil |
773 | баба | femme |
774 | секунда | une seconde |
775 | пожаловать | accueillir |
776 | банк | banque |
777 | опыт | expérience, expertise |
778 | тихий | calme, silencieux |
779 | поскольку | comme, étant donné que |
780 | сапог | botte |
781 | правило | règle; principe |
782 | стекло | verre; vitre |
783 | получать | recevoir, obtenir |
784 | внутренний | intérieur, interne |
785 | дочь | fille |
786 | называться | s'appeler, s'intituler |
787 | надеяться | espérer |
788 | член | membre, (bite), (zizi) |
789 | протянуть | étirer, prolonger |
790 | государственный | public, national |
791 | десяток | dizaine |
792 | глубокий | profond |
793 | цветок | une fleur |
794 | ах | ah!, oh! |
795 | желание | souhait |
796 | дождь | pluie |
797 | впереди | avant, devant |
798 | подходить | s'approcher, traiter |
799 | много | beaucoup |
800 | лоб | front, crâne |
801 | улыбка | sourire |
802 | борьба | combat, lutte |
803 | ворот | porte, entrée, collier |
804 | ящик | boîte, caisse |
805 | этаж | étage |
806 | служить | servir |
807 | вновь | encore une fois |
808 | голубой | bleu, bleu ciel |
809 | нечего | il n'y a rien, il n'y a pas besoin |
810 | революция | révolution |
811 | впервые | pour la première fois, initialement |
812 | сосед | voisin |
813 | сестра | sœur |
814 | долгий | longue |
815 | чей | dont |
816 | поверить | croire, penser |
817 | ситуация | situation |
818 | взглянуть | regarder, jeter un coup d'oeil |
819 | слабый | faible |
820 | количество | quantité |
821 | вызывать (See #663) | appeler, susciter |
822 | уверенный | confiant, sûr |
823 | выход | sortie |
824 | совет | conseil, avis |
825 | дурак | imbécile, idiot |
826 | любимый | préféré, favori |
827 | союз | union, alliance |
828 | лето | l'été |
829 | ожидать | s'attendre à |
830 | пришлый | étranger |
831 | висеть | s'accrocher, pendre |
832 | граница | frontière |
833 | цвет | couleur |
834 | серьёзный | sérieux, grave |
835 | создать | créer, mettre en place |
836 | интересно | d'une façon intéressante |
837 | свобода | liberté |
838 | зато | mais, par contre |
839 | стул | chaise |
840 | уехать | quitter, partir |
841 | поезд | train |
842 | музыка | la musique |
843 | быстрый | rapide, véloce |
844 | тень | ombre |
845 | лошадь | cheval |
846 | поле | champ, zone |
847 | выглядеть | avoir l'air |
848 | учиться | étudier, apprendre |
849 | левый | gauche |
850 | разговаривать | parler, discuter |
851 | детский | enfantin |
852 | тип | type, genre |
853 | суд | cour, tribunal |
854 | связанный | connexe, connecté, lié |
855 | горячий | chaud |
856 | площадь | superficie, surface |
857 | помогать | aider, soutenir qqn |
858 | счастливый | content |
859 | повернуться | se retourner |
860 | позволить | permettre |
861 | встретить | rencontrer |
862 | радость | la joie, le bonheur |
863 | острый | pointu; aigu |
864 | возраст | âge |
865 | орган | organe |
866 | карта | carte, plan |
867 | входить | entrer, faire partie |
868 | обнаружить | découvrir, trouver |
869 | король | roi |
870 | слава | la gloire, la célébrité |
871 | полковник | colonel |
872 | мелкий | peu profond, petit |
873 | бок | côté, flanc |
874 | цена | prix |
875 | информация | information |
876 | мозг | cerveau |
877 | удовольствие | plaisir |
878 | воля | volonté |
879 | область | domaine, champ, région |
880 | крыша | toit |
881 | нести | porter, assumer |
882 | обратно | derrière |
883 | современный | contemporain, moderne |
884 | дама | dame |
885 | семь | sept |
