Bienvenue à la huitième leçon de notre cours pour débutants. Maintenant que nous nous sommes présentés aux adjectifs russes et comment ils se déclinent avec les noms, nous allons examiner les formes adjectivales comparatives et superlatives. Les comparatifs correspondent au concept de «plus» en français, tandis que les superlatifs correspondent au concept de «le plus.» Cette leçon visera à vous habituer aux concepts de grammaire derrière ces formes ainsi qu'à vous présenter un nouveau vocabulaire.
Allez ici pour notre page principale sur les comparatifs et les superlatifs en russe pour référence.
Les adjectifs comparatifs servent à comparer une chose à une autre. En russe, il y a trois façons de former le comparatif.
Tout comme en français, vous pouvez utiliser les mots «plus» ou «moins» pour décrire un comparatif en russe.
Vous devez utiliser cette forme composée comparative lorsque la phrase est telle que les adjectifs sont déclinés.
Utilisez les mots suivants avec les formes adjectives normales :
Par exemple:
L'utilisation de la forme adjectivale comparative est la manière la plus courante de construire des comparatifs en russe. Pour créer la forme comparative, supprimez la terminaison de genre de la forme normale de l'adjectif et ajoutez «ее» ou «е» à la radical.
Attention, la forme de l'adjectif comparatif est indéclinable et peut également être utilisée comme adverbe comparatif.
Voici comment construire la forme adjectivale comparative:
(i) Si le radical de l'adjectif se termine par н, л, р, п, б, м, в – vous ajoutez «ее:»
(ii) Si la racine de l'adjectif se termine par г, к, х, or д, т, ст, – la consonne du radical subira une alternance et vous n'ajouterez qu'un «е:»
Pour les radicaux se terminant par -г, -к, -х, la consonne finale est respectivement remplacée par -ж, -ч, -ш.
(iii) Adjectifs comparatifs irréguliers:
Par exemple:
La méthode est la même que les deux premières, sauf que vous omettez le mot «чем» et utilisez le cas génitif pour le deuxième nom que vous comparez.
Par exemple:
Les adjectifs superlatifs sont utilisés pour dire que quelque chose est le plus ou le meilleur. En russe, il y a trois façons de former le superlatif.
Le superlatif composé est la forme superlative la plus facile à construire. Tout ce que vous avez à faire est d'ajouter les mots «le plus» ou «le moins» à la forme normale de l'adjectif.
Par exemple:
La forme superlative simple consiste à modifier la forme adjectivale normale. Il est moins courant que la forme superlative composée, et vous le verrez généralement utilisé dans la langue officielle ou pour exprimer une opinion dans un discours familier.
Pour former le superlatif simple, pour la plupart des adjectifs, ajoutez le suffixe «ейш» à la racine.
Les adjectifs se terminant par les consonnes г, к et x se transforment en consonnes ж, ч et ш, respectivement, et le suffixe «айш» est ajouté à la place.
Une autre façon de former le superlatif consiste à ajouter всех / всего (de tout, de n'importe quoi) à la forme de l'adjectif comparatif: