Voici une longue liste d'argot russe grossier et de jurons. Veuillez noter que l'argot russe ci-dessous convient généralement à une utilisation informelle quotidienne entre amis. Cependant, il est extrêmement important que vous n'utilisiez pas ces jurons (матерные слова) de la section des jurons russes ci-dessous lorsque vous êtes en Russie, car certains d'entre eux sont illégaux à utiliser en public. De plus, certaines de ces obscénités sont extrêmement offensantes. Ils sont énumérés ci-dessous à des fins académiques et aussi pour vous aider à éviter de jurer accidentellement.
Argot russe
- чё = что = quoi
- блин = darn (lit. crêpe)
- бухло = alcool
- бро = frère
- это жиза = c'est la vie
- лайк, лойс = like (sur les réseaux sociaux)
- сорян = désolé
- шмот = vêtements à la mode
- чилить = se détendre
- юзать = essayer
- хрен знает? = qui sait ? (lit. le raifort sait)
- бабки = argent
- тусить = traîner, sortier, faire la fête
- бомба = la bombe, incroyable
- хавать = manger
- всё ништяк = tout va bien
- офигеть! = waouh! ne peut pas le croire!
- фига с маком = rien (lit. figue avec des coquelicots)
- фиг с ним/с ней = oublie-le / elle (lit. figue avec lui / avec elle)
- чёрт = putain (lit. diable)
- чувак / чувиха = mec
- Америкос = Américain
- бухой = ivre
- грузить = ennuyer quelqu'un (lit. charger)
- дешёвка = quelque chose de bon marché
- достал(а) = ennuyé (lit. atteint et obtenu)
- мне до лампочки = je m'en fiche (lit. pour moi jusqu'à ce qu'une ampoule)
- надо отлить = j'ai besoin d'utiliser la salle de bain (lit. j'ai besoin de verser)
- козёл = chèvre (insulte)
- сволочь = bâtard
- я бы вас послал, да вижу вы оттуда! = Je t'enverrais bien, mais je te vois de là-bas!
- жопа = cul
- пошлая свеня = cochon chauvin
- пошыел к чыерту = allé en enfer
- ти дегхенераат = tu es un dégénéré
Jurer en russe
Gros mots russes que vous ne devriez pas utiliser
- пиздец = foutu
- хуй = bite
- мудак = connard
- гандон = préservatif (insulte - quelqu'un qui est ennuyeux ou faible)
- лох = goof (insulte)
- ублюдок = bâtard
- ебать = fuck / baiser (verbe)
- сука = chienne
- гавно = merde
- блять = putain
- чушь собачья = conneries, escroc
- отвали = va te faire foutre
- заткнись = tais-toi
- блядь =putain
- пизда (малосольная) = con (salé)
- охуел? = foutu?
- насрать = ne pas s'en soucier
- обосраться = se chier
- мочи перхоти = pellicules d'urètre
- лошадь мочи = urètre de cheval
- жопа = cul
Phrases russes grossières que vous ne devriez absolument pas utiliser
- трахни тебя = va te faire foutre
- иди на хуй! / пошёл на хуй! = va te faire foutre!
- хуй знает = putain sait
- хуй моржовый = une personne maladroite (lit. bite de morse)
- мне похую! = J'en ai rien à foutre!
- жизнь ебет меня = la vie me baise
- подвинь жопу! = bouge ton cul!
- поцелуй мою жопу! = va te faire foutre!
- не будь жопой! = ne sois pas un connard!
- отвали, мудак, бля! = va te faire foutre, connard, putain!
- пииииииздец, бляяяя... = c'est foutu!
- ты чё, сука, охуел, бля? = tu es fou, connard?
- ебать его конем! = putain! (lit. laissez le cheval le baiser!)
- ебать меня в рот! = crois-moi ! / je dis la vérité (lit. baise-moi dans la bouche)
- самого хоть в жопу = Je suis épuisé (lit. tu peux même me prendre dans le cul)
- уебался вусмерть = je suis épuisé (lit. je me suis foutu à mort)
- хуем груши околачивать = se prélasser (lit. secouer un poirier avec sa bite)
- чтоб тебе дети в суп срали = que vos enfants pètent dans votre soupe
- чтоб у тебя хуй во лбу вырос = qu'une bite pousse sur ton front
- мне насрать на твоё мнение = je me fous de ton avis
- я ненавижу свою сраную работу = je déteste mon boulot de merde
- мне до пизды твои проблемы = je m'en fous de vos problèmes
- передай, ёб твою мать, водку! = passe la putain de vodka!
- в этом платье она выглядела заебись! = elle était superbe dans cette robe!
- я раньше думал только о ебле и никогда о любви = avant, je ne pensais qu'à la baise et jamais à l'amour