Leçon 6: Introduction aux cas grammaticaux en russe

Bienvenue à la sixième leçon de notre cours pour débutants. À présent, vous devriez être capable de lire en russe, avoir acquis un vocabulaire de base et avoir une solide compréhension des concepts de base de la grammaire liés à la structure des noms, pronoms et verbes russes.

Dans cette leçon, nous allons nous familiariser avec le système de cas russe. Il y aura plus de leçons sur la complexité des affaires russes à l'avenir. Mais à la fin de cette leçon, vous devriez savoir quelles sont les principales utilisations de chacun des cas et quelles sont leurs fins.

Il y a six cas en russe : nominatif, accusatif, génitif, datif, instrumental et prépositionnel. Cela signifie qu'à travers les versions singulier et pluriel d'un nom, il existe douze formes distinctes à décliner.

Maintenant, cela peut sembler extrêmement compliqué par rapport au français. Cependant, ce système de cas donne au russe une beauté et une nuance qui vous permettent de décrire le monde avec une grande précision tout en jouant avec l'ordre des mots d'une phrase.

Pour plus d'informations:

• Allez ici pour notre page principale des cas russes.
• Allez ici pour les tables de déclinaison complètes des noms russes.
• Allez ici pour les tables de déclinaison complètes des pronoms personnels et possessifs russes.

Cas russes expliqués

Nominatif

Le cas nominatif est utilisé pour le sujet de la phrase - c'est-à-dire celui qui accomplit une action.

• Кто это? Это Даша. = Qui est-ce ? C'est Dasha.
• Лондон – столица Англии. = Londres est la capitale de l'Angleterre.

Accusatif

L'accusatif est utilisé pour l'objet direct de la phrase - c'est-à-dire l'objet de l'action du sujet.

• Я люблю свою маму. = J'aime ma mère.
• Я вижу их дом. = Je vois leur maison.

L'accusatif des objets masculins animés se décline comme le génitif:

• Я люблю моего брата. = J'aime mon frère.

L'accusatif est également utilisé avec les prépositions «в» et «на» pour indiquer la direction:

• Я еду в Париж в эти выходные. = Je vais à Paris ce week-end.
• Я иду на пляж. = Je marche vers la plage.

Génitif

Le cas génitif indique la propriété ou la possession - c'est-à-dire quelque chose de quelque chose d'autre, ou quelque chose est tel ou tel.

• Это кошка Саши. = C'est le chat de Sasha.

Le génitif est également utilisé avec la préposition «у» pour signifier «j'ai:»

• У меня есть ручка. = J'ai un stylo.

Le génitif est également utilisé dans les phrases négatives:

• У меня нет книги. = Je n'ai pas le livre.

Datif

Le cas datif est utilisé pour l'objet indirect de la phrase - c'est-à-dire à qui une action est dirigée.

• Я помогаю Николаю. = J'aide Nikolaï.
• Они дают цветы Марии. = Ils donnent des fleurs à Maria.

Le datif est aussi utilisé avec «нравиться» pour dire «aimer:»

• Мне нравятся плавать в бассейне. = J'aime nager dans la piscine.

Le datif sert aussi à exprimer des sentiments:

• Мне холодно / жарко / скучно. = J'ai froid / j'ai chaud / je m'ennuie.

Le datif est également utilisé pour dire votre âge:

• Мне двадцать лет. =  J'ai 20 ans.
  Ему двадцать семь лет. = Il a 27 ans.

Instrumental

Le cas instrumental indique l'instrument ou le moyen par ou avec lequel une action est effectuée.

• Пишу письма ручкой. = J'écris des lettres avec un stylo.
• Она режет курицу ножом. = Elle coupe le poulet avec un couteau.

L'instrumental est couramment utilisé avec la préposition «с» pour signifier «avec:»

• Геннадий с Надеждой идут в кафе. = Gennadiy et Nadezhda vont au café.
• Я буду борщ со сметаной. = Je voudrais le bortsch avec de la crème aigre.

Prépositionnel

Le cas prépositionnel est utilisé avec un certain nombre de prépositions différentes. Le plus souvent, le prépositionnel est utilisé avec «в» et «на» pour indiquer l'emplacement dans, sur ou à une action ainsi qu'avec «о» pour signifier «environ:»

• Она живёт в Берлине. = J'habite à Berlin.
• На столе чистый лист. = Sur la table se trouve une feuille de papier vierge.
• Им очень интересно говорить о погоде. = Ils sont très intéressés à parler de la météo.

Déclinaison des cas russes

Déclinaison des noms russes

Donc, attention, il y a beaucoup de déclinaisons de noms russes à apprendre. Cependant, ne vous inquiétez pas du tout de les mémoriser tous immédiatement. Pour l'instant, jetez un œil à notre page qui contient les tables de déclinaison complètes des noms russes. Parcourez-le bien et familiarisez-vous avec les trois différents groupes de déclinaisons de noms russes.

Déclinaison des pronoms personnels

Voici comment les pronoms personnels déclinent. Pour référence, vous pouvez également consulter notre page principale sur les pronoms en russe.

Pronoms personnels singuliers

Les pronoms personnels pluriels

Déclinaison des pronoms possessifs

Voici comment les pronoms possessifs déclinent. Pour référence, vous pouvez tous les consulter sur notre page principale sur les pronoms en russe.

Les pronoms possessifs sont en fait assez simples à décliner.

• его, её et их ne déclinent pas
• мой, твой et свой déclinent le même
• наш et ваш déclinent le même

Мой

Наш