Preposiciones en ruso

Índice

Aquí hay un resumen de las preposiciones rusas, ordenadas por el caso que las sigue.

Nominativo

в	en (en un grupo)
за	para (en preguntas)

в (во)	en, dentro, hacia (cuando hay movimiento involucrado)
за	detrás, más allá (cuando se trata de movimiento hacia una posición)
на	en (cuando hay movimiento involucrado)
о	contra (en contacto con)
по	hasta (un cierto punto en el espacio o el tiempo)
под	bajo (cuando se trata de un movimiento hacia una posición)
про	sobre, concerniente
c	aproximadamente, alrededor de (denota medida)
сквозь	a través de
через	a través de, sobre

без	sin
ввиду	en vista de
вдоль	a lo largo de
вместо	en lugar de
вне	afuera
внутри	dentro (posición)
внутрь	adentro (movimiento)
возле	cerca
впереди	delante de
вследствие	porque
вокруг	redondo
для	para
до	hasta, antes
из	fuera de
из-за	desde atrás, debido a (en un sentido negativo)
из-под	Afuera desde abajo
кроме	además, excepto
между	entre (más a menudo con instrumental)
мимо	pasado
напротив	opuesto
насчет	acerca de, en lo que respecta
около	al lado de, cerca, alrededor
от (ото)	de, lejos de
относительно	sobre
помимо	además, aparte de
после	después
посреди	en el medio de
посредством	por medio de
подле	junto a
позади	detrás
против	contra
путём	por medio de
ради	por el bien de
с (со)	desde, desde, apagado
сверх	encima de, encima y por encima
свыше	más, más que
среди	entre
у	cerca, en, en la casa de

благодаря	gracias a, debido a (en un sentido positivo)
вопреки	a pesar de
к (ко)	hacia, hasta
по	a lo largo, alrededor, por medio (comunicación), en (días)

в (во)	en (ubicación); en expresiones de tiempo
на	en (ubicación)
о (об)	acerca de, concerniente
по	después, siguiendo
при	en el momento de, en presencia de, mientras