886 | весёлый | gai, joyeux, drôle |
887 | прислать | envoyer |
888 | сад | jardin, cour |
889 | правительство | gouvernement |
890 | милый | beau, doux, cher |
891 | относиться | traiter, considérer |
892 | возникать | se poser, apparaître |
893 | мол | le môle |
894 | повторить | répéter |
895 | название | nom, titre |
896 | средний | moyen |
897 | пример | exemple |
898 | невозможно | d'une façon impossible |
899 | зеркало | miroir |
900 | погибнуть | périr, mourir |
901 | американский | américain |
902 | дым | fumée |
903 | гореть | brûler |
904 | плакать | pleurer |
905 | весьма | très, extrêmement |
906 | факт | fait |
907 | двигаться | bouger |
908 | рыба | poisson |
909 | добавить | ajouter |
910 | удивиться | se demander |
911 | бабушка | grand-mère |
912 | вино | vin |
913 | ибо | car, parce que |
914 | учитель | professeur, instituteur |
915 | действовать | agir |
916 | осторожно | soigneusement, prudemment |
917 | круг | cercle |
918 | папа | papa |
919 | правильно | correctement |
920 | недавно | récemment, dernièrement |
921 | держаться | se tenir, rester |
922 | причём | notamment, en outre |
923 | лететь | voler, prendre l'avion |
924 | носить | porter (vêtement) |
925 | повод | excuse, prétexte |
926 | лагерь | camp |
927 | птица | oiseau |
928 | корабль | navire |
929 | мнение | opinion |
930 | ночной | nocturne |
931 | здоровый | sain |
932 | зима | l'hiver |
933 | сухой | sec |
934 | километр | kilomètre |
935 | кровать | lit |
936 | привыкнуть | s'habituer |
937 | прочее | et cetera, etc |
938 | свободный | gratuit |
939 | лестница | escalier |
940 | неужели | vraiment |
941 | обязательно | certainement, forcément |
942 | вверх | en haut |
943 | детство | enfance |
944 | остров | île |
945 | статья | article, section, clause |
946 | позвонить | appeler, téléphoner |
947 | столь | si, tellement |
948 | мешать | déranger, empêcher |
949 | водка | vodka |
950 | темнота | obscurité |
951 | возникнуть | se poser, découler |
952 | способный | capable (de) |
953 | станция | gare, station |
954 | желать | souhaiter, désirer |
955 | попробовать | essayer, tester |
956 | получаться | obtenir |
957 | гражданин | citoyen |
958 | странно | étrangement, bizarrement |
959 | вскоре | bientôt |
960 | интересный | intéressant |
961 | команда | équipe; équipage |
962 | заболевание | maladie |
963 | живот | estomac, ventre |
964 | ставить | mettre, placer, poser |
965 | ради | pour l'intérêt de |
966 | тишина | le silence, le calme |
967 | понятно | clairement, ok |
968 | фронт | avant |
969 | щека | joue |
970 | страшно | terriblement |
971 | район | zone, région |
972 | наверно | probablement |
973 | проводить | mener, accompagner |
974 | выражение | expression |
975 | слегка | légèrement |
976 | мешок | sac, poche |
977 | обещать | promettre |
978 | дорогой | cher, chéri |
979 | судить | juger, évaluer |
980 | большинство | majorité |
981 | собраться | se réunir |
982 | управление | gestion, gouvernance |
983 | колоть | piquer |
984 | мокрый | humide, mouillé |
985 | приказ | ordre, décision |
986 | прямой | tout droit, direct |
987 | закричать | crier |
988 | кончиться | se terminer |
989 | куст | buisson |
990 | стрелять | tirer |
991 | художник | peintre |
992 | знак | signe |
993 | завод | usine |
994 | кулак | poing |
995 | использовать | utiliser, exploiter |
996 | стакан | verre, tasse |
997 | пахнуть | sentir |
998 | отсюда | d'ici, ailleurs |
999 | рот | bouche |
1000 | пора | il est temps, c'est le moment